DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.67589#0530
1031
MCCCCC, NOVEMBRE.
1032
voleva ducati 1000 come scrisse. Z/em, el soldan à
mandato uno armiraio a Damasco, per aconzarse
con quel signor, qual si à fato signor dii paexe di Ga-
zava in là. Crede non farà fruto ninno. Ilem, è letere
dii Chaiaro, di 27 et 31 dii passato, el soldan aver
tirado in castello i mamaluchi del soldan cazado, e
metealo in bordine de vituarie e munizioni per defen-
derse ; et par che sia ditto che, volendo i zilebi ama-
zar el diodar, el qual, inteso tal cossa, se levò e pas-
sò de là dal Nilo, e che, da poi le cosse se à conza-
do, è ritornato, ha ’uto la vesta di diodar e d’ uno
altro ofìcio, si chiama mirsala, stimasse non possi
durar, che non sia nove mutation ; e le cosse se ri-
strenze nel signor di Damasco, che fin bora 0 si sa,
si 1’ è d’ acordo. Ilem, eri zonse a Bichieri, in con-
serva, 4 barze, 2 schierazi, et uno gripo da Rodi,
cargi de legnami e zebibi.
Copia de una lelera scrila per el Cardinal di Salerno
a la Signoria nostra, in risposta.
Illustrissime princeps, et excellentissirne do-
mine, domine colendissime, commendatissime.
Vestrae illustrissimse Dominationis praestantissi-
ma ac singularis virtus, cujus tam incredibilis fama
per universum orbem percrebuit, arctissimo amoris
vinculo me sibi devinxerat; accesserunt nunc ejus
litterse amoris, humanitatis, suavitatis pienissima},
quse tantum amorem pristino addiderunt, utnullum
sit tantum periculum, tam immensus labor, quem
non ego prò ea prompto ac liberiti animo subirem.
Et cum vestra illustrissima Dominatio, prò sua sin-
gulari benigniate, tantam de me expectationem sibi
persuaserit, totis viribus conabor, ut in bis tem-
porum difficultatibus, me cum sui tum christianse
reipublicae studiosissimum amantissimumque cogno-
scat. Quse felicissima sit, et cui iterimi me com-
mendo.
Romae, die 29 octobris 1500.
Subscriptio : Ex celi enti se vestrae devotissimus
Johannes cardinalis salernitanus.
Excellentissimo domino, domino Angustino Bar-
badico, Dei grafia duci Venetiarum.
Copia di una lelera scrila per el Cardinal Capaze.
Illustrissime princeps et excellentissirne domi-
ne commendatissime.
Erat antea mihi haec dignitas, el sua magnitu-
dine et quod plus acceperam quam merueram, gra-
ta ; nunc tanto illustrissimse Dominationis vestree te-
stimonio, et tam efficaci gratulatione, vix dici potest
quam fuerit acceptissima. Nam, quotiens ejus aman-
tissimas honorificentissimasquelitteras lego, non pos-
sum non me totiens piane cardinalem sentire. Quis
enim tanto teste et laudatore non moveatur? Pree-
sertim ego, qui omnes meas actiones ab eadem pro-
bari studuerim, neque quicquam tantopere labora-
rim, quam studio, opera, diligentia perficere, ut ab
illa amarer et maxime in suis reponerer. Habeo
fructum laborum meorum, nec minus existimo, me 410
dignitatis ex vostro judicio quam ex cardinalato con-
secutum. Utinam tantis vestris laudibus el existima-
tioni, aliqua ex parte respondere possim ! Sed certe
dabo operam, ut tanto in me amori gratum raemo-
remque me ostendam. Nam si tentem gratias agere,
nimis vastum ingrediar pelagus, et id unis tentem
litteris compierti, cui nec voce quidem perpetua par
esse possim. Quod me hortalur vestra serenitas la-
bantem christianam fìdom quantum possim defen-
dam, quo nitrii gratius, nitrii majus mandavi mihi
potest, nihilque a me suscipi honestius, utinam tam
re ipsa praestare possem, quam voto et desiderio !
Quidquid tamen in me erit, nulli ingenio, consilio,
labori parcam ; dabo me totum huic negotio, nec
ubi prodesse possim deero. Quod si hoc, et prò
sancta veraque religione, in qua natus, et prò setale
ad quam provectus, et prò dignitate quam adeptus
sum, omnino mihi faciendum semper existimavi,
nunc accedente tam sancta vestra cohortatione et
admonitione ita curabo, ut et meo officio et vestrae
satisfaciam hortationi, et, quod mihi est optatissi-
mum, vestrae illustrissimse Dominationi complaceam.
Tam enim potest vestrum negotium a Christiana fide
sejungi, quam vos illi deesse, prò qua, indefessi
athletse eontra hostes immanissimos pugnatis, fìr-
missimum valium Italise, sedi apostolicae, omnique
christianse religioni vos exhibentes. Quorum fìdern
ex alto respiciat Dominus, et debitis meritis pro-
sequatur. Commendo me ac meos gratise serenitatis
vestrae, quam feliciter valere opto.
Romae, die 24 octubris, MD.
Subscriptio : Eidem Dominationi vestrae exellen-
tissimae dedilissimus, Ludovicus tituli Sancfae Aga-
thae cardinalis caputaquensis.
A tergo: Illustrissimo principi et excellentissimo
domino, domino Angustino Barbadico, inclyto duci
Venetiarum, domino meo observandissimo.
