DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28012#0151
DE Dls GuMANIS.' ii^
verunt. Hinc etiara ipse Deus T. O.M. a Iudasis Baal
didus est: Hosea; c.u.v. 16. rnn> oxa KinirDv>a n>rr»
my I1? iXnpn-xSl >2?>ü >«npn, & erit in die illa di-
cit dominut, vecabis me Ifchi, & non vocabis me ultra
Baali, id est, Baal meus. Populus enim Dei Baalem suum
pie satis vocabat, priusquam ob vocem illam ad genti-
lium numina tradudtam Deus prohiberet. Deindc cor-
ruptis seculis , corruptisque moribus Solem Belum dixe-
re , quem , ut Philo Bibliensis scribit , yjvcv iyytvS Jibv,
id est, solum in coelo Deum putabant. Paulatim verb
nomine hoc abusi sunt, mortaliumque simulacra nomi-
ne hoc vocarunt. Georgius Cedrenus de ThurraNini
succefTore loquens: -rs Avs rzfjpvbjj ^aLjj civiw-
cuv et A’txrvg/oi, diJiov'icvssoTCU/jSft, BaaAovo/sdt^ov-
rnc , o 'cf/Lclwdje^) A’jisj; 7n>Ai/cvv Jto?. Huic Marti -primam
siatuam erexerunt AJfyrii, (f eum uti Deum adorarunt,
nuncftpantes eum Baal, quod interpretatur Mars Bellorum
numen. Bal autem, ut Serviusl.i. JEa. notat, lingua Pu-
nica Deus dicitur, apud Assyrios autem Bel, quadam
sacrorum ratione & Saturnus & Sol. Pceni autem ex:
Phcenicibus seu Assyriis originem trahunt. Belo etiam
in Bali urbe Libyes templum dedicatum fuir. Srephan.
Byzantin. BccAtg TraA/; XvQvrc izeOi rs Kvpfr 'idari -mo$
~£>dtewc, & t(fij iepby ’lyM, id est , Balis civitas Libite prope
Cyrenen a quodam Baale difta, cui & sacrum facit. Inde
descendunt Punica vocabula hac voce c'Smposita, As-
drubal , Maharbal, Adherbal, AnnibaJ, .ut & Belsiizer
vox , qua Daniel juxta nomen Dei siui, uti tyrannus apud
Dan. c.iv. loquitur , didlus fuit. Belus autem hic Iup-
piter est. BfA(3^> ov nsis Ala y. isp/ib.'jdJtsfiv, Belus quem
lovem interpretantur. Hestixus vero non tantum Io-
vem, sed cvvdxtov una vocatum tradit : ¥ 3 Upiav tis$
Odd.cmsvicts tu 5 diivaAtis APoq lipd/tcsscp AaS.bv%rs el; Ssv-
vads 'P BciSvAavtac sX6e7v: Gjuofdam vero facerdotum
profugos TZnyalii Iovis facra rapientes in Sennaar Babylo-
nia campum pervenisse. Enyalius autem Mars apud Poe-
II 2. tas
verunt. Hinc etiara ipse Deus T. O.M. a Iudasis Baal
didus est: Hosea; c.u.v. 16. rnn> oxa KinirDv>a n>rr»
my I1? iXnpn-xSl >2?>ü >«npn, & erit in die illa di-
cit dominut, vecabis me Ifchi, & non vocabis me ultra
Baali, id est, Baal meus. Populus enim Dei Baalem suum
pie satis vocabat, priusquam ob vocem illam ad genti-
lium numina tradudtam Deus prohiberet. Deindc cor-
ruptis seculis , corruptisque moribus Solem Belum dixe-
re , quem , ut Philo Bibliensis scribit , yjvcv iyytvS Jibv,
id est, solum in coelo Deum putabant. Paulatim verb
nomine hoc abusi sunt, mortaliumque simulacra nomi-
ne hoc vocarunt. Georgius Cedrenus de ThurraNini
succefTore loquens: -rs Avs rzfjpvbjj ^aLjj civiw-
cuv et A’txrvg/oi, diJiov'icvssoTCU/jSft, BaaAovo/sdt^ov-
rnc , o 'cf/Lclwdje^) A’jisj; 7n>Ai/cvv Jto?. Huic Marti -primam
siatuam erexerunt AJfyrii, (f eum uti Deum adorarunt,
nuncftpantes eum Baal, quod interpretatur Mars Bellorum
numen. Bal autem, ut Serviusl.i. JEa. notat, lingua Pu-
nica Deus dicitur, apud Assyrios autem Bel, quadam
sacrorum ratione & Saturnus & Sol. Pceni autem ex:
Phcenicibus seu Assyriis originem trahunt. Belo etiam
in Bali urbe Libyes templum dedicatum fuir. Srephan.
Byzantin. BccAtg TraA/; XvQvrc izeOi rs Kvpfr 'idari -mo$
~£>dtewc, & t(fij iepby ’lyM, id est , Balis civitas Libite prope
Cyrenen a quodam Baale difta, cui & sacrum facit. Inde
descendunt Punica vocabula hac voce c'Smposita, As-
drubal , Maharbal, Adherbal, AnnibaJ, .ut & Belsiizer
vox , qua Daniel juxta nomen Dei siui, uti tyrannus apud
Dan. c.iv. loquitur , didlus fuit. Belus autem hic Iup-
piter est. BfA(3^> ov nsis Ala y. isp/ib.'jdJtsfiv, Belus quem
lovem interpretantur. Hestixus vero non tantum Io-
vem, sed cvvdxtov una vocatum tradit : ¥ 3 Upiav tis$
Odd.cmsvicts tu 5 diivaAtis APoq lipd/tcsscp AaS.bv%rs el; Ssv-
vads 'P BciSvAavtac sX6e7v: Gjuofdam vero facerdotum
profugos TZnyalii Iovis facra rapientes in Sennaar Babylo-
nia campum pervenisse. Enyalius autem Mars apud Poe-
II 2. tas