Shaw, Thomas: Voyages De Monsr. Shaw ... Dans Plusieurs Provinces De La Barbarie Et Du Levant: Contenant Des Observations Géographiques, Physiques, Philologiques Et Melées Sur Les Royaumes D'Alger Et De Tunis, Sur La Syrie, L'Egypte Et L'Arabie Petrées (Band 2) (La Haye, 1743)

DE PREUVES. 67

porte, ils meurent incontin ent. La ter- A que vivit inveâa : proptereà jafius ex Extraite

re de cette ifle portée en tout autre ea quocunquègentium pulvis, arcet de $0-

païs, chafle les lerpens des endroits angues : feorpiones fuperjaâus ilicà lin.
ou on l'a répandue, & jettée fur les perimit, *#*

feorpions, elle les tue fur le champ. -

VIII.

EXTRAITS DE L'ITINERAIRE.

Columnse Herculis.

A Tingi Mauritanie, id eft , ubi
Bacuetes, & Macenites Barba-
ri morantur 9 per maritima loca
Carthaginem ufque. m. P. xviii.

xlviiii.

A

BSalaconia. M. P.

Thamujida, M. P.

Banafa. m. P.

Frigidis. M. P.

Lix Col. m. P.

Tabernis. m. P.

m. m. p.

Ad Mercuri. M. P.
e Tingi Colonia. m. P.

XVI.
XXXII.
XXXII.
dXXIIII.
XVI.
XVI,

xmr.

VI.

XVIII»

B Exploratione, quse ad Mer-
curios dicitur , Tingi ufque.

M. P. CLxxnii. cA Tingi litoribus navigatur ufque

Rufadder. M
G.,preaMauretaniœ. M

P. cccxvin.

P.CCCCXCIII.

Saldu.
Ri ccade.
Hîppune Regio.
Carthagine.

M. P. ccxvin.

M. P.aCCCXVIII.

M. P. b eexv.
m. P. c cxiii.

ad Portus Divinos.

M. P.

LX.

Litora Manfionibus his.
Âd Mercurios. M. P. clxxiiii.

Ad feptem Fratres.

Ad Âbilem. m. P. f xiiii.

Ad Aquilam minorem. M. P. s xiiii.
Ad Aquitain rnajorem. M. P. h xiiii.
Ad Promuntoriumltarfom'. M.P. htrti
Tœnia longa. M. P. xxini.

Cobucîa. M. P. xxiiii.

Parietina. M. P. xxiiii.

Pro-

(a) Le Manufcrit du Vatican porte cxvii Wejjeling.

(b) L'Exemplaire de Blandini met cxv. Surita

(c) Quelques Exemplaires difent exclu. Idem.

(d) L'Exemplaire de Blandini a xxxiin Idem.

(e) Surita & quelques autres ont mis le nom de Tingi (ainfi que ceux: d'un grand
nombre d'autres ^Ules) dans l'Accufatif ; mais à tort. Onfçaitque lors de la déca-
dence de la langue Latine on employoit les noms des villes dans l'Ablatif, comme fi
c'étoit des indéclinables. Confentius dît in Arte p. 2030. Interdùm efferuntur novt
modo, & quafi monoptoto, ut Curibus, T*allï us, Turribus, Sulcis, Servitiis, Tigavis.
Voyez la Note de Wejjeling fur le mot Tingi.

(f) Les Exemplaires de Blandini & de Niples mettent xxinr. mais celui de Lm->
golius porte xxxiiii. Idem.

(g ) Dans les Exemplaires de Blandini & Longotius xxiiii. Idem,
(h) Dans les Exemplaires de Blandini xxiiii. Idem.
( i ) Les Exemplaires de Blandini & de Naples mettent xV. lim»

i %

Extraits
de i/Iti

neraîrs