Shaw, Thomas: Voyages De Monsr. Shaw ... Dans Plusieurs Provinces De La Barbarie Et Du Levant: Contenant Des Observations Géographiques, Physiques, Philologiques Et Melées Sur Les Royaumes D'Alger Et De Tunis, Sur La Syrie, L'Egypte Et L'Arabie Petrées (Band 2) (La Haye, 1743)

58 EXTRAITS SERVANT

Extraits tom pajfibus ce. fita. Ab ea cen- A tuée de l'autre côté. Elle eft: à 200
de Pli- tum M. pajf. contra lœvum, Cerci- pas du promontoire qui eft à la droil
Ne. na, cum urbe ejufdem nominis ïibe- te de la petite Syrte. A 100000. pas
ra, îonga xxv. M. pajf., lata dirai- de-là vers le promontoire qui eft à
dium ejus, ubi plurimùm : at in gauche , il y a Cercinna , avec une
extremo non plus qninque M. paf- ville libre du même nom. Cette ille
fuum. Huic perparva , Carthagi- a 25000. pas de longueur, & la moitié
nem verfùs, Cercinitis ponte jm- de largeur dans l'endroit où elle en a
gitur. Àb bis quinquaginta M.ferè le plus; mais vers fon extrémité cela
pajfuum Lopaclufa, Jonga vi. M. ne va pas à plus de 5000. pas. Tout
pajf. Mox Gaulos Ô5 Galata, eujus Bprès de celle-ci il y en a encore une
terra fcorpionem, dirum animal Afri- fort petite du côté de Carthage, ap-
cse, necat. Dicuntur & in Clupea pellée Cercimiitis, avec laquelle elle a
emori, cujus ex adverfo Cofyra cum communication par un pont. Lopadu-
oppido. At contrà Carthaginis fi- Je, longue de 6000. pas, eft environ
num duce .Egimori arœ, fcopuli ye- à 50000. pas de «• là. Enfuite ou mm-
riùs, quàm infulœ, inter Siciliam ve Gaulos & Galata: la terre de cette
maxime & Sardiniam. Autores dernière a la propriété de faire mou-
fant, & bas quondam babitatas fub- rir les Scorpions, infecles venimeux
fedijje. fort communs en Afrique, On dit

qu'ils ne peuvent pas' vivre non plus
à Clupea, vis-à-vis laquelle eft Pifle de Cofyre avec une petite ville. De-
vant la baye de Cartbage font les deux Autels ftEgimorus : c'eft plutôt
des rochers que des ifles„ litués entre la Sicile & la Sardaigne. Il y a des
Auteurs qui affurent qu'ils ont été autrefois habités.

VIL-
EXTRAITS DE SOLIN.

LA LIBYE, LES JARDINS DES HESPERIDES,
LE MONT ATLAS. Chap. XXIV.

Extraits "T\ E Hifpania efi excurfus in Ly~ C E VEfpagne on pane dans la

deSo- jLs biam; nam Belone progref- \J bye; car en partant de Belon, pe-

lïn. fos> 4u°d Bseticce oppidum eft, ultra tite ville de laBétique, on franchit le

interjaccns fretum trîum & trigînta détroit & l'on arrive à 33000. pas de-

millmn pajjuum Tingi excipit, là à Tingi, qui eft à préfent une colonie

Mauritanie nunc colonia, fed cujus de la Mauritanie , & dont Antée a été

frimui autbor Antseus fuit. Porro le premier fondateur. Comme la Mer

quod in Mo ambitu iEgyptium fini- d'Egypte finit dans ces environs , &

fur peîagus, Ç$ Libyeum incipit, que cejle de Libye y commence, on a

flacuit ut Africain Libyam dicere- jugé à propos de donner à Y Afrique le

mas. Qiiidam tamm Libyam à Li- nom. de Libye. Il y en a cependant d'au-

bya jres