Studia Waweliana (2.1993)

SPIS TREŚCI

CONTENTS

3Iateriały sympozjum ..Kielich i patena z jro-
bouca biskupa Maurusa", Kraków 1992 . . . 5—40

Materials of the Symposium „The Chalice and
Paten from the Tomb cf Bishop Maurus", Cracow
1932 .............. 3—40

Ks. JACEK URBAN

Biskup krakowski Maur (1110—1118) .... 5
Maurus. Bishop of Cracoic '1110—1118) ... 11

ZBIGNIEW PIANOWSKI

Uwagi na temat grobowca z pochówkiem biskupa
Maurusa w krypcie Św. Leonarda na Wawelu . . 13

Some Notes on the Tomb with Remains of Bishop
Maurus in St Leonard's Crypt on Wawel Hill . . 23

ANNA KOWALSKA, MIECZYSŁAW KĘ-
DZIORA. JÓZEF CAMRA; BARBARA PIE-
TRZYK. JANUSZ STĘPIŃSKI; ANNA SĘ-
DZIMIR; JERZY SĘDZIMIR

Fizykochemiczne badania próbki skorodowanego
kielicha znalezionego w grobowcu biskupa Mau-

rusa ..............25

Physicochemical Investigations of the Corroded
Chalice from the Tomb of Bishop Maurus ... 29

ELŻBIETA MARIA NOSEK

Konserwacja wczesnośredniowiecznego srebrnego
kielicha i pateny z grobu biskupa Maura w kate-
drze na Wawelu..........31

The Conservation of a Silver Chalice and Paten
from the Tomb of Bishop Maurus in Wawel
Cathedral in Cracow.........40

RYSZARD SKOWRON

Rachunki reperacji zamku krakowskiego z lat 1705

i 1741.............41

The Accounts of the Repairs Carried Out in the
Cracov: Castle in 1705 and 1741.....54

JERZY MIZIOŁEK

,.Sacrarium fieri pulchrum, firmum ac solidum":
wawelskie tabernakulum Padovana.....55

.,Sacrarium fieri pulchrum, firmum ac solidum":

the Wawel Tabernacle by Padovano .... 85

ZUZANNA PRÓSZYŃSKA

Wokół wawelskiego obrazu Tadeusza Kuntzego
..Chrystus przed Piłatem".......87

Some Remarks on the Wawel Painting „Christ
before Piłate" by Tadeusz Kuntze.....94

JERZY T. PETRUS

Bufy armatnie Leonarda Herlego w zbiorach wa-
welskich ............95

Leonard Herle's Gun-Barrels in the Wawel Col-
lections.............100

Varia

MAGDALENA ADAMSKA. KRZYSZTOF

CZYŻEWSKI

W związku z pracą Jerzego Pietrusińskiego na te-
mat złotnictwa krakowskiego połowy XVI wieku 101

KAZIMIERZ KUCZMAN

O florenckiej wystawie „Maestri e botteghe" . . 105
ADAM MAŁKIEWICZ

Renata Serra, „Pittura a scultura dali'eta romani-

ca alla fine del'500", Nuoro 1990 ..... 108

WACŁAW URBAN

Nieznana inskrypcja epitafijna Zygmunta I . . 109

Sprawozdanie z działalności Państwowych Zbio-
rów Sztuki na Wawelu w roku 1992 ..... 111