DOI Heft:
Numéro 89
DOI Artikel:Uhry, Edmond: Au Salon de l'Automobile
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.44813#0107
AU SALON DE
L’AUTOMOBILE
La 8me Exposition de I’Automobile, qui a
eu lieu du 8 au 24 decembre au Grand
Palais des Champs-Elysees, avec une annexe
aux serres de la Ville de Paris du Cours-
la-Reine, marque sur ses devancieres un
progres considerable tant au point de vue
du developpement de l'industrie de l’Auto-
mobile qui a pris dans le monde entier
une extension si rapide et si puissante et
pour laquelle la France tient une place pre-
ponderante, qu’au point de vue de la pre-
sentation purement decorative sous laquelle
ce genre d’exposition se manifeste.
Le public, nombreux et attentif, qui se
pressait chaque jour dans la vaste nef du
Grand Palais, s’interessant au mecanisme
des differentes voitures, aux decorations des
Stands, montre avec quel croissant interet
est accueillie l’Exposition de l’Automobile.
On n’avait d’ailleurs pas menage les mo-
tifs de seduction et ä la tombee de la nuit
c’etait veritablement dans un effet d’apotheose
que se presentait de l’avenue Alexandre III
ou du Cours-la-Reine I’ensemble de l’Ex-
position : phares lancant au loin leurs in-
termittentes projections,guirlandes electriques
accompagnant les motifs d’architecture, lam-
pes a vapeur de mercure dissimulees sous
les portiques repandant sur les facades leur
diffuse lumiere verdätre formaient exterieure-
ment un ensemble des plus attrayants.
A I’interieur, en dehors de la decora-
tion lumineuse d’ensemble tres reussie avec
la theorie d’etoiles s’accrochant ä la voüte
de la grande nef et se rattachant au motif
central du döme due ä l’architecte du Salon
M. Rives, c’est une noble rivalite, une cap-
tivante emulation entre les differentes mai-
sons productrices. C’est a qui presentera de
la fagon la plus seduisante, dans le cadre
le plus attrayant, les fruits de patientes re-
cherches. Et c’est particulierement ce cöte
pittoresque qui nous interesse d’une fapon
tout ä fait speciale.
Ce que l’on doit voir avant tout dans
la decoration d’un stand, c’est le nom de la
maison aussi bien pendant l’eclairage diurne
que pendant l’eclairage nocturne. C’est donc
avant tout une enseigrie que l’on doit aper-
cevoir. Elle doit etre elegante, legere, puis-
qu’elle est aerienne, et n’etre point trop
compliquee pour ne pas nuire ä l’exposition
qu’elle doit orner. De plus eile doit etre
naturellement en rapport avec l’importance
meine de l’emplacement qu’elle annonce. Et
il semble bien qu’en dehors de tonte autre
consideration de composition, ce sont ceux
qui se sont le plus rapproches de ces don-
nees qui ont obtenu le plus de caractere
dans l’expression de leur ceuvre.
Parmi les Stands les plus originaux
que nous ayons notes nous citerons : la
Stand de la Maison Krieger
77
L’AUTOMOBILE
La 8me Exposition de I’Automobile, qui a
eu lieu du 8 au 24 decembre au Grand
Palais des Champs-Elysees, avec une annexe
aux serres de la Ville de Paris du Cours-
la-Reine, marque sur ses devancieres un
progres considerable tant au point de vue
du developpement de l'industrie de l’Auto-
mobile qui a pris dans le monde entier
une extension si rapide et si puissante et
pour laquelle la France tient une place pre-
ponderante, qu’au point de vue de la pre-
sentation purement decorative sous laquelle
ce genre d’exposition se manifeste.
Le public, nombreux et attentif, qui se
pressait chaque jour dans la vaste nef du
Grand Palais, s’interessant au mecanisme
des differentes voitures, aux decorations des
Stands, montre avec quel croissant interet
est accueillie l’Exposition de l’Automobile.
On n’avait d’ailleurs pas menage les mo-
tifs de seduction et ä la tombee de la nuit
c’etait veritablement dans un effet d’apotheose
que se presentait de l’avenue Alexandre III
ou du Cours-la-Reine I’ensemble de l’Ex-
position : phares lancant au loin leurs in-
termittentes projections,guirlandes electriques
accompagnant les motifs d’architecture, lam-
pes a vapeur de mercure dissimulees sous
les portiques repandant sur les facades leur
diffuse lumiere verdätre formaient exterieure-
ment un ensemble des plus attrayants.
A I’interieur, en dehors de la decora-
tion lumineuse d’ensemble tres reussie avec
la theorie d’etoiles s’accrochant ä la voüte
de la grande nef et se rattachant au motif
central du döme due ä l’architecte du Salon
M. Rives, c’est une noble rivalite, une cap-
tivante emulation entre les differentes mai-
sons productrices. C’est a qui presentera de
la fagon la plus seduisante, dans le cadre
le plus attrayant, les fruits de patientes re-
cherches. Et c’est particulierement ce cöte
pittoresque qui nous interesse d’une fapon
tout ä fait speciale.
Ce que l’on doit voir avant tout dans
la decoration d’un stand, c’est le nom de la
maison aussi bien pendant l’eclairage diurne
que pendant l’eclairage nocturne. C’est donc
avant tout une enseigrie que l’on doit aper-
cevoir. Elle doit etre elegante, legere, puis-
qu’elle est aerienne, et n’etre point trop
compliquee pour ne pas nuire ä l’exposition
qu’elle doit orner. De plus eile doit etre
naturellement en rapport avec l’importance
meine de l’emplacement qu’elle annonce. Et
il semble bien qu’en dehors de tonte autre
consideration de composition, ce sont ceux
qui se sont le plus rapproches de ces don-
nees qui ont obtenu le plus de caractere
dans l’expression de leur ceuvre.
Parmi les Stands les plus originaux
que nous ayons notes nous citerons : la
Stand de la Maison Krieger
77