DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29731#0166
TAGEBUCH DER REISE IN DIE NIEDERLANDE
7o Ach geschieden und gefahren gen Düren306 und do
in der kirchen gewest, do sanct Anna haupt ist. Von
dannen fuhren wir und kamen am sontag, war
28.10.1520 Simon vnd Judae tag, geng Cöln. Jch hab herberg,
essen und trincken zu Prüssel bey mein herren von
7s Nürnberg307 gehabt, und haben nichts darfür von
mir nehmen wollen. Deßgleichen hab ich auch zu
Ach 3 wochen mit jn gessen, und haben mich ge-
führt gen Cölln und haben auch nichts darfür
wollen nehmen.
80 Jch hab kaufft ein tractat Luthers308 umb 5 weiß-
pfenning. Mehr ein weißpfenning für die Condem-
nation Lutheri309, des frommen mans. Mehr 1 weiß-
pfenning für ein paternoster. Mehr 2 weißpfenning
für ein gürtel. Mehr ein weißpfenning für 1 pfund
85 licht. Jch hab 1 gülden gewechselt zur zehrung. Jch
hab dem herrn Leohnhart Groland310 mein groß
ochsenhorn geben müssen. So hab ich herr Hans
Ebner mein zedter paumen grossen paternoster
geben müssen311. 6 weißpfenning vor ein baar schuh
90 geben. Jch hab 2 weißpfenning für ein todenköpff-
lein312 geben. Jch hab 1 weißpfenning für bier und
brod geben. Mehr 1 weißpfenning für enspertelle313.
Jch hab zweyen poten 4 weißpfenning geben. Jch
habe 2 weißpfenning des Niclasen tochter314 zu
95 weckspiczlein310 geschenckt. Jtem einen poten
1 weißpfenning geben. Jch hab 2 gülden wert kunst
des herrn Zigler Linhart316 geben. Jch hab 2 weiß-
pfenning den barbirer geben. Ich hab 3 weißpfen-
ning, item hab 2 weißpfenning geben von der taf-
100 fel31‘ auff zusperren, die maister Steffan zu Cöln
gemacht hat. Jch hab 1 weißpfenning dem poten
geben und 2 weißpfenning mit dem geselln ver-
truncken. Jch hab der Gottschalkin Schwester con-
terfet318. Jch hab 1 weißpfenning umb 1 tractetlein
I0J geben.
70. Aach B; Düren] Lewern korrigiert in Löwen A; Lewern B.
73. geng Cöln] fehlt B. 73f. jn der herberig zu essen B.
77. Aach B; zu Ach auch A; jhnen B. 79. nehmen wollen
B, danach deßg gestrichen B. 81 f. Contemnation korrigiert in
Condemnation A. 83. vor B. 86. Linhard B. 87.
herrn B. 88. zedter paumen] fehlt B. 90f. Jch bis geben
fehlt B. 92. euspertele A. 94. habe] fehlt A; Niclaußen B.
95. geschenkt B. 99. geben die A. 103. Gottschalkin]
Gott Schalkin gestrichen und von Murr Gottschalkin an den rechten
Rand geschrieben A.
Jch hab zu Cohln auff dem tanczhauß319 des kaiser
Carls fürsten tancz und panquet gesehen am sontag 4.11.1520
zu nacht nach Aller heiligen tag jm 1520 jahr, das
war köstlich zugericht. Jch hab dem Staber320 sein
wappen auff ein holcz gerissen. Jch hab einen jun- no
gen grafen zu Cöln ein Melancholej geschenckt und
herezog Friedrich321 das neu Marien bild. Jch hab
den Niclas Haller322 mit den kohln conterfet. Jtem
2 weißpfenning dem thürknecht geben. Jch hab
3 weißpfenning geben für 2 tractetlein. Jch hab n5
10 weißpfenning für ein kühhorn geben. Jch bin zu
Cöln zu S. Vrsula jn ihr kirchen323 gewest und bey
ihrem grab, und hab der heulig jungfrauen und der
andern groß hailigthum gesehen. Jch hab den
Förhnwerger324 mit dem kohln conterfet. Jch hab 120
1 gülden zu zehrung gewechselt. Jch hab des
Niclasen weib 8 weißpfenning geben, do sie mich
zu gast lud. Jch hab 1 stüber für 2 stück kunst ge-
ben. Jtem es haben herr Hans Ebner und herr
Niclas Groland320 zu Prüssel 8 tag, zu Ach 3 Wodien 125
und zu Cöln 14 tag nichts von mir in die cost wol-
len nehmen. Jch hab die nun326 conterfet und der
nunen 7 weißpfenning [geben]. Jch hab ihr 3 halb
pögen kupffer geschenckt.
