Venuti, Marcello de': Descrizione Delle Prime Scoperte Dell'Antica Città d'Ercolano Ritrovata vicino a Portici, Villa della Maestà Del Re Delle Due Sicilie (Venedig, 1749) [Cicognara, 2673-2]

60 Delle Antichità a Ercolano.
tori delle Commedie Oscenc , e de'vedi Fescenninìj
e fu ancora sottoposta agli Etruschi autori dell'Istrio-
niea rappresentanza . E quantunque Plutarco faccia
derivare il nome d* Istrionc da un certo Filosofo di
Cirene , o Macedone chiamato Jfler , non ostante
tutti convengono con Esichio, e Tommaso Demste-
ro , che ifter Ha un vocabolo tra i pochi , che ci
rimangono dell'antica Toscana , rimasto negli Istrio-
ni . Livio ( i) parlando delle Feste Istrioniche , in-
trodotte in Roma per la prima volta , ne fa autori
i Toscani , e dice il vocabolo essere derivato dai
Toscani.
Di tal Teatro pertanto a me pare, che porla aver
fatta menzione la seguente Lapide riportata dal Chia-
riamo Signor Canonico Mazzocchi , decoro della
Napolitana erudizione, chiamata da lui Pagi/cito, o
sia Legge Pagana ( aj).
PAGVS. HERCVLANEVS . SCIVlF . A. O. X. TERMINA .
CONLEGIVM. SEIVE. MAGISTREI. IOVEI. COMP AGEI. S..
VTEI . IN. PORTICVM. PAGANA M • REFICIENDAM
PEQVNIAM. CONSVMERENT. EX. LECE. PAGANA
ARBITRATV. CN. LAETORI. CN. F. MAGISTREI
PAGEIEI . VTEIQVE. EI. CONLEGIO . SEIVE . MAGISTRI
SVNT. IOVEI. COMPAGEI. LOCVS . IN. TEATRO
ESSET. TAMQVASEISEILVOCS . FECISSRNT . &C.
Perchè flava in una Casa de' Gesuiti del Casale di
Recale, vicino a Capua, supposeu" che tal luogo forsè
anticamente chiamato Erculanco, e poi corrottamen-
re Recale, che vicino vi sia ssato altresì il Pago di
Giovo , e che gli Ercolanesi dessero il privilegio a
quelli di Giovo di sedere nel loro Teatro , poiché;
ave-
i,
( i ) Lib. i. '
a ) De Camp. Amphir, c;p. S.pag. 148.