DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27751#0015
AK12
^OOLOXL
Wer recht von Herzen ist neutral,
Wie Belgien, ist es überall
Und störet nicht die lieben Kleinen,
Wenn ste belust'gen sich mit Steinen.
Wer recht neutral von Herzen ist,
Der ist eS auch zu jeder Frist,
Und läßt den süßen Pobelhaufen
Eich munter mit Vertrieb'nen raufen;
Der gibt dem Franzmann Fleisch und Brod
Und laßt die Deutschen leiden Noth,
Nennt solcheS Lhun dann Völkerrecht —
O Belgiens Pöbel du bist - NZUTRAL.
Seid verstchert.Jhr Neutralen,
Deutschland merkt sich solcheS Treibe«,
Wird nicht Euer Schuldner bleiben,
Sondern redlich wiederzahlen.
Rix ze handeln? Nix »e handeln?
Hier ist Alle» feil sür Geld!
Flinten kauf'! Patronen kauf'!
Kohlen für die ganze Welt!
Rix ze handeln? Mx ze handrln?
Mr sind zwar neutrak, aüein,
Uonnx soit qui lnal / pons«,
Rewach und Prosit muß sein.
DeS Schvsterj-ngka Hrrzekeid.
.W>> triiq ich sonst in srohenr Trab Hneroh! wa« deß e Lewe wLr'!
Bor jedem Lade bleib' ich steh',
Wo Schlachtebilder fin ze seh,
Un Srger' mich nn wünsch' mer sehr,
Daß ich rmr sech« Jahr ältcr wär.
Daun gäb' ich Wich« dem Herrn Franzo«
Anstatt de Stiwwel! '« wär famo«!
Un statt ze flicke alte Schuh'
Klickt ich ds« Zeug Dir, Rothho« Du!
Die schau'n so whn. — da ferchte i»;
Die mache'« fertig ohne mich,
Die dhun de Franzmann s, verfohle,
Daß der bei uu» Rix mch will hole.
Nnr immer Storm und Sieg un Ehr!
Mich juckl'« im Arm un in der Haad,
Ze kloppe druff vor'« Batterland.
3ch hoff: «S Ruh HSlt der Franzo«.
3n zehe Zahr geht« widder lo«,
Danu awer bin ich aach dcrdei,
Dann awer, Schandsianzo«, owaih!!
Doch guck ich mer die vilder da,
Bom Moltke un dom BiSmark o,
Bom Willem un seim Soh derzu,
Dann fällt mei Hoffnung iu mei Schuh.
Raum für Alle
WaS verfolgt I
s Erde!
; Herde?
"V/- utrrs acV e-ret.
^OOLOXL
Wer recht von Herzen ist neutral,
Wie Belgien, ist es überall
Und störet nicht die lieben Kleinen,
Wenn ste belust'gen sich mit Steinen.
Wer recht neutral von Herzen ist,
Der ist eS auch zu jeder Frist,
Und läßt den süßen Pobelhaufen
Eich munter mit Vertrieb'nen raufen;
Der gibt dem Franzmann Fleisch und Brod
Und laßt die Deutschen leiden Noth,
Nennt solcheS Lhun dann Völkerrecht —
O Belgiens Pöbel du bist - NZUTRAL.
Seid verstchert.Jhr Neutralen,
Deutschland merkt sich solcheS Treibe«,
Wird nicht Euer Schuldner bleiben,
Sondern redlich wiederzahlen.
Rix ze handeln? Nix »e handeln?
Hier ist Alle» feil sür Geld!
Flinten kauf'! Patronen kauf'!
Kohlen für die ganze Welt!
Rix ze handeln? Mx ze handrln?
Mr sind zwar neutrak, aüein,
Uonnx soit qui lnal / pons«,
Rewach und Prosit muß sein.
DeS Schvsterj-ngka Hrrzekeid.
.W>> triiq ich sonst in srohenr Trab Hneroh! wa« deß e Lewe wLr'!
Bor jedem Lade bleib' ich steh',
Wo Schlachtebilder fin ze seh,
Un Srger' mich nn wünsch' mer sehr,
Daß ich rmr sech« Jahr ältcr wär.
Daun gäb' ich Wich« dem Herrn Franzo«
Anstatt de Stiwwel! '« wär famo«!
Un statt ze flicke alte Schuh'
Klickt ich ds« Zeug Dir, Rothho« Du!
Die schau'n so whn. — da ferchte i»;
Die mache'« fertig ohne mich,
Die dhun de Franzmann s, verfohle,
Daß der bei uu» Rix mch will hole.
Nnr immer Storm und Sieg un Ehr!
Mich juckl'« im Arm un in der Haad,
Ze kloppe druff vor'« Batterland.
