DOI Heft:
Heft 1
DOI Artikel:Swarzenski, Georg: Der wiedergefundene Torgauer Fürstenaltar von Lukas Cranach im Städelschen Kunstinstitut zu Frankfurt a. M.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26231#0014
LranLLtr: Osr 1'or^ausr li'ürsterialtsr.
Lk WIVVVI^OVVV^VL^V
l'OI^O^OVir VÖI^ZI'V^^VI'^K
vo^l VOL^S oir^^^on Ilvi
LlLvvvLOHO^ LV^81I^81'I1'V1' 2V
vir^^Lvvlk.v' L. N.
Ls §ibt I^unstwerlLe, in äenert ein Oestal-
turtAsverrrtössen in seiner böcksten Xon^entrstion
uricl Iritensitöt ersckeint. In 3oicken Werben
verlrörpert sick öie knnstleriscke Oesinnnn§
eines IVleister8, einer 2eit, eine8 VoIIre3 wie in
einern 8^rnbo1e. Lin 8o1cbe3 Werl: i8t öer
Oln^elLltLir öe8 ölteren OrLtNLck, öen irn Lornrner
öe8 letrten ^akre8 623 8töclel3cke In8titnt er-
worben kat nncl öer nnn 8eit knr^ern in öer
Oalerie anf^e^tellt i8t.
Vie8e3 öreiteiliZe /^.ItLtrwerk i3t öer keili^en
^.nnLt, öer IVlntter IVInriö, ^eweikt. vie Oruppe
öer keiliZen /^.nnLt rnit IVlnria nnö öern Xinöe
3tekt irn IVlittelpnnbt öer Oar8te11nn§, nncl wenn
rnnn clen ^ltsr 8ck1iekt, 3iekt rnan ank öen
I^nclr8eiten öer vln^el clie ^leicke vLr3te11nn§
in 3tekenöen k'iAnren; 8ie 8inö kier in öer ^.rt
8teinerner vilöwerbe in Ori^aillernnlerei §e§eben.
O28 i3t 633 Ikerna: öie Oar8te11nnA öer keiliZen
^nna 8e1bc1ritt. ^.ber jecle Xnn8t 8te1It 8ick
ikre Ikernen; nnö wenn ikr ein 1'kerna §e-
Ueben i8t, 30 lorrnnliert 8ie e8 in cler Wei8e,
öie ikrern vorrnen^elnkl ent8prickt. k'nr clen
/
Itnliener clie^er 2eit (öer beZinnenclen vock-
renLi33nnce) beöenlet 623 1'kerna öie 8ckaknn§
einer intere88ant bewe^ten OreikZnren§rnppe.
80 k3tte veonarclo öo8 Ikernn lorrnnliert. /^.ber
ön8 war nickt8 nock clern Her^en eine3 öent3cken
IVI^Ier^; er kätte clnrnit nickt8 Ln^nfsn^en Ze-
wnkt. V3 IrLin ikrn clie OeZencle entZeZen, clie
er^üklt, wie clie keiliZe /^.nna clreirnnl verkeiratet
W3r nncl wie nn8 )eöer clie^er örei vken Lincler
uncl Xincle^Irincler erwnck^en. 80 ent8tsnc1en
LN3 öie^ern vkernn )ene Oar8te11nn^en öe8
Vsrni1ienic1^1l8, clie rnan al8 8ippenbilc1er be-
xeicknet, wie 8ie öie italieni^cke Lun8t Icanrn
Irennt, wökrencl 8ie in öer <1ent8cken nncl nieöer-
löncli^cken Xnn8t clen t^pi^cken Inkslt eine8
reicken ^.nnennltsr^ bilöen.
/^.ber ösr Vor§3n§ i8t kier nickt in öie
8pköre einer Irleinbnr§er1icken, be^ckeiclenen
Intirnitöt rnit all ikren Oerbkeiten verleZt,
clerentwe^en öie öent3cken 8ippenbi1c1er bi8 in8
16. ^skrknnclert kinein berückti^t 8inö. Oncl irn
OksrLiIrter nncl in öer Ha1tun§ cler OiZnren 1ie§t
rnekr al8 clo.3 „Iroclcen-blÄive, 8teiI-W3cIcere,
/^.nA8t1ick-I?eckt1icke", wornit Ooetke öie ültere
öent3cke Lnn8t ckarabteri^ierte. /^11erc1in§8 i8t
öer ^o8epk anck kier ein 2U3arnrnenAec1uclLte8
IVlänncken, c1a8 Iriecllick einZe^cklalen i8t, nncl
reckt8 wircl ein Xincl von 8einer IVlntter rnit
clern breiten XLrnrn — clnrck clen K1irnbn8
önrck! — Aelrürnrnt. /^ber clie ^an^e /^.nl3§e
Lk WIVVVI^OVVV^VL^V
l'OI^O^OVir VÖI^ZI'V^^VI'^K
vo^l VOL^S oir^^^on Ilvi
LlLvvvLOHO^ LV^81I^81'I1'V1' 2V
vir^^Lvvlk.v' L. N.
