DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6528#0032
SUR LA SYRIE, L'EGYPTE &c. Cbap. IL 19
de braffes répondant à tel nombre de lieues, au moins pour *es du
l'ordinaire. En particulier toute la partie de ces côtes qui m*
eft entre Tineh, l'ancien Pelujium, & la branche de Damiet-
te, eft extrêmement baffe, & remplie de lacs & de marécages ;
ce qui répond encore aujourd'hui a (a) l'étymologie de fon
nom. Ces lacs font remplis d'une grande diverfité de poif-
fons excellens, que Ton porte aux villages voifms, ou que
Ton fale pour les vendre aux Grecs, qui viennent les achetter.
Dami-ata ou Damiette eft une des plus confiderables villes Dami-
de Y Egypte pour le commerce. Elle eft lituée fur les bords thamu
orientaux du Nil, à cinq milles de la Mer, & à foixante mil- Thi«.
les au Nord-Nord-Oueft de Tineh. On s'eft trompé généra-
lement quand on a pris la branche du Nil fur laquelle cette
ville eft fituée pour la branche Pelujiaque ; & cette erreur eft
venue de ce qu'on a cru que Dami-ata étoit l'ancien Pelu-
jium, au lieu qu'il eft vifible que fon nom moderne n'eft qu'u-
ne corruption de Thamiathis, l'ancien nom qu'elle portoit.
Ainfi cette branche du Nil fur laquelle eft fituée la ville de
Dami-ata, doit être la branche Pathmetique, ou Phatnique
comme Strabon l'appelle. Entre cette branche &la Pelujiaque
étoient la branche Mendejiane & la Tanitique ; mais je ne pus
rien découvrir fur ces deux branches-ci.
A feize lieues au Nord-Nord-Oueft de l'embouchure Pathme- Cap
tique eft le Cap Brullos, où l'on fuppofe que la branche Se- Brutios°
bennitique fe déchargeoit. Enfuite vient la branche Bolbutji*
■que ,2, dix-fept lieues de diftance du côté du Sud-Oueft. On
la nomme préfentement la branche de Rofette^ (ou de Rafjid Ho/etn.
comme prononcent les gens du païs, ) du nom d'une grande
ville bien peuplée qui eft à une lieue de fon embouchure.
11 y a une autre branche à Me-dea , l'ancien Heraclium,
quatre lieuè's plus loin, mais cette branche eft beaucoup plus ou He'
petite que la précédente ; deux lieues au-delà, en allant toû- Lum.
jours au Oueft,on trouve une petite baye,& des ruines con-
nues fous le nom de Bikeer. Ces ruines font à cinq lieues Bikeer o*
à'Alexandrie, & la branche de Me-dea en eft: à fept lieues; Cano~
*• . r pus.
ainu,
(a) Voyez la Note (0 de la page 46. du Tome L
C 2
1
de braffes répondant à tel nombre de lieues, au moins pour *es du
l'ordinaire. En particulier toute la partie de ces côtes qui m*
eft entre Tineh, l'ancien Pelujium, & la branche de Damiet-
te, eft extrêmement baffe, & remplie de lacs & de marécages ;
ce qui répond encore aujourd'hui a (a) l'étymologie de fon
nom. Ces lacs font remplis d'une grande diverfité de poif-
fons excellens, que Ton porte aux villages voifms, ou que
Ton fale pour les vendre aux Grecs, qui viennent les achetter.
Dami-ata ou Damiette eft une des plus confiderables villes Dami-
de Y Egypte pour le commerce. Elle eft lituée fur les bords thamu
orientaux du Nil, à cinq milles de la Mer, & à foixante mil- Thi«.
les au Nord-Nord-Oueft de Tineh. On s'eft trompé généra-
lement quand on a pris la branche du Nil fur laquelle cette
ville eft fituée pour la branche Pelujiaque ; & cette erreur eft
venue de ce qu'on a cru que Dami-ata étoit l'ancien Pelu-
jium, au lieu qu'il eft vifible que fon nom moderne n'eft qu'u-
ne corruption de Thamiathis, l'ancien nom qu'elle portoit.
Ainfi cette branche du Nil fur laquelle eft fituée la ville de
Dami-ata, doit être la branche Pathmetique, ou Phatnique
comme Strabon l'appelle. Entre cette branche &la Pelujiaque
étoient la branche Mendejiane & la Tanitique ; mais je ne pus
rien découvrir fur ces deux branches-ci.
A feize lieues au Nord-Nord-Oueft de l'embouchure Pathme- Cap
tique eft le Cap Brullos, où l'on fuppofe que la branche Se- Brutios°
bennitique fe déchargeoit. Enfuite vient la branche Bolbutji*
■que ,2, dix-fept lieues de diftance du côté du Sud-Oueft. On
la nomme préfentement la branche de Rofette^ (ou de Rafjid Ho/etn.
comme prononcent les gens du païs, ) du nom d'une grande
ville bien peuplée qui eft à une lieue de fon embouchure.
11 y a une autre branche à Me-dea , l'ancien Heraclium,
quatre lieuè's plus loin, mais cette branche eft beaucoup plus ou He'
petite que la précédente ; deux lieues au-delà, en allant toû- Lum.
jours au Oueft,on trouve une petite baye,& des ruines con-
nues fous le nom de Bikeer. Ces ruines font à cinq lieues Bikeer o*
à'Alexandrie, & la branche de Me-dea en eft: à fept lieues; Cano~
*• . r pus.
ainu,
(a) Voyez la Note (0 de la page 46. du Tome L
C 2
1