Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (28.1984)

2. Canal et scenę avec la ruinę artificielle

ailes laterales de ce portiąue s'ouvrent deux portes imitant des arcs de triomphe romains. La
porte de gauche (fig. 3) surmonte un large escalier aliant directement jusqu'a l'eau. L'entree
de droite n'est prevue que pour la symetrie. Les deux forment un angle ouvert avec les ailes
laterales du portiąue. Ainsi leurs faęades laterales sont bien visibles. Elles comportent des niches
pour statues avec des frontons triangulaires. Les surfaces frontales et laterales des portes sont
bossees de faęon a imiter l'„opus ąuadratum". La voute de 1'arcade est decoree de trois rangees
de caissons avec rosettes, la faęade de claveaux et clef appliąues. La baie est flanąuee de colonnes
corinthiennes soutenant un entablement regulier (architrave, frise et corniche). Dans les angles,
le meme role est rempli par des pilastres. Sur les faęades laterales, entre les chapiteaux de pilastre
pendent des guirlandes de fleurs et de fruits (fig. 4). Sur 1'attiąue de la porte gauche se dresse

87