Mir ist mein confirmacia32' von dem kaiser an mein 130
herrn von Nürnberg worden am montag nach 12.11.1520
Martinj, jm 1520 jar, mit grosser mühe und arbeit.
Jch hab des Niclasen tochter 7 weißpfenning zu
lecz geben und hab des Niclasen weib 1 gülden
und der tochter mehr 1 ort zu lecz geben und bin 135
von Cöln außgefahrn. Mich hat dorfor328 einmal
der Staber zu gast gehabt, deßgleichen mein vetter
Niclas einmal, und der alt Wolffgang einmahl,
und noch einmahl hab ich zu gast gessen. Jch hab
des Niclaßen knecht ein Eustachius zu lecz geben i40
und sein töchterlein noch ein orth, dann sie haben
viel müh mit mir gehabt. Jch hab 1 gülden geben
für ein helffenbein todtenköpfflein. Mehr 1 weiß-
pfenning für ein gedräht püchslein, mehr 7 weiß-
pfenning für ein paar schuh, und hab zu leezt ge- i45
ben des Niclasen knecht ein Nemesin.
120. Förherweger A. 124E herr] von der kollationierenden
Hand über der Zeile A; Niclas] gestrichen und von Murr Leonhard
darüber geschrieben A. 128. geben] fehlt A. 133. weiß-
pfenning] weiß von Murr (?) über der Zeile A. 139. geben (?) A.
160
7o Ach geschieden und gefahren gen Düren306 und do
in der kirchen gewest, do sanct Anna haupt ist. Von
dannen fuhren wir und kamen am sontag, war
28.10.1520 Simon vnd Judae tag, geng Cöln. Jch hab herberg,
essen und trincken zu Prüssel bey mein herren von
7s Nürnberg307 gehabt, und haben nichts darfür von
mir nehmen wollen. Deßgleichen hab ich auch zu
Ach 3 wochen mit jn gessen, und haben mich ge-
führt gen Cölln und haben auch nichts darfür
wollen nehmen.
80 Jch hab kaufft ein tractat Luthers308 umb 5 weiß-
pfenning. Mehr ein weißpfenning für die Condem-
nation Lutheri309, des frommen mans. Mehr 1 weiß-
pfenning für ein paternoster. Mehr 2 weißpfenning
für ein gürtel. Mehr ein weißpfenning für 1 pfund
85 licht. Jch hab 1 gülden gewechselt zur zehrung. Jch
hab dem herrn Leohnhart Groland310 mein groß
ochsenhorn geben müssen. So hab ich herr Hans
Ebner mein zedter paumen grossen paternoster
geben müssen311. 6 weißpfenning vor ein baar schuh
90 geben. Jch hab 2 weißpfenning für ein todenköpff-
lein312 geben. Jch hab 1 weißpfenning für bier und
brod geben. Mehr 1 weißpfenning für enspertelle313.
Jch hab zweyen poten 4 weißpfenning geben. Jch
habe 2 weißpfenning des Niclasen tochter314 zu
95 weckspiczlein310 geschenckt. Jtem einen poten
1 weißpfenning geben. Jch hab 2 gülden wert kunst
des herrn Zigler Linhart316 geben. Jch hab 2 weiß-
pfenning den barbirer geben. Ich hab 3 weißpfen-
ning, item hab 2 weißpfenning geben von der taf-
100 fel31‘ auff zusperren, die maister Steffan zu Cöln
gemacht hat. Jch hab 1 weißpfenning dem poten
geben und 2 weißpfenning mit dem geselln ver-
truncken. Jch hab der Gottschalkin Schwester con-
terfet318. Jch hab 1 weißpfenning umb 1 tractetlein
I0J geben.
