Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (28.1984)

le Mausolee cTAuguste. A cette occasion, on organisa a Rome de grands jeux76. Sur les revers
des bronzes emis a Rome avec le portrait d'Agrippina Major sur l'avers on commemora cet
evenement.

Cest une representation inspiree par 1'image sur 1'emission consacree a Livie par Tibere
en 22 de n.e. avec, pres du carpentum tire par deux mules aliant la droite, 1'inscription: S • P • Q • R
/ IVLIAE / AVGVST (parfois en deux lignes)77.

Sur les sesterces de Caligula consacres a Agrippina Major l'inscription est entierement dif-
ferente: S • P ■ Q • R • / MEMORIAE / AGRIPPINAE. II faut aussi remarąuer l'inscription
accompagnant le portrait d'Agrippine sur l'avers: AGRIPPINA M(arci) F(ilia) M(ater) G(aii)
CAESARIS AVGVSTI. Donc il ne s'agit pas d'une apotheose ni meme de toute allusion a un
caractere divin.

Toutes les Jegendes accompagnant le portrait d'Agrippina Major sur les monnaies d'emission
centrale sont apparentees. Elles informent que le profil represente appartient a la filie de Marcus
Agrippa, femme de Germanicus, mere de 1'Empereur: AGRIPPINA MAT(er) G(aii) CAES
(aris) AVG(usti) GERM(anici) ou AGRIPPINA M(arci F(ilia) GERMANICI CAESARIS
(uxor). Le meme message, partiellement dans les memes termes, est exprime par l'inscription
sur 1'urne avec ses cendres:

OSSA

AGRIPPINAE • M • AGRIPPAE •/
DIVI • AVG • NEPTIS • VXORIS
GERMANICI • CAESARIS
MATRIS • C • CAESARIS • AVG
GERMANICI ■ PRINCIPIS78.

De son vivant deja, Livie avait accede a 1'insigne honneur de voir son portrait sur les mon-
naies. Agrippina Major ne recut ce droit qu'apres sa mort. Livie encore vivante fut representee
comme une deesse, c'etait d'ailleurs une operation qui permettait de representer son portrait
sur les monnaies. Agrippina Major, par contrę, apparait comme un personnage reel dont la
position et les liens familiaux sont rappeles par l'inscription79. Aussi le portrait de Livie frappe

76 Suet., Calig. 15; cf. G i a c o s a, op. cit, p. 29.

77 BMC Rom Emp. I, p. 130, nos 76—77, pl. 23, 18; p. 131, n° 18, pl. 23, 19; RIC I, p. 106, nc 21, pl. VI,
p. 111; Sutherland, Roman Coins, op. cit., p. 153; cf. T r i 1 1 m i c h, Familienpropaganda, op. cit.
p. 88, pl. 12, 4—5.

78 CIL VI 886; T r i 1 1 m i c h, Familienpropaganda, op. cit., p. 4. Cf. la concordance entre la legendę
monetaire et une inscription d'Espagne consacree a Agrippina Major, R. E t i e n n e, Le culte imperial dans
la Peninsule Iberiąue d'Auguste a Diocletien. Paris 1958, p. 207.

79 Cf. R. G o b I, Einfiihrung in die Miinzkunde der romischen Kaiserzeit. Wien 1957, p. 29 „Die erste
kaiserliche Dame mit Portrat und direkter Legendę ist Agrippina die Altere...".

32