DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29731#0295
DÜRER IM BRIEFWECHSEL DER ZEITGENOSSEN
sed posteriores minus rigidae, et quasi blandiores
fuerunt. Ita cum nunc copiam et splendorem ames
et sonum grandiorem, efficies postea, ut, quasi non-
nihil remissis fidibus, oratio sit etiam hilarior, qua-
lis est oratio tua fere in familaribus epistolis.
141.
Melanchthon an Veit Dietrich in Nürnberg, Wittenberg, 12. Februar 1540.
Gedruckt: Corp. Ref. 3 (1836), Sp. 955 (Nr. 1928)
De Durerianae viduae legato ago gratias Deo1,
1 Vgl. die Artikel aus Agnes Dürers Testament, be-
treffend ein Stipendium für einen Studierenden der
Theologie, auf S. 234 h unserer Ausgabe.
quod studia respicit. Praedicavi id KocTopOcopcc2
apud Lutherum et alios.
2 Katorthoma: heilsame Einrichtung, gute Tat, edle
Handlung.
142.
Xystus Betuleius1 an Konrad Peutinger, [Augsburg] 1544, Widmung des Kommentars zu Ciceros „Cato
maior“:
Gedruckt: E. König, K. Peutingers Briefwechsel (München 1823), S. 498 (Nr. 302).
Dicebas nuper, clarissime vir, Cornelii Galli2 senec-
tutem tibi tuae quasi speculum esse: ex ea siquidem
1 Xystus Betuleius (Birk), Humanist, seit 1536 Rektor
der Schule bei St. Anna in Augsburg.
2 Pomponius Gauricus hatte 1501 unter dem Titel
„Cornelii Galli fragmenta“ fünf Elegien veröffentlicht,
in denen die Leiden des Alters geschildert werden.
omnem tuam aetatem ita repraesentari, ut ne Dure-
rus quidem ypacpiKOTepov3 effigiare potuerit.
Der Verfasser war jedoch nicht Cornelius Gallus, son-
dern ein um die Mitte des 6. Jhs. dichtender Etrusker
Maximianus.
3 graphikoteron: des Zeichenstiftes oder Malens Kun-
diger.
143.
Philipp Melanchthon an Fürst Georg von Anhalt1, [Wittenberg] 17. Dezember 1546.
Gedruckt: Corp. Ref. 6 (1839), Sp. 322 (Nr. 3666).
Memini virum excellentem ingenio et virtute Al-
bertum Durerum pictoren dicere, se iuvenem Flori-
das et maxime varias picturas amasse, seque admi-
ratorem suorum operum valde laetatum esse, con-
templantem hanc varietatem in sua aliqua pictura.
Postea se senem coepisse intueri naturam, et illius
nativam faciem intueri conatum esse, eamque sim-
plicitatem tune intellexisse summum artis decus
1 Georg IIL von Anhalt-Dessau (1507-1553), Kanoni-
kus zu Merseburg, Dompropst in Magdeburg und
esse. Quam cum non prorsus adsequi posset, dicebat
se iam non esse admiratorem operum suorum ut 10
olim, sed saepe gemere intuentem suas tabulas, ac
cogitantem de infirmitate sua. Tantum cum fuerit
illius viri Studium in arte non summa, saepe doleo
et indignor, non esse similem diligentiam nostri
ordinis in quaerenda simplicissima explicatione IS
doctrinae coelestis.
Meißen, seit 1531 auf seiten Luthers, der ihn 1545
zum Bischof von Merseburg ordiniert hatte.
144*
Philipp Melanchthon an Albert Hardenberg1 [Wittenberg] 25. September 1556 oder 1555.
Gedruckt: Corp. Ref. 8 (1841), Sp. 855 (Nr. 6081); Sp. 857 (Nr. 6082).
Scis de Pericle dici, solitum optare, quoties dictu-
rus erat, ne quod sibi verbum excideret, quod quen-
quam offendere posset: Memini Durerum pictorem,
qui dicebat se adolescentem in pingendo amasse
5 monstrosas et inusitatas figuras: Nunc senem intu-
1 Albert Hardenberg, Rizäus (ca. 1510-1574), Theo-
loge, von 1547 bis 1561 Domprediger in Bremen.
eri naturam, et conari quantum omnino posset eam
proxime imitari, sed experiendo se cognoscere,
quam difficile sit non aberrare a natura! Fit hoc
etiam in dicendo2.
2 Dasselbe schreibt Melanchthon am selben Tag an
Georg Buchholzer (gest. 1566), nur Z. 3 offenderet statt
offendere posset, Z. 5 miras statt monstrosas, Z. 7 ex-
periundo statt experiendo.
