Beata Skrzydlewska, Działalność inwentaryzacyjna muzeum diecezjalnego
w Płocku. 179
The Inventory Activity of the Diocesan Muséum in Płock (Sum.). 197
Andrzej K. Olszewski, Architekci brukselscy Stanislas Jasiński i Jacques Obo-
zinski. 199
The Brussels Architects Stanislas Jasiński and Jacques Obozinski (Sum.) .... 215
Lechosław Lameński, Lubelscy koloryści . 241
The Lublin Colourist (Sum.) . 252
Anna Markowska, Wyprowadzenie z piekła. O sztuce Jonasza Sterna . 259
Leading Out of Heli. On Jonasz Stern’s Art (Sum.). 271
Ernest Malik, Henryka Musiałowicza droga do czerni i bieli. 279
Henryk Musialowicz’s Way to Black and White (Sum.) . 304
Jan Wiktor Sienkiewicz, Andrzej Okińczyc - „mistrz i niewolnik portretu” 309
Andrzej Okińczyc - „The Master and the Slave of the Portrait” (Sum.) . 316
Komunikaty
Bożena Noworyta-Kuklińska, Ołtarz główny w Gdańskim Kościele
Mariackim. Problematyka badawcza . 319
Omówienia - recenzje
Dorota Kudelska, W Kazimierzu o miejscach rzeczywistych i wyobrażonych 327
w Płocku. 179
The Inventory Activity of the Diocesan Muséum in Płock (Sum.). 197
Andrzej K. Olszewski, Architekci brukselscy Stanislas Jasiński i Jacques Obo-
zinski. 199
The Brussels Architects Stanislas Jasiński and Jacques Obozinski (Sum.) .... 215
Lechosław Lameński, Lubelscy koloryści . 241
The Lublin Colourist (Sum.) . 252
Anna Markowska, Wyprowadzenie z piekła. O sztuce Jonasza Sterna . 259
Leading Out of Heli. On Jonasz Stern’s Art (Sum.). 271
Ernest Malik, Henryka Musiałowicza droga do czerni i bieli. 279
Henryk Musialowicz’s Way to Black and White (Sum.) . 304
Jan Wiktor Sienkiewicz, Andrzej Okińczyc - „mistrz i niewolnik portretu” 309
Andrzej Okińczyc - „The Master and the Slave of the Portrait” (Sum.) . 316
Komunikaty
Bożena Noworyta-Kuklińska, Ołtarz główny w Gdańskim Kościele
Mariackim. Problematyka badawcza . 319
Omówienia - recenzje
Dorota Kudelska, W Kazimierzu o miejscach rzeczywistych i wyobrażonych 327