3ch hoff: «S Ruh HSlt der Franzo«.
3n zehe Zahr geht« widder lo«,
Danu awer bin ich aach dcrdei,
Dann awer, Schandsianzo«, owaih!!
Doch guck ich mer die vilder da,
Bom Moltke un dom BiSmark o,
Bom Willem un seim Soh derzu,
Dann fällt mei Hoffnung iu mei Schuh.
Raum für Alle
WaS verfolgt I
s Erde!
; Herde?
"V/- utrrs acV e-ret.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Deutsche Karikaturen
Titel
Titel/Objekt
Zündnadeln: ernste und heitere Bilder aus dem deutschen Nationalkrieg gegen Napoleon III und aus der darauf folgenden Zeit
Weitere Titel/Paralleltitel
Titelzusatz
Zündnadeln No. 12
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
B 2378-3 B Gross RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildbeschriftung: "Honny soit qui mal y pense"; "Das neutrale England"; "Chassepots für Frankreich"; "Franc"; "Canal"; "Neutralitätsgelder";
"Steinkohlen"; "Stärkungen nur für Franzosen"; "das neutrale Belgien"; "für Deutsche"; "Zündnadeln"; "Sedan"; "Metz"; "Neueste
Depeschen"; "Adresse S. Maj. d. König"; "Keine fremde Einmischung"; "Officiel"; "wollene (?) und Socken Comité"; "Zündnadeln"
// Bildüber- und Bildunterschrift: "Wer recht von Herzen ist neutral, / Wie Belgien, ist es überall / Und störet nicht die
lieben Kleinen, / Wenn sie belust'gen sich mit Steinen. // Wer recht neutral von Herzen ist, / Der ist es auch zu jeder Frist,
/ Und läßt den süßen Pöbelhaufen / Sich munter mit Vertrieb'nen raufen; / // Der gibt dem Franzmann Fleisch und Brod / Und
läßt die Deutschen leiden Noth, / Nennt solches Thun dann Völkerrecht -- / O Belgiens Pöbel du bist - neutral." // "Seid versichert,
Ihr Neutralen, / Deutschland merkt sich solches Treiben, / Wird nicht Euer Schuldner bleiben, / Sondern redlich wiederzahlen."
// "Nix ze handeln? Nix ze handeln? / Hier ist Alles feil für Geld! / Flinten kauf'! Patronen kauf'! / Kohlen für die ganze
Welt! // Nix ze handeln? Nix ze handeln? / Wir sind zwar neutral, allein, / Honny soit qui mal y pense," Rewach und Prosit
muß sein." // "Raum für Alle hat die Erde! / Was verfolgt Ihr meine Herde?" // "Des Schusterjungen Herzeleid. // Wie trug
ich sonst in frohem Trab / Die Schuh und Stiwel uf und ab, / Jetzt haw' ich nur im Kopp de Krieg, / Un denk a Nix als Kampf
un Sieg. // Vor jedem Lade bleib' ich steh', / Wo Schlachtebilder sin ze seh, / Und ärger' mich un wünsch' mer sehr, / Daß
ich nur sechs Jahr älter wär. // Dann gäb' ich Wichs dem Herrn Franzos / Anstatt de Stiwwel!'s wär famos! / Und statt ze flicke
alte Schuh' / Flickt ich das Zeug Dir, Rothhos Du! // Hurrah! was deß e Lewe wär! / Nur immer Storm und Sieg un Ehr! / Mich
juckt's im Arm un in der Hand, / Ze kloppe druff vor's Vatterland. // Ich hoff: Kä Ruh hält der Franzos, / In zehe Jahr gehts
widder los, / Dann awer bin ich aach derbei, / Dann awer, Schandfranzos, owaih!! // Doch guck ich mer die Bilder da, / Vom
Moltke un vom Bismarck a, / Vom Willem un seim Soh derzu, / Dann fällt mei Hoffnung in mei Schuh. // Die schau'n so kühn,
- da ferchte ich: / Die mache's fertig ohne mich, / Die dhun de Franzmann so versohle, / Daß der bei uns Nix meh will hole."
// Nummerierung oben rechts: "No. 12" / Signatur: "H. Müller"; "H. M." / Sonstige Angaben: "Gesetzlich deponirt."; "Darmstadt";
"Verlag & Depot gemeinnütz. Schriften"; "Mit Nummer 13 erscheinen die Zündnadeln im Abonnement. Mann abonnirt in allen Buchhandlungen
und auf der Post für je 13 Nummern zu 22 Sgr. oder fl. 1.15."; "W. Reuters Druckerei."
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum (normiert)
1870 - 1870
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)