MCCCCC, NOVEMBRE.
1032
voleva ducati 1000 come scrisse. Z/em, el soldan à
mandato uno armiraio a Damasco, per aconzarse
con quel signor, qual si à fato signor dii paexe di Ga-
zava in là. Crede non farà fruto ninno. Ilem, è letere
dii Chaiaro, di 27 et 31 dii passato, el soldan aver
tirado in castello i mamaluchi del soldan cazado, e
metealo in bordine de vituarie e munizioni per defen-
derse ; et par che sia ditto che, volendo i zilebi ama-
zar el diodar, el qual, inteso tal cossa, se levò e pas-
sò de là dal Nilo, e che, da poi le cosse se à conza-
do, è ritornato, ha ’uto la vesta di diodar e d’ uno
altro ofìcio, si chiama mirsala, stimasse non possi
durar, che non sia nove mutation ; e le cosse se ri-
strenze nel signor di Damasco, che fin bora 0 si sa,
si 1’ è d’ acordo. Ilem, eri zonse a Bichieri, in con-
serva, 4 barze, 2 schierazi, et uno gripo da Rodi,
cargi de legnami e zebibi.
Copia de una lelera scrila per el Cardinal di Salerno
a la Signoria nostra, in risposta.
Illustrissime princeps, et excellentissirne do-
mine, domine colendissime, commendatissime.
Vestrae illustrissimse Dominationis praestantissi-
ma ac singularis virtus, cujus tam incredibilis fama
per universum orbem percrebuit, arctissimo amoris
vinculo me sibi devinxerat; accesserunt nunc ejus
litterse amoris, humanitatis, suavitatis pienissima},
quse tantum amorem pristino addiderunt, utnullum
sit tantum periculum, tam immensus labor, quem
non ego prò ea prompto ac liberiti animo subirem.
Et cum vestra illustrissima Dominatio, prò sua sin-
gulari benigniate, tantam de me expectationem sibi
persuaserit, totis viribus conabor, ut in bis tem-
porum difficultatibus, me cum sui tum christianse
reipublicae studiosissimum amantissimumque cogno-
scat. Quse felicissima sit, et cui iterimi me com-
mendo.
Romae, die 29 octobris 1500.
Subscriptio : Ex celi enti se vestrae devotissimus
Johannes cardinalis salernitanus.
Excellentissimo domino, domino Angustino Bar-
badico, Dei grafia duci Venetiarum.
Copia di una lelera scrila per el Cardinal Capaze.
Illustrissime princeps et excellentissirne domi-
ne commendatissime.
Erat antea mihi haec dignitas, el sua magnitu-
dine et quod plus acceperam quam merueram, gra-
ta ; nunc tanto illustrissimse Dominationis vestree te-
stimonio, et tam efficaci gratulatione, vix dici potest
quam fuerit acceptissima. Nam, quotiens ejus aman-
tissimas honorificentissimasquelitteras lego, non pos-
sum non me totiens piane cardinalem sentire. Quis
enim tanto teste et laudatore non moveatur? Pree-
sertim ego, qui omnes meas actiones ab eadem pro-
bari studuerim, neque quicquam tantopere labora-
rim, quam studio, opera, diligentia perficere, ut ab
illa amarer et maxime in suis reponerer. Habeo
fructum laborum meorum, nec minus existimo, me 410
dignitatis ex vostro judicio quam ex cardinalato con-
secutum. Utinam tantis vestris laudibus el existima-
tioni, aliqua ex parte respondere possim ! Sed certe
dabo operam, ut tanto in me amori gratum raemo-
remque me ostendam. Nam si tentem gratias agere,
nimis vastum ingrediar pelagus, et id unis tentem
litteris compierti, cui nec voce quidem perpetua par
esse possim. Quod me hortalur vestra serenitas la-
bantem christianam fìdom quantum possim defen-
dam, quo nitrii gratius, nitrii majus mandavi mihi
potest, nihilque a me suscipi honestius, utinam tam
re ipsa praestare possem, quam voto et desiderio !
Quidquid tamen in me erit, nulli ingenio, consilio,
labori parcam ; dabo me totum huic negotio, nec
ubi prodesse possim deero. Quod si hoc, et prò
sancta veraque religione, in qua natus, et prò setale
ad quam provectus, et prò dignitate quam adeptus
sum, omnino mihi faciendum semper existimavi,
nunc accedente tam sancta vestra cohortatione et
admonitione ita curabo, ut et meo officio et vestrae
satisfaciam hortationi, et, quod mihi est optatissi-
mum, vestrae illustrissimse Dominationi complaceam.
Tam enim potest vestrum negotium a Christiana fide
sejungi, quam vos illi deesse, prò qua, indefessi
athletse eontra hostes immanissimos pugnatis, fìr-
missimum valium Italise, sedi apostolicae, omnique
christianse religioni vos exhibentes. Quorum fìdern
ex alto respiciat Dominus, et debitis meritis pro-
sequatur. Commendo me ac meos gratise serenitatis
vestrae, quam feliciter valere opto.
Romae, die 24 octubris, MD.
Subscriptio : Eidem Dominationi vestrae exellen-
tissimae dedilissimus, Ludovicus tituli Sancfae Aga-
thae cardinalis caputaquensis.
A tergo: Illustrissimo principi et excellentissimo
domino, domino Angustino Barbadico, inclyto duci
Venetiarum, domino meo observandissimo.