DOI article:
Załęska, Wanda: Kolekcja porcelany miśnieńskiej w Muzeum Narodowym w Warszawie – stan i potrzeby badań
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.35075#0063
62
'Nr inw. 129920/1-14.
Sarmatów w XVII1XVIII
Warszawa 1980, kaV 320;
T7óro/df 7696-7775 andd?e
30. O/dober/996, Dresden,
Leipzig 1996, kat. 28-39;
zZabytkami"2008,nrl2,
s. 36-37.
^ Nr inw. SZC 231/ab; pub).:
U.Pietsch,op.c77.,kat.83.
^ Nr inw. 74855/ab: publ.:
Breslau[ok. 1940],tabi.387;
nr inw. 74856/1-6, 74857/1-4,
124333, SZC 2874/1-2,
SZC 268/ab.
" Nr inw. SZC 220/ab; pub).:
Stuttgart 1971:t.l,
s. 117-118, ii. 88-89.
Nr inw.20965,127223-
127224, 43638/1-2,
32251/1-2, SZC 240/1-2,
SZC 2725/1-2;
w XIX i XX w.; tzw. Kodeks
" Nr inw. 124337, SZC 271/ab,
SZC 1224/ab, SZC 231/ab.
H. Wczesna porcelana miśnieńska, z dekorację malarską,
w tym wykonaną poza wytwórnią (tzw. Honsmatereł)
W tym zespole wyróżnia się serwis w puzdrze drewnianym dato-
wanym na ok. 1740-1760, z imitacją laki i wycinkami z koloro-
wych drzeworytów. Sześć czarek ze spodkamP zdobią minia-
tury o tematyce myśliwskiej, wykonane ok. 1723/1724 r. przez
johanna Gregoriusa Hóroldta, twórcę malarstwa na porcelanie
miśnieńskiej, zwłaszcza kanonu dekoracji w typie dalekowschod-
nim, określanej jako HóroMt/łia/ere;. Liczne publikacje, a przede
wszystkim udział w monograficznej wystawie w Dreźnie, poświę-
conej Hóroldtowi, w 300-lecie urodzin malarza, pozwoliły ustalić
wiele szczegółów, w tym dotyczących losów serwisuj wspomnia-
na wystawa umożliwiła także przypisanie Hóroldtowi autorstwa
malatury na imbryczku z kwiatami dalekowschodnimi*'.
W liczącej 15 sztuk grupie porcelany ze złoceniami ornamentalnymi
i w typie dalekowschodnim jest imbryk i zespół czarek dwuusz-
nych ze spodkami, ze scenkami chmoiserie, wykonanymi w łatach
20. XVIII w. w pracowniach augsburgskich: Johanna Auffenwer-
tha, jego córki Sabiny, Bartholomausa i Abrahama Seuterów, oraz
przez drezdeńskiego malarza johanna Georga Funckego'.
W grupie naczyń datowanych na 1. tercję XVIII w., z miniaturami
barwnymi o tematyce europejskiej, wykonanymi przez malarzy
„domowych" (6 obiektów), najciekawsza jest puszka-cukiernica
z monochromatyczną miniaturą Frymarczenie miłością, łączona
przez Gustava Pazaurka z warsztatem johanna Auffenwertha
w Augsburgu i datowana na ok. 1725 rP
Kolejną grupę tworzą 3 czarki i filiżanka, ze spodkami, 2 miski
i dzbanek z dekoracją określaną jako mixte", datowane na 2. ćwierć
XVIII w. i łączone z F.J. Fernerem i jego warsztatem. Barwne
miniatury z motywami kwiatowymi i architekturą oraz scen-
ki rodzajowe uzupełniają kobaltowe dekoracje podszkliwne
w typie dalekowschodnim, m.in. z ptakiem i skałą (mit Feis- and
FogeFDeł?or)'°.
Pięć naczyń z wczesnej białej porcelany bóttgerowskiej z dekoracją
reliefową (a także nakładkami autorstwa johanna jacoba Irmin-
gera) wymaga - przynajmniej w dwu przypadkach - potwier-
dzenia datowania.
III. Porcelana z dekoracją miniatorską Hórotdfmo/erei
Istotnym dopełnieniem grupy Ił jest porcelana z „koronkowy-
mi" złoceniami i barwnymi miniaturami rodzajowymi okre-
ślanymi jako FFmoidtmnierei, umieszczanymi także w białych
polach pozostawionych jako rezerwy na barwnych tłach naczyń
(Fcmdporzedan), datowana na 2.-3. ćwierć XVIII w., reprezentu-
jąca wysoki poziom artystyczny i doskonale ilustrująca rozwój
wypracowanej przez j. G. Hóroldta stylistyki miniatur w typie
WANDA ZAŁĘSKA
'Nr inw. 129920/1-14.
