DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28012#0158
iu EliAs Schedivs
omnes veniret, Veneremnoftrl nom'maverunt. Augustin.
1.vi. c.viii. de C. D. quod line ejus vi foemina virgo esse
nondesinac, Arnob. 1. m. contra Gentes: QuoAnomen
a veniendo diäum. Saue Veneris nomen neque Graecum,
neque Romanum est. V enim literam Grseci non ha-
bent. Et si citeriora secula apud Romanos a veniendo
eam nominassent, certe accuratiori analogia usa essent,
neque masculina terminatione, qua castera; Dea; carent,
"tv Venus essormassent. Cingius apud Macrob. l.i.c.xn.
Saturn. in eo libro , quem defestisreliquit, ait imperite
quosdam opinari Aprüem mensem antiquos a Venere
dixisse , cura nullus festus dies, nullumque sacrificium
insigne Veneri per hunc mensem a majoribus institu-
tum sit. Sed ne in carminibus quidem Saliorum Veneris
ulla, ut caeterorum Coelestiuxn laus celebratur. Cingio
etiam Varro consentit, affirmans nomen Veneris, ne lub
Regibus quidem apud Ramanos, vel Latinum , vel Grx-
cumfuisse. Idcircb ex Orientalium idiomate deduftum.
Legitur autem n Reg. c. xvn. vers. 30. W])
nV3 JT)DD~nX, -Et homines Babelis fecerunt Succoth
Benoth. Interpretantur autem ni32 ni3D tabernacula fi-
liarum. Sed Seniores owx.%u6 Btnoä vertunt, tanquam pro-
pria cujusdem idoli nomina. Sacra cnim ha:c apud Assy-
riosfiebant, puellseque in tabernaculis pudicitiam pro-
stituebant hospitibus, ut c. iv. hujus in Syngrammat.
diiftum fuit , ubi sacrorum Priapi mentio fafta. Benoth
autem bcec ab Olympiodoro ad Ierem. c. vn. v. 18. Vc-
nus puratur. Hxc enim niQtyn Regina coeli.
AftpoJi'rs] TJföv 5j/ tivi aydy£. I'trui 'j ygj «S vgjupg^v
Tiä's’ i7rvnsv cm civsvpseii, Venerifotsan hoc faciebant aut
aut Lenae alicui. Forsrn etiam ad februationem misers
mulierculae. Eucherius Lugdunensis ad iv Reg.xxvi.Viri
Babylonii fecerunt Succoth , id est , tabernacula Benoth.
Et melius, ni fallor, faceret mterpres, si Succoth Latine
in tabernacula verteret & nomen Idoli Benoth absolute
poneret. Certum est a Phamicibus, cum in Africam co-
lonias
omnes veniret, Veneremnoftrl nom'maverunt. Augustin.
1.vi. c.viii. de C. D. quod line ejus vi foemina virgo esse
nondesinac, Arnob. 1. m. contra Gentes: QuoAnomen
a veniendo diäum. Saue Veneris nomen neque Graecum,
neque Romanum est. V enim literam Grseci non ha-
bent. Et si citeriora secula apud Romanos a veniendo
eam nominassent, certe accuratiori analogia usa essent,
neque masculina terminatione, qua castera; Dea; carent,
"tv Venus essormassent. Cingius apud Macrob. l.i.c.xn.
Saturn. in eo libro , quem defestisreliquit, ait imperite
quosdam opinari Aprüem mensem antiquos a Venere
dixisse , cura nullus festus dies, nullumque sacrificium
insigne Veneri per hunc mensem a majoribus institu-
tum sit. Sed ne in carminibus quidem Saliorum Veneris
ulla, ut caeterorum Coelestiuxn laus celebratur. Cingio
etiam Varro consentit, affirmans nomen Veneris, ne lub
Regibus quidem apud Ramanos, vel Latinum , vel Grx-
cumfuisse. Idcircb ex Orientalium idiomate deduftum.
Legitur autem n Reg. c. xvn. vers. 30. W])
nV3 JT)DD~nX, -Et homines Babelis fecerunt Succoth
Benoth. Interpretantur autem ni32 ni3D tabernacula fi-
liarum. Sed Seniores owx.%u6 Btnoä vertunt, tanquam pro-
pria cujusdem idoli nomina. Sacra cnim ha:c apud Assy-
riosfiebant, puellseque in tabernaculis pudicitiam pro-
stituebant hospitibus, ut c. iv. hujus in Syngrammat.
diiftum fuit , ubi sacrorum Priapi mentio fafta. Benoth
autem bcec ab Olympiodoro ad Ierem. c. vn. v. 18. Vc-
nus puratur. Hxc enim niQtyn Regina coeli.
AftpoJi'rs] TJföv 5j/ tivi aydy£. I'trui 'j ygj «S vgjupg^v
Tiä's’ i7rvnsv cm civsvpseii, Venerifotsan hoc faciebant aut
aut Lenae alicui. Forsrn etiam ad februationem misers
mulierculae. Eucherius Lugdunensis ad iv Reg.xxvi.Viri
Babylonii fecerunt Succoth , id est , tabernacula Benoth.
Et melius, ni fallor, faceret mterpres, si Succoth Latine
in tabernacula verteret & nomen Idoli Benoth absolute
poneret. Certum est a Phamicibus, cum in Africam co-
lonias