DOI Heft:
Recenzje i omówienia
DOI Artikel:Oszczanowski, Piotr: Addenda
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.48107#0288
284
Piotr Oszczanowski
17. Jan Collaert II według wzoru Jana van der Straeta zw. Stradanusem, Wynalezienie kompasu (Lapis polaris magnes) z serii Odkrycia
nowożytnos'ci (Nona Reperta), wydanej przez Philipsa Gallego w Antwerpii, miedzioryt, ok. 1591. Reprod. wg The New Hollstein Dutch &
Flemish Etchings, Engrauings and Woodcuts (1450-1700) -Johannes Stradanus, Part III, comp. by M. Leesberg, ed. by H. Leeflang, Ouderkerk
aan den Ijssel 2008, s. 17, il. 324/1.
według rysunku (sic!) Michaela Leopolda Will-
manna (sygnowanego Michael Willeman Delinecwit.')
z przedstawieniem Wizji św. Bernarda (il. 22). Istnieje
wspaniałe, malarskie bozzetto tej kompozycji pędzla
Willmanna, znajdujące się w zbiorach wrocławskie-
go Muzeum (poz. kat. 173). Rycina ta wydaje się
tożsama z tą, którą do tej pory błędnie opisywano
i uznawano za dzieło dedykowane Ludwigowi Bau-
chowi, opatowi klasztoru cysterskiego w Lubiążu33.
Przeczy temu widoczna na miedziorycie (Biblioteka
PAN i PAU w Krakowie, nr inw. 33577) dedyka-
cja dla opata Johannesa IX Reicha, który w 1682 r.
doczekał się także własnego portretu wykonanego
przez Tscherninga i Willmanna34. Być może odnale-
zienie tej ryciny (powstałej zapewne właśnie w roku
1682) pozwoli nieco inaczej spojrzeć na wrocławskie
bozetto oraz znajdujący się obecnie w warszawskim
kościele parafialnym pw. Najświętszego Zbawiciela
obraz z ok. 1682 r., pochodzący z ołtarza kościoła
klasztornego w Lubiążu. Na rycinie widać bowiem
pewne szczegóły nieczytelne na obrazie, np. postać
18. Jan Collaert II według wzoru Jana van der Straeta zw. Strada-
nusem, Wynalezienie kompasu (Lapispolaris magnes), fragment, z se-
rii Odkrycia nowożytności (Nona Reperta), wydanej przez Philipsa
Galie w Antwerpii, miedzioryt, ok. 1591. Reprod. wg The New
Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts (1450-
1700) -Johannes Stradanus, Part III, comp. by M. Leesberg, ed. by
H. Leeflang, Ouderkerk aan den Ijssel 2008, s. 17, il. 324/1.
zakonnika stojącego po lewej stronie kompozycji,
odmienną niż na obrazach olejnych z tym przedsta-
wieniem gestykulację Marii. Rycina Tscherninga bę-
dzie być może przydatna także do wyjaśnienia sporej
Piotr Oszczanowski
17. Jan Collaert II według wzoru Jana van der Straeta zw. Stradanusem, Wynalezienie kompasu (Lapis polaris magnes) z serii Odkrycia
nowożytnos'ci (Nona Reperta), wydanej przez Philipsa Gallego w Antwerpii, miedzioryt, ok. 1591. Reprod. wg The New Hollstein Dutch &
Flemish Etchings, Engrauings and Woodcuts (1450-1700) -Johannes Stradanus, Part III, comp. by M. Leesberg, ed. by H. Leeflang, Ouderkerk
aan den Ijssel 2008, s. 17, il. 324/1.
według rysunku (sic!) Michaela Leopolda Will-
manna (sygnowanego Michael Willeman Delinecwit.')
z przedstawieniem Wizji św. Bernarda (il. 22). Istnieje
wspaniałe, malarskie bozzetto tej kompozycji pędzla
Willmanna, znajdujące się w zbiorach wrocławskie-
go Muzeum (poz. kat. 173). Rycina ta wydaje się
tożsama z tą, którą do tej pory błędnie opisywano
i uznawano za dzieło dedykowane Ludwigowi Bau-
chowi, opatowi klasztoru cysterskiego w Lubiążu33.
Przeczy temu widoczna na miedziorycie (Biblioteka
PAN i PAU w Krakowie, nr inw. 33577) dedyka-
cja dla opata Johannesa IX Reicha, który w 1682 r.
doczekał się także własnego portretu wykonanego
przez Tscherninga i Willmanna34. Być może odnale-
zienie tej ryciny (powstałej zapewne właśnie w roku
1682) pozwoli nieco inaczej spojrzeć na wrocławskie
bozetto oraz znajdujący się obecnie w warszawskim
kościele parafialnym pw. Najświętszego Zbawiciela
obraz z ok. 1682 r., pochodzący z ołtarza kościoła
klasztornego w Lubiążu. Na rycinie widać bowiem
pewne szczegóły nieczytelne na obrazie, np. postać
18. Jan Collaert II według wzoru Jana van der Straeta zw. Strada-
nusem, Wynalezienie kompasu (Lapispolaris magnes), fragment, z se-
rii Odkrycia nowożytności (Nona Reperta), wydanej przez Philipsa
Galie w Antwerpii, miedzioryt, ok. 1591. Reprod. wg The New
Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts (1450-
1700) -Johannes Stradanus, Part III, comp. by M. Leesberg, ed. by
H. Leeflang, Ouderkerk aan den Ijssel 2008, s. 17, il. 324/1.
zakonnika stojącego po lewej stronie kompozycji,
odmienną niż na obrazach olejnych z tym przedsta-
wieniem gestykulację Marii. Rycina Tscherninga bę-
dzie być może przydatna także do wyjaśnienia sporej