DOI Artikel:
Załęski, Krzysztof: Projekt katafalku Stanisława Kostki Potockiego w kościele św. Krzyża w Warszawie: wyraz pośmiertnego hołdu byłemu Wielkiemu Mistrzowi przez brata-wolnomularza
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.35074#0134
żeberk. 31,3 x 21,5; Zamek
nrinw.ZKW/337/al.
papier41,5x31,5;MNW,
Warszawa 1937,s.12;
8-10 (1927),s. 147-151;
K.Załęski,Polski
s. 220-223.
2*7pw/dp.yp, pAy77w(p/.S'E7P,
ydłzp /pąy.
PA7 Pof^P^ ^PM M7P 77777 <^P ^P777P7077y 777^^7/ ^ ^777 ^77^77
PA.y, yp.sd P pfpp^^ 7 Appwp,(/cA
^7^ O ^ ypźpp 50^7P Ź7/P^^ ŹP^T/^777777^0^0 Ź7/^77 2%W32P
W -Ś7P7PP7P 777776077^7777.
Pł^ <2E #76^ PPPP777-07777 ^777P7P67 P^P77^ W j00P2pA%/?P.
Jedynym znanym przedstawieniem poiskiej ioży woinomularskiej
są dwa rysunki, podkoiorowane sepią, ukazujące przygotowania
do odbycia loży żałobnej po śmierci członka honorowego loży
„Bracia Połacy Zjednoczeni", księcia Józefa Poniatowskiego (zgi-
nął 19 października 1813 roku w nurtach Elstery); odbyła się ona
w siedzibie Wielkiego Wschodu w Pałacu Mniszchów w Warszawie
18 marca 1814 roku. Dekorację łoży zaprojektował wolnomułarz,
architekt Stanisław Kostka Hoffman (1765-1846), profesor topo-
grafii przy szkole artylerii i inżynierii wojska Księstwa Warszaw-
skiego w stopniu podpułkownika. Pierwszy rysunek^, niesygno-
wany, ukazuje nieco wcześniejszą fazę przygotowań; drugi ] il. 4
jest sygnowany:
EY77777.S'/.' #0/^7777777
777VP77/ dooo77 o/ p(pp%p%v.
Projekt Hoffmana uwzględnia wszystkie zasadnicze, przewi-
dziane w programie, elementy dekoracyjne. Na cokole, pomiędzy
dwiema antabami, umieszczono w wieńcu emblematy masońskie
- cyrkiel i węgielnicę - które połączone, stanowią klejnot stopnia
trzeciego (mistrza). Wizerunek zmarłego pomiędzy kolumnami
jest pośmiertną apoteozą księcia i podkreśla wspomnieniowy
charakter obchodu. Forma rzymskiego popiersia i antykizujący
strój antycypują klasyczną formułę Thorvaldsenowskiego po-
mnika bohatera. U dołu umieszczono w pełnym brzmieniu napis
łaciński z tablicy inskrypcyjnej, znajdującej się pod popiersiem
ks. Józefa, zaczerpnięty (kontaminacja) z Eneidy Wergilego.
(%d77770 P7V7
#7729*777 0 y07'0^777(/7777Y0P7 77007*7*77770
f7/'(M7pw o <#0727/7772726 P22//22 - NEo^/Mo Noo/o o/ Piw#/
- #77 777277772 $*770
770P77777276 #PP076
OfT/o #77/077207*22772
#00 77207227772P72/22772 777720P26#0 7/P627/pP72/006272/
HEL.-. HWDEE6W/K
W tłumaczeniu brzmi on następująco:
/V77/'/Pj06^P772?2 D/22/7P77/p/0202
7277/'7/2;2P/722P/'6^P772.?2 oE7'072P2/ 0/P^^72/7
STUDIA WILANOWSKIE XIX
nrinw.ZKW/337/al.
papier41,5x31,5;MNW,
Warszawa 1937,s.12;
8-10 (1927),s. 147-151;
K.Załęski,Polski
s. 220-223.
2*7pw/dp.yp, pAy77w(p/.S'E7P,
ydłzp /pąy.
PA7 Pof^P^ ^PM M7P 77777 <^P ^P777P7077y 777^^7/ ^ ^777 ^77^77
PA.y, yp.sd P pfpp^^ 7 Appwp,(/cA
^7^ O ^ ypźpp 50^7P Ź7/P^^ ŹP^T/^777777^0^0 Ź7/^77 2%W32P
W -Ś7P7PP7P 777776077^7777.
Pł^ <2E #76^ PPPP777-07777 ^777P7P67 P^P77^ W j00P2pA%/?P.
Jedynym znanym przedstawieniem poiskiej ioży woinomularskiej
są dwa rysunki, podkoiorowane sepią, ukazujące przygotowania
do odbycia loży żałobnej po śmierci członka honorowego loży
„Bracia Połacy Zjednoczeni", księcia Józefa Poniatowskiego (zgi-
nął 19 października 1813 roku w nurtach Elstery); odbyła się ona
w siedzibie Wielkiego Wschodu w Pałacu Mniszchów w Warszawie
18 marca 1814 roku. Dekorację łoży zaprojektował wolnomułarz,
architekt Stanisław Kostka Hoffman (1765-1846), profesor topo-
grafii przy szkole artylerii i inżynierii wojska Księstwa Warszaw-
skiego w stopniu podpułkownika. Pierwszy rysunek^, niesygno-
wany, ukazuje nieco wcześniejszą fazę przygotowań; drugi ] il. 4
jest sygnowany:
EY77777.S'/.' #0/^7777777
777VP77/ dooo77 o/ p(pp%p%v.
Projekt Hoffmana uwzględnia wszystkie zasadnicze, przewi-
dziane w programie, elementy dekoracyjne. Na cokole, pomiędzy
dwiema antabami, umieszczono w wieńcu emblematy masońskie
- cyrkiel i węgielnicę - które połączone, stanowią klejnot stopnia
trzeciego (mistrza). Wizerunek zmarłego pomiędzy kolumnami
jest pośmiertną apoteozą księcia i podkreśla wspomnieniowy
charakter obchodu. Forma rzymskiego popiersia i antykizujący
strój antycypują klasyczną formułę Thorvaldsenowskiego po-
mnika bohatera. U dołu umieszczono w pełnym brzmieniu napis
łaciński z tablicy inskrypcyjnej, znajdującej się pod popiersiem
ks. Józefa, zaczerpnięty (kontaminacja) z Eneidy Wergilego.
(%d77770 P7V7
#7729*777 0 y07'0^777(/7777Y0P7 77007*7*77770
f7/'(M7pw o <#0727/7772726 P22//22 - NEo^/Mo Noo/o o/ Piw#/
- #77 777277772 $*770
770P77777276 #PP076
OfT/o #77/077207*22772
#00 77207227772P72/22772 777720P26#0 7/P627/pP72/006272/
HEL.-. HWDEE6W/K
W tłumaczeniu brzmi on następująco:
/V77/'/Pj06^P772?2 D/22/7P77/p/0202
7277/'7/2;2P/722P/'6^P772.?2 oE7'072P2/ 0/P^^72/7
STUDIA WILANOWSKIE XIX