DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6528#0318
DE PREUVES, 81
diterranée au Septentrion, le fleuve
Malva à l'Occident, & au Midi le
Mont Aftrix, où finiflent les bonnes
terres, n'y ayant au-delà, jufques à
l'Océan, que des fables, habités par
les Ethiopiens Gangines, qui y mènent
une vie vagabonde. La Mauritanie Tin-
gitane eft la Province la plus reculée
de VAfrique. Elle a à l'Orient le fleu-
ve Malva; au Septentrion la Médi-
terranée, jufques au détroit de Gades,
où la Mer fe trouve? refferrée entre
les deux promontoires oppofés d'A-
èenne & de Calpe ; à l'Occident elle a le
mont Atlas & la Mer Atlantique \ au
Sud-Oueft le mont Hefperien; & au
Midi les nations des Auloles , qu'on
appelle aujourd'hui Galaules, qui s'é-
tendent jufques à l'Océan Occidental.
A ritania babet ab oriente Numidiam,
à .feptentrione mare nqflrum, ab oc-
cafu flumen Malvam, à meridie
montem Aftrixim, qui dividit infer
vivam terram & arenas jacentes uf-
que ad oceanum: in quibus & aber-
rant Gangines iEthiopes. Tingi-
tana Mauritania ultima ejl Africîe.
Hœc habet ab oriente fiumen Mal-
vam , à feptentrione mare nojlrur,:,
B ufque ad fretum Gaditanum, quod
inter Abenneh & Calpen, duo con-
traria fibi promontoria, coarâatur: ab
occidente Atlantem montem, & ocea-
num Atlanticum, fub africo He-
fperinm montem, à meridie gentes
Aulolum, quas nunc Galaules va-
cant, ufque ad oceanum Hefperium
contingentes. * * *
Extraits
de Paul
Orosius,
XIII.
EXTRAITS DE MARTIANUS CAPELLA.
LA Ville de Velone dans la C * *" * T T E l o ne n s i s (p. 142. ) Extraits
Bétique eft à trente-trois y Bethicse civitas triginta de Mar-
miles de la ville de Tingi, qui eft une tribus millibus à Tingi oppido difpa- tianus.
colonie de la Mauritanie Céfarienne: ratur, quœ colonia eji Mauritanie
on prétend que c'eft Antée qui en a Câefarienfis. Hujus auâor oppidi
jetté les premiers fondemens. Antseus dicitur.
DE L'AFRIQUE.
U Afrique ,qm eft auflî appellée Li- Africa verô ac Libya diâia-, ab
"bye, a pris ce nom dUAfer, fils d'Her- Afro Libe Herculis filio. In con-
çut» Libyen. On trouve fur fes confins finio efl Eliflbs colonia, in qua Re-
îa colonie Elijfas, célèbre pour avoir Dgia Antœi, luclamenque cum Hercu-
été la refidence d'Antée, par'fa lutte le celebratur, & Hefperidum hor-
avec Hercule, & par les Jardins des ti, illic ajîuarium flexuofum, quem
Hefperides: on y voit un bras de mer draconem vigilem rumor vetuftatis
fort tortueux, dont, fuivant un bruit allufit. Nec longé mons Atlas;, de
généralement répandu, les Anciens graniocacumenproferensarenarum.
ont fait un dragon gardien. Il n'y Hune
a pas fort loin de - là au mont Atlas,
qui s'élève du milieu des fables, Les naturels du païs l'appellent Adi-
Tome H. i ris.
diterranée au Septentrion, le fleuve
Malva à l'Occident, & au Midi le
Mont Aftrix, où finiflent les bonnes
terres, n'y ayant au-delà, jufques à
l'Océan, que des fables, habités par
les Ethiopiens Gangines, qui y mènent
une vie vagabonde. La Mauritanie Tin-
gitane eft la Province la plus reculée
de VAfrique. Elle a à l'Orient le fleu-
ve Malva; au Septentrion la Médi-
terranée, jufques au détroit de Gades,
où la Mer fe trouve? refferrée entre
les deux promontoires oppofés d'A-
èenne & de Calpe ; à l'Occident elle a le
mont Atlas & la Mer Atlantique \ au
Sud-Oueft le mont Hefperien; & au
Midi les nations des Auloles , qu'on
appelle aujourd'hui Galaules, qui s'é-
tendent jufques à l'Océan Occidental.
A ritania babet ab oriente Numidiam,
à .feptentrione mare nqflrum, ab oc-
cafu flumen Malvam, à meridie
montem Aftrixim, qui dividit infer
vivam terram & arenas jacentes uf-
que ad oceanum: in quibus & aber-
rant Gangines iEthiopes. Tingi-
tana Mauritania ultima ejl Africîe.
Hœc habet ab oriente fiumen Mal-
vam , à feptentrione mare nojlrur,:,
B ufque ad fretum Gaditanum, quod
inter Abenneh & Calpen, duo con-
traria fibi promontoria, coarâatur: ab
occidente Atlantem montem, & ocea-
num Atlanticum, fub africo He-
fperinm montem, à meridie gentes
Aulolum, quas nunc Galaules va-
cant, ufque ad oceanum Hefperium
contingentes. * * *
Extraits
de Paul
Orosius,
XIII.
EXTRAITS DE MARTIANUS CAPELLA.
LA Ville de Velone dans la C * *" * T T E l o ne n s i s (p. 142. ) Extraits
Bétique eft à trente-trois y Bethicse civitas triginta de Mar-
miles de la ville de Tingi, qui eft une tribus millibus à Tingi oppido difpa- tianus.
colonie de la Mauritanie Céfarienne: ratur, quœ colonia eji Mauritanie
on prétend que c'eft Antée qui en a Câefarienfis. Hujus auâor oppidi
jetté les premiers fondemens. Antseus dicitur.
DE L'AFRIQUE.
U Afrique ,qm eft auflî appellée Li- Africa verô ac Libya diâia-, ab
"bye, a pris ce nom dUAfer, fils d'Her- Afro Libe Herculis filio. In con-
çut» Libyen. On trouve fur fes confins finio efl Eliflbs colonia, in qua Re-
îa colonie Elijfas, célèbre pour avoir Dgia Antœi, luclamenque cum Hercu-
été la refidence d'Antée, par'fa lutte le celebratur, & Hefperidum hor-
avec Hercule, & par les Jardins des ti, illic ajîuarium flexuofum, quem
Hefperides: on y voit un bras de mer draconem vigilem rumor vetuftatis
fort tortueux, dont, fuivant un bruit allufit. Nec longé mons Atlas;, de
généralement répandu, les Anciens graniocacumenproferensarenarum.
ont fait un dragon gardien. Il n'y Hune
a pas fort loin de - là au mont Atlas,
qui s'élève du milieu des fables, Les naturels du païs l'appellent Adi-
Tome H. i ris.