DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4821#0211
PLANTES GRAVÉES. 2 00
Cette tige s'élève à 5 décimètres [un pied et demi] dans ia seconde variété, qui
croît dans les sables du désert : elle est un peu grêle, striée, médiocrement rude
et hispide, quelquefois presque glabre, remplie de moelle intérieurement, moins
épaisse à sa base qu'une plume à écrire ordinaire; elle produit par quatre à cinq
nœuds un pareil nombre de rameaux droits, divisés à la manière de la tige, et
dont les feuilles ailées, à pinnules doublement pinnatifîdes, ont leurs découpures
presque linéaires, trifîdes, médiocrement aiguës. Les pétioles et leurs ramifications
sont en gouttière en dessus.
Les ombelles consistent ordinairement de cinq à onze rayons, dont les exté-
rieurs sont les plus longs ; leur involucre est de quatre à six feuilles linéaires, dont
quelques-unes sont simples, et les autres trifides à leur sommet. Ces ombelles
sont assez communément larges de 3 à j centimètres [ un pouce et demi à
2 pouces].
Les ombelluies sont bien fournies de fleurs portées sur de courts pédicelies ;
leurs involucelles sont de six à neuf folioles linéaires, aiguës, égales à ces pédi-
celies qui s'alongent un peu avec le fruit.
Les rieurs sont blanches, larges de 2 millimètres [une ligne]; leurs pétales sont
repliés en coeur en dessus ; leurs ovaires sont blanchâtres, hispides.
Les fruits sont ovoïdes-tronqués, longs de $ a 6 millimètres [2 lignes et demie],
à six côtes. Les graines sont appliquées l'une contre l'autre par leur face interne,
et sont creusées de trois sillons sur leur face convexe ; le fond de ces sillons est
hérissé de poils courts, transversaux, qui prennent naissance sur une nervure dans
le fond du sillon. Il y a sur chaque crête de la graine huit à neuf aiguillons, dilatés
à leur base, rabattus en double hameçon par leurs côtés à leur sommet, et aigus.
Forskal, en décrivant cette plante, dit quelle est glabre, ses poils pouvant être à
peine aperçus. Mais avec le secours d'une loupe on distingue des poils courts sur
toutes les parties du Caucalis glabra ; et c'est seulement par opposition avec le
Caucalis maritima, que Forskal a nommé Caucalis glabra cette seconde espèce qu'il
a découverte à Alexandrie.
Le Caucalis glabra, var. «c, croît au cap des Figuiers , à Alexandrie, au mois
d'avril ; et ia variété /3, sur les collines de sable d'Abouqyr et de Rosette, dans la
même saison.
Explication de la Planche 23, Fig. 2 et 3.
CAUCALIS glabra, var. minor, fig. z. (a) Un fruit grossi ; (b) fruit qui se>épare en deux graines.
C^UCALIS glabra, var. major, fig. 3.
PLANCHE 24.
"Fig. 1. POLYCARPEA FRAGILIS.
POLYCARPEA fragifis. P. caule prostrato fragifi; fofiis oppositis aggregatis, lanceolatîs, mucro-
natis , margine replicatis ; stylo petalorum Jongitudine ; capsula S-10-spermâ. %
VARIAT. «,. lncana : internodiis foliisque cinereo-tomentosis.
£• Virens : foins glabris.
CORRIGIOL4 repens foins ovato-JanceoIatis, floribus capitatis. Forsk. Desc. pag. 207.
H. N, TOME II. Dd
Cette tige s'élève à 5 décimètres [un pied et demi] dans ia seconde variété, qui
croît dans les sables du désert : elle est un peu grêle, striée, médiocrement rude
et hispide, quelquefois presque glabre, remplie de moelle intérieurement, moins
épaisse à sa base qu'une plume à écrire ordinaire; elle produit par quatre à cinq
nœuds un pareil nombre de rameaux droits, divisés à la manière de la tige, et
dont les feuilles ailées, à pinnules doublement pinnatifîdes, ont leurs découpures
presque linéaires, trifîdes, médiocrement aiguës. Les pétioles et leurs ramifications
sont en gouttière en dessus.
Les ombelles consistent ordinairement de cinq à onze rayons, dont les exté-
rieurs sont les plus longs ; leur involucre est de quatre à six feuilles linéaires, dont
quelques-unes sont simples, et les autres trifides à leur sommet. Ces ombelles
sont assez communément larges de 3 à j centimètres [ un pouce et demi à
2 pouces].
Les ombelluies sont bien fournies de fleurs portées sur de courts pédicelies ;
leurs involucelles sont de six à neuf folioles linéaires, aiguës, égales à ces pédi-
celies qui s'alongent un peu avec le fruit.
Les rieurs sont blanches, larges de 2 millimètres [une ligne]; leurs pétales sont
repliés en coeur en dessus ; leurs ovaires sont blanchâtres, hispides.
Les fruits sont ovoïdes-tronqués, longs de $ a 6 millimètres [2 lignes et demie],
à six côtes. Les graines sont appliquées l'une contre l'autre par leur face interne,
et sont creusées de trois sillons sur leur face convexe ; le fond de ces sillons est
hérissé de poils courts, transversaux, qui prennent naissance sur une nervure dans
le fond du sillon. Il y a sur chaque crête de la graine huit à neuf aiguillons, dilatés
à leur base, rabattus en double hameçon par leurs côtés à leur sommet, et aigus.
Forskal, en décrivant cette plante, dit quelle est glabre, ses poils pouvant être à
peine aperçus. Mais avec le secours d'une loupe on distingue des poils courts sur
toutes les parties du Caucalis glabra ; et c'est seulement par opposition avec le
Caucalis maritima, que Forskal a nommé Caucalis glabra cette seconde espèce qu'il
a découverte à Alexandrie.
Le Caucalis glabra, var. «c, croît au cap des Figuiers , à Alexandrie, au mois
d'avril ; et ia variété /3, sur les collines de sable d'Abouqyr et de Rosette, dans la
même saison.
Explication de la Planche 23, Fig. 2 et 3.
CAUCALIS glabra, var. minor, fig. z. (a) Un fruit grossi ; (b) fruit qui se>épare en deux graines.
C^UCALIS glabra, var. major, fig. 3.
PLANCHE 24.
"Fig. 1. POLYCARPEA FRAGILIS.
POLYCARPEA fragifis. P. caule prostrato fragifi; fofiis oppositis aggregatis, lanceolatîs, mucro-
natis , margine replicatis ; stylo petalorum Jongitudine ; capsula S-10-spermâ. %
VARIAT. «,. lncana : internodiis foliisque cinereo-tomentosis.
£• Virens : foins glabris.
CORRIGIOL4 repens foins ovato-JanceoIatis, floribus capitatis. Forsk. Desc. pag. 207.
H. N, TOME II. Dd