Ls §ibt I^unstwerlLe, in äenert ein Oestal-
turtAsverrrtössen in seiner böcksten Xon^entrstion
uricl Iritensitöt ersckeint. In 3oicken Werben
verlrörpert sick öie knnstleriscke Oesinnnn§
eines IVleister8, einer 2eit, eine8 VoIIre3 wie in
einern 8^rnbo1e. Lin 8o1cbe3 Werl: i8t öer
Oln^elLltLir öe8 ölteren OrLtNLck, öen irn Lornrner
öe8 letrten ^akre8 623 8töclel3cke In8titnt er-
worben kat nncl öer nnn 8eit knr^ern in öer
Oalerie anf^e^tellt i8t.
Vie8e3 öreiteiliZe /^.ItLtrwerk i3t öer keili^en
^.nnLt, öer IVlntter IVInriö, ^eweikt. vie Oruppe
öer keiliZen /^.nnLt rnit IVlnria nnö öern Xinöe
3tekt irn IVlittelpnnbt öer Oar8te11nn§, nncl wenn
rnnn clen ^ltsr 8ck1iekt, 3iekt rnan ank öen
I^nclr8eiten öer vln^el clie ^leicke vLr3te11nn§
in 3tekenöen k'iAnren; 8ie 8inö kier in öer ^.rt
8teinerner vilöwerbe in Ori^aillernnlerei §e§eben.
O28 i3t 633 Ikerna: öie Oar8te11nnA öer keiliZen
^nna 8e1bc1ritt. ^.ber jecle Xnn8t 8te1It 8ick
ikre Ikernen; nnö wenn ikr ein 1'kerna §e-
Ueben i8t, 30 lorrnnliert 8ie e8 in cler Wei8e,
öie ikrern vorrnen^elnkl ent8prickt. k'nr clen
/
Itnliener clie^er 2eit (öer beZinnenclen vock-
renLi33nnce) beöenlet 623 1'kerna öie 8ckaknn§
einer intere88ant bewe^ten OreikZnren§rnppe.
80 k3tte veonarclo öo8 Ikernn lorrnnliert. /^.ber
ön8 war nickt8 nock clern Her^en eine3 öent3cken
IVI^Ier^; er kätte clnrnit nickt8 Ln^nfsn^en Ze-
wnkt. V3 IrLin ikrn clie OeZencle entZeZen, clie
er^üklt, wie clie keiliZe /^.nna clreirnnl verkeiratet
W3r nncl wie nn8 )eöer clie^er örei vken Lincler
uncl Xincle^Irincler erwnck^en. 80 ent8tsnc1en
LN3 öie^ern vkernn )ene Oar8te11nn^en öe8
Vsrni1ienic1^1l8, clie rnan al8 8ippenbilc1er be-
xeicknet, wie 8ie öie italieni^cke Lun8t Icanrn
Irennt, wökrencl 8ie in öer <1ent8cken nncl nieöer-
löncli^cken Xnn8t clen t^pi^cken Inkslt eine8
reicken ^.nnennltsr^ bilöen.
/^.ber ösr Vor§3n§ i8t kier nickt in öie
8pköre einer Irleinbnr§er1icken, be^ckeiclenen
Intirnitöt rnit all ikren Oerbkeiten verleZt,
clerentwe^en öie öent3cken 8ippenbi1c1er bi8 in8
16. ^skrknnclert kinein berückti^t 8inö. Oncl irn
OksrLiIrter nncl in öer Ha1tun§ cler OiZnren 1ie§t
rnekr al8 clo.3 „Iroclcen-blÄive, 8teiI-W3cIcere,
/^.nA8t1ick-I?eckt1icke", wornit Ooetke öie ültere
öent3cke Lnn8t ckarabteri^ierte. /^11erc1in§8 i8t
öer ^o8epk anck kier ein 2U3arnrnenAec1uclLte8
IVlänncken, c1a8 Iriecllick einZe^cklalen i8t, nncl
reckt8 wircl ein Xincl von 8einer IVlntter rnit
clern breiten XLrnrn — clnrck clen K1irnbn8
önrck! — Aelrürnrnt. /^ber clie ^an^e /^.nl3§e