289
sed posteriores minus rigidae, et quasi blandiores
fuerunt. Ita cum nunc copiam et splendorem ames
et sonum grandiorem, efficies postea, ut, quasi non-
nihil remissis fidibus, oratio sit etiam hilarior, qua-
lis est oratio tua fere in familaribus epistolis.
141.
Melanchthon an Veit Dietrich in Nürnberg, Wittenberg, 12. Februar 1540.
Gedruckt: Corp. Ref. 3 (1836), Sp. 955 (Nr. 1928)
De Durerianae viduae legato ago gratias Deo1,
1 Vgl. die Artikel aus Agnes Dürers Testament, be-
treffend ein Stipendium für einen Studierenden der
Theologie, auf S. 234 h unserer Ausgabe.
quod studia respicit. Praedicavi id KocTopOcopcc2
apud Lutherum et alios.
2 Katorthoma: heilsame Einrichtung, gute Tat, edle
Handlung.
142.
Xystus Betuleius1 an Konrad Peutinger, [Augsburg] 1544, Widmung des Kommentars zu Ciceros „Cato
maior“:
Gedruckt: E. König, K. Peutingers Briefwechsel (München 1823), S. 498 (Nr. 302).
Dicebas nuper, clarissime vir, Cornelii Galli2 senec-
tutem tibi tuae quasi speculum esse: ex ea siquidem
1 Xystus Betuleius (Birk), Humanist, seit 1536 Rektor
der Schule bei St. Anna in Augsburg.
2 Pomponius Gauricus hatte 1501 unter dem Titel
„Cornelii Galli fragmenta“ fünf Elegien veröffentlicht,
in denen die Leiden des Alters geschildert werden.
omnem tuam aetatem ita repraesentari, ut ne Dure-
rus quidem ypacpiKOTepov3 effigiare potuerit.
Der Verfasser war jedoch nicht Cornelius Gallus, son-
dern ein um die Mitte des 6. Jhs. dichtender Etrusker
Maximianus.
3 graphikoteron: des Zeichenstiftes oder Malens Kun-
diger.
143.
Philipp Melanchthon an Fürst Georg von Anhalt1, [Wittenberg] 17. Dezember 1546.
Gedruckt: Corp. Ref. 6 (1839), Sp. 322 (Nr. 3666).
Memini virum excellentem ingenio et virtute Al-
bertum Durerum pictoren dicere, se iuvenem Flori-
das et maxime varias picturas amasse, seque admi-
ratorem suorum operum valde laetatum esse, con-
templantem hanc varietatem in sua aliqua pictura.
Postea se senem coepisse intueri naturam, et illius
nativam faciem intueri conatum esse, eamque sim-
plicitatem tune intellexisse summum artis decus
1 Georg IIL von Anhalt-Dessau (1507-1553), Kanoni-
kus zu Merseburg, Dompropst in Magdeburg und
esse. Quam cum non prorsus adsequi posset, dicebat
se iam non esse admiratorem operum suorum ut 10
olim, sed saepe gemere intuentem suas tabulas, ac
cogitantem de infirmitate sua. Tantum cum fuerit
illius viri Studium in arte non summa, saepe doleo
et indignor, non esse similem diligentiam nostri
ordinis in quaerenda simplicissima explicatione IS
doctrinae coelestis.
Meißen, seit 1531 auf seiten Luthers, der ihn 1545
zum Bischof von Merseburg ordiniert hatte.
144*
Philipp Melanchthon an Albert Hardenberg1 [Wittenberg] 25. September 1556 oder 1555.
Gedruckt: Corp. Ref. 8 (1841), Sp. 855 (Nr. 6081); Sp. 857 (Nr. 6082).
Scis de Pericle dici, solitum optare, quoties dictu-
rus erat, ne quod sibi verbum excideret, quod quen-
quam offendere posset: Memini Durerum pictorem,
qui dicebat se adolescentem in pingendo amasse
5 monstrosas et inusitatas figuras: Nunc senem intu-
1 Albert Hardenberg, Rizäus (ca. 1510-1574), Theo-
loge, von 1547 bis 1561 Domprediger in Bremen.
eri naturam, et conari quantum omnino posset eam
proxime imitari, sed experiendo se cognoscere,
quam difficile sit non aberrare a natura! Fit hoc
etiam in dicendo2.
2 Dasselbe schreibt Melanchthon am selben Tag an
Georg Buchholzer (gest. 1566), nur Z. 3 offenderet statt
offendere posset, Z. 5 miras statt monstrosas, Z. 7 ex-
periundo statt experiendo.
289