DOI Heft:
Rozprawy
DOI Heft:Miscellanea
DOI Artikel:Grabska-Wallis, Elżbieta: Wczenesny obraz Kandinsky'ego w Muzeum Śląskim
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13796#0220
UN TABLEAU DE KANDINSKY AU MUSEE
DE LA SILESIE
Resume
L'auteur presente un tableau non publie de Kan-
dinsky du debut de sa carriere artistiąue, achete par
le Musee de la Silesie en 1963 et intitule Le soir
(„Abend" — 64X100 cm, peint a 1'huile sur un fond
a couleurs differenciees peintes a la detrempe, signe
„Kandinsky" dans 1'angle droit en bas, n° d'inv.
VIII—1409).
L'analyse stylistiąue du tableau permet du sup-
poser qu'il fut peint entre 1902 et 1903 et qu'il est
probablement celui que Kandinsky a note dans son
catalogue de 1902: „Abend. Temp. Verkauft in Stettin
(Phalanx)".
Le tableau, qui est une composition achevee, ap-
partient a une serie d'etudes peintes en plein air
en 1902 et 1903. Compare avec les paysages des
alentours de Kochel am See et avec d'autres oeuvres
de cette premierę epoque du peintre (p.ex. Le chemin
d travers les chaumes jaunes 1903, Un jour sombre
1902, Dans la foret 1903), le tableau de Wrocław
traduit, dans une gammę plutót sombre rehaussee
de rouges et bleus violacees, une palette et une
facture assez pareille ainsi qu'une certaine analogie
dans la composition. Le motif de la femme avec
la fillette se rencontre egalement sur d'autres table-
aux et lithographies de 1'artiste. La composition du
paysage, comparee avec les esquisses de paysages des
memes annees (parmi lesquelles le plus de ressem-
blance accuse le tableau intitule Paysage montagneux
avec un lac, des maisons et une dame, Stadtische
Galerie de Munich, n° GMS 642) permet de constater
que sur son tableau Le soir Kandinsky a peint en
partie les memes motifs du lac de Kochel.
L'analyse du tableau est appuyee d'etudes techno-
logiques et aussi d'une analyse graphologique de l'in-
scription sur le chassis. Ce tableau ne trahit pas
d'appartenance stylistique nette (certaines experiences
impressionistes quelque peu transformees y coexis-
tent avec une poetique neoromantique de 1'Art Nou-
veau), neanmoins il temoigne d'une voie consequente
de recherches que Kandinsky appelait lui-meme „la
voie romantique".
Traduit par
T. Chłapowska
DE LA SILESIE
Resume
L'auteur presente un tableau non publie de Kan-
dinsky du debut de sa carriere artistiąue, achete par
le Musee de la Silesie en 1963 et intitule Le soir
(„Abend" — 64X100 cm, peint a 1'huile sur un fond
a couleurs differenciees peintes a la detrempe, signe
„Kandinsky" dans 1'angle droit en bas, n° d'inv.
VIII—1409).
L'analyse stylistiąue du tableau permet du sup-
poser qu'il fut peint entre 1902 et 1903 et qu'il est
probablement celui que Kandinsky a note dans son
catalogue de 1902: „Abend. Temp. Verkauft in Stettin
(Phalanx)".
Le tableau, qui est une composition achevee, ap-
partient a une serie d'etudes peintes en plein air
en 1902 et 1903. Compare avec les paysages des
alentours de Kochel am See et avec d'autres oeuvres
de cette premierę epoque du peintre (p.ex. Le chemin
d travers les chaumes jaunes 1903, Un jour sombre
1902, Dans la foret 1903), le tableau de Wrocław
traduit, dans une gammę plutót sombre rehaussee
de rouges et bleus violacees, une palette et une
facture assez pareille ainsi qu'une certaine analogie
dans la composition. Le motif de la femme avec
la fillette se rencontre egalement sur d'autres table-
aux et lithographies de 1'artiste. La composition du
paysage, comparee avec les esquisses de paysages des
memes annees (parmi lesquelles le plus de ressem-
blance accuse le tableau intitule Paysage montagneux
avec un lac, des maisons et une dame, Stadtische
Galerie de Munich, n° GMS 642) permet de constater
que sur son tableau Le soir Kandinsky a peint en
partie les memes motifs du lac de Kochel.
L'analyse du tableau est appuyee d'etudes techno-
logiques et aussi d'une analyse graphologique de l'in-
scription sur le chassis. Ce tableau ne trahit pas
d'appartenance stylistique nette (certaines experiences
impressionistes quelque peu transformees y coexis-
tent avec une poetique neoromantique de 1'Art Nou-
veau), neanmoins il temoigne d'une voie consequente
de recherches que Kandinsky appelait lui-meme „la
voie romantique".
Traduit par
T. Chłapowska