Sarmatów w XVII1XVIII
Warszawa 1980, kaV 320;
T7óro/df 7696-7775 andd?e
30. O/dober/996, Dresden,
Leipzig 1996, kat. 28-39;
zZabytkami"2008,nrl2,
s. 36-37.
^ Nr inw. SZC 231/ab; pub).:
U.Pietsch,op.c77.,kat.83.
^ Nr inw. 74855/ab: publ.:
Breslau[ok. 1940],tabi.387;
nr inw. 74856/1-6, 74857/1-4,
124333, SZC 2874/1-2,
SZC 268/ab.
" Nr inw. SZC 220/ab; pub).:
Stuttgart 1971:t.l,
s. 117-118, ii. 88-89.
Nr inw.20965,127223-
127224, 43638/1-2,
32251/1-2, SZC 240/1-2,
SZC 2725/1-2;
w XIX i XX w.; tzw. Kodeks
" Nr inw. 124337, SZC 271/ab,
SZC 1224/ab, SZC 231/ab.
H. Wczesna porcelana miśnieńska, z dekorację malarską,
w tym wykonaną poza wytwórnią (tzw. Honsmatereł)
W tym zespole wyróżnia się serwis w puzdrze drewnianym dato-
wanym na ok. 1740-1760, z imitacją laki i wycinkami z koloro-
wych drzeworytów. Sześć czarek ze spodkamP zdobią minia-
tury o tematyce myśliwskiej, wykonane ok. 1723/1724 r. przez
johanna Gregoriusa Hóroldta, twórcę malarstwa na porcelanie
miśnieńskiej, zwłaszcza kanonu dekoracji w typie dalekowschod-
nim, określanej jako HóroMt/łia/ere;. Liczne publikacje, a przede
wszystkim udział w monograficznej wystawie w Dreźnie, poświę-
conej Hóroldtowi, w 300-lecie urodzin malarza, pozwoliły ustalić
wiele szczegółów, w tym dotyczących losów serwisuj wspomnia-
na wystawa umożliwiła także przypisanie Hóroldtowi autorstwa
malatury na imbryczku z kwiatami dalekowschodnimi*'.
W liczącej 15 sztuk grupie porcelany ze złoceniami ornamentalnymi
i w typie dalekowschodnim jest imbryk i zespół czarek dwuusz-
nych ze spodkami, ze scenkami chmoiserie, wykonanymi w łatach
20. XVIII w. w pracowniach augsburgskich: Johanna Auffenwer-
tha, jego córki Sabiny, Bartholomausa i Abrahama Seuterów, oraz
przez drezdeńskiego malarza johanna Georga Funckego'.
W grupie naczyń datowanych na 1. tercję XVIII w., z miniaturami
barwnymi o tematyce europejskiej, wykonanymi przez malarzy
„domowych" (6 obiektów), najciekawsza jest puszka-cukiernica
z monochromatyczną miniaturą Frymarczenie miłością, łączona
przez Gustava Pazaurka z warsztatem johanna Auffenwertha
w Augsburgu i datowana na ok. 1725 rP
Kolejną grupę tworzą 3 czarki i filiżanka, ze spodkami, 2 miski
i dzbanek z dekoracją określaną jako mixte", datowane na 2. ćwierć
XVIII w. i łączone z F.J. Fernerem i jego warsztatem. Barwne
miniatury z motywami kwiatowymi i architekturą oraz scen-
ki rodzajowe uzupełniają kobaltowe dekoracje podszkliwne
w typie dalekowschodnim, m.in. z ptakiem i skałą (mit Feis- and
FogeFDeł?or)'°.
Pięć naczyń z wczesnej białej porcelany bóttgerowskiej z dekoracją
reliefową (a także nakładkami autorstwa johanna jacoba Irmin-
gera) wymaga - przynajmniej w dwu przypadkach - potwier-
dzenia datowania.
III. Porcelana z dekoracją miniatorską Hórotdfmo/erei
Istotnym dopełnieniem grupy Ił jest porcelana z „koronkowy-
mi" złoceniami i barwnymi miniaturami rodzajowymi okre-
ślanymi jako FFmoidtmnierei, umieszczanymi także w białych
polach pozostawionych jako rezerwy na barwnych tłach naczyń
(Fcmdporzedan), datowana na 2.-3. ćwierć XVIII w., reprezentu-
jąca wysoki poziom artystyczny i doskonale ilustrująca rozwój
wypracowanej przez j. G. Hóroldta stylistyki miniatur w typie
WANDA ZAŁĘSKA