L’ART DECORATIF
forme et, colore par des bains savants, com-
plete la tonalite d’ensemble du decor par
ses notes blondes et chaudes. Des meubles
analogues, capables — comme il etait exigible
ici —- de resister aux plus frequents usages,
existent dans le grand hall du rez-de-chaussee.
la salle Louis XVI ramenerait sous notre
plume les arguments et les details qui
viennent d’etre mis en lumiere au propos
de la salle Empire. D’une methode pareille,
M. Niermans en effet a compose son orne-
mentation ici et la, veillant tout d’abord ä
ED. NIERMA.NS, Architecte Salon Empire
Un lustre Empire, dans cette salle, et
un autre lustre Louis XVI, dans le restau-
rant adjacent attestent que M. Guinier in-
terprete avec une egale maitrise les themes
que lui proposent l’art ancien et l’art con-
temporain de nous. Loin, d’ailleurs, d’avoir
copie quelque type celebre, M. Niermans.
dans l’un comme dans l’autre de ces ap-
pareils d’eclairage, a emprunte aux styles
leurs donnees essentielles et a brode sur
elles des variantes qui lui sont des concep-
tions originales. Un long commentaire de
donner ä son oeuvre un caractere d’ensemble
irreprochable quant ä la tradition.
C’est ainsi que son plafond ä gorge, ä
caissons et ä treillis, ses dessus de porte
composes de motifs ä medaillons et ä guir-
landes, sa haute glace descendant jusqu’au
sol et preced.ee d’une jardiniere, le couron-
nement cintre de sa grande baie, les chapi-
teaux de ses colonnes, la cheminee de
breche violette qu’encadrent les panneaux
decoratifs du peintre Heilbronn, eleve de
Rochegrosse, sont