Shaw, Thomas: Voyages De Monsr. Shaw ... Dans Plusieurs Provinces De La Barbarie Et Du Levant: Contenant Des Observations Géographiques, Physiques, Philologiques Et Melées Sur Les Royaumes D'Alger Et De Tunis, Sur La Syrie, L'Egypte Et L'Arabie Petrées (Band 2) (La Haye, 1743)

D E PREUVES,

Noms &C.

<-y-)

Tafla

Tegmert \
Alowdah j
Tigenoute
Tizeer \
Toute f
Thamatouth
Tbamempt
Thamzeen
Thareet

Athrair

Ithourar

Tegazar

Tegazran

Ergez

Ergejfen

Neck

Ketche

Netta

Nikenee

Hounouwee

Neutnee

Aitcb

Akel

Akeime .

Atfoue

BidfiUab

Einab

Erfe

Oujbs

Un Arbre.

Une Jument.

Le Giel.

La Lune.

Une Femme.
Du Miel.
Petit.
Les Pieds.

A Noms &c.

Tbaw-wenf

Tbaulab

Thegance

Themzee

Tbezaureens

Thigata

Woodmis

Tegazer

Tethra

Tibowne

Une Fontaine,
Une Fièvre.
Des Dates.
De l'Orge.
Des Raifins,
La Nuit.
Le Vifage.
Une Rivière,
Une Etoile.
Les Rayons»

Declïnaifon des Noms & Pronoms.

Une Montagne.
Les Montagnes.
Une Rivière.
Les Rivières.
Un Homme.
Les Hommes*

Je.

Toi.

Lui.

Nous.

Vous*

Ils.

B Enou

Eanick

Eanifs

Enouwan

Enneffick

Eaniffen

Ifoufeou

Ifoufeak

ïfoufeis

If ouf enouwan
C Ifoufenouak

Ifoufeniffen

Mien.
Tien.
Sien.
Nôtre.
Vôtre.
Leur.
Ma Main.
Ta Main.
Sa Main.
Nos Mains..
Vos Mains.
Leurs Mains,

Verbes & leurs Conjugaifons.

Manger.

Voir.

S'affeoir..

Boire.

Se tenir debout.
Monter.
Defcendre.
Donner.

}

Owee

Teganoute

Attufs

Sewel

Neck fewet
j) Ketche fewet

Neck feulgas
' Ketche feuîgas

Vocaba*
laire du
Sho-

Oter.

Dormir.

Parler.

Je parle.

Tu parles.

Je parlois.

Tu parlois. &c«.

Nombres à? Phrafes.

Ewan Un.
Seen Deux.

Les autres Nombres font les
mêmes qu'en Arabe,

Marne Ma Où eft-ce?

Oujbee eide Donnez-moi cela,

Oujbcdoura Je le donne.

IJkee ou Ifgee e&, un autre terme

pour dire. Donnez-moi; par

exemple,
IJkee, ikra adetftâg , neck atouzagb |

o