5. Aile droite du ,,portique ruinę"
autre part9 et je n'en parlerai ici que brievement. II est incontestable que, contrairement a 1'audi-
toire, la scenę n'imite pas un modele antiąue. La raison de ce fait est evidente: 1'architecte devait
s'adapter aux exigences du repertoire prevu pour ce theatre, c'est a dire a la representation de
pieces aussi bien que de ballets, jouissant d'une faveur particuliere du roi, des operas et meme
des naumachies. Tous ces spectacles necessitaient une troupe abondante, tandis que la scenę
antique, relativement haute et peu profonde, n'etait prevue que pour quelques acteurs en accord
9 A. Sadurska, Ruiny Palmyry w Warszawie? dans: Według Nieba y zwyczaju polskiego, księga ju-
bileuszowa ku czci J. A. Miłobędzkiego, sous presse.
90
autre part9 et je n'en parlerai ici que brievement. II est incontestable que, contrairement a 1'audi-
toire, la scenę n'imite pas un modele antiąue. La raison de ce fait est evidente: 1'architecte devait
s'adapter aux exigences du repertoire prevu pour ce theatre, c'est a dire a la representation de
pieces aussi bien que de ballets, jouissant d'une faveur particuliere du roi, des operas et meme
des naumachies. Tous ces spectacles necessitaient une troupe abondante, tandis que la scenę
antique, relativement haute et peu profonde, n'etait prevue que pour quelques acteurs en accord
9 A. Sadurska, Ruiny Palmyry w Warszawie? dans: Według Nieba y zwyczaju polskiego, księga ju-
bileuszowa ku czci J. A. Miłobędzkiego, sous presse.
90