70. Aach B; Düren] Lewern korrigiert in Löwen A; Lewern B.
73. geng Cöln] fehlt B. 73f. jn der herberig zu essen B.
77. Aach B; zu Ach auch A; jhnen B. 79. nehmen wollen
B, danach deßg gestrichen B. 81 f. Contemnation korrigiert in
Condemnation A. 83. vor B. 86. Linhard B. 87.
herrn B. 88. zedter paumen] fehlt B. 90f. Jch bis geben
fehlt B. 92. euspertele A. 94. habe] fehlt A; Niclaußen B.
95. geschenkt B. 99. geben die A. 103. Gottschalkin]
Gott Schalkin gestrichen und von Murr Gottschalkin an den rechten
Rand geschrieben A.
Jch hab zu Cohln auff dem tanczhauß319 des kaiser
Carls fürsten tancz und panquet gesehen am sontag 4.11.1520
zu nacht nach Aller heiligen tag jm 1520 jahr, das
war köstlich zugericht. Jch hab dem Staber320 sein
wappen auff ein holcz gerissen. Jch hab einen jun- no
gen grafen zu Cöln ein Melancholej geschenckt und
herezog Friedrich321 das neu Marien bild. Jch hab
den Niclas Haller322 mit den kohln conterfet. Jtem
2 weißpfenning dem thürknecht geben. Jch hab
3 weißpfenning geben für 2 tractetlein. Jch hab n5
10 weißpfenning für ein kühhorn geben. Jch bin zu
Cöln zu S. Vrsula jn ihr kirchen323 gewest und bey
ihrem grab, und hab der heulig jungfrauen und der
andern groß hailigthum gesehen. Jch hab den
Förhnwerger324 mit dem kohln conterfet. Jch hab 120
1 gülden zu zehrung gewechselt. Jch hab des
Niclasen weib 8 weißpfenning geben, do sie mich
zu gast lud. Jch hab 1 stüber für 2 stück kunst ge-
ben. Jtem es haben herr Hans Ebner und herr
Niclas Groland320 zu Prüssel 8 tag, zu Ach 3 Wodien 125
und zu Cöln 14 tag nichts von mir in die cost wol-
len nehmen. Jch hab die nun326 conterfet und der
nunen 7 weißpfenning [geben]. Jch hab ihr 3 halb
pögen kupffer geschenckt.
Mir ist mein confirmacia32' von dem kaiser an mein 130
herrn von Nürnberg worden am montag nach 12.11.1520
Martinj, jm 1520 jar, mit grosser mühe und arbeit.
Jch hab des Niclasen tochter 7 weißpfenning zu
lecz geben und hab des Niclasen weib 1 gülden
und der tochter mehr 1 ort zu lecz geben und bin 135
von Cöln außgefahrn. Mich hat dorfor328 einmal
der Staber zu gast gehabt, deßgleichen mein vetter
Niclas einmal, und der alt Wolffgang einmahl,
und noch einmahl hab ich zu gast gessen. Jch hab
des Niclaßen knecht ein Eustachius zu lecz geben i40
und sein töchterlein noch ein orth, dann sie haben
viel müh mit mir gehabt. Jch hab 1 gülden geben
für ein helffenbein todtenköpfflein. Mehr 1 weiß-
pfenning für ein gedräht püchslein, mehr 7 weiß-
pfenning für ein paar schuh, und hab zu leezt ge- i45
ben des Niclasen knecht ein Nemesin.
120. Förherweger A. 124E herr] von der kollationierenden
Hand über der Zeile A; Niclas] gestrichen und von Murr Leonhard
darüber geschrieben A. 128. geben] fehlt A. 133. weiß-
pfenning] weiß von Murr (?) über der Zeile A. 139. geben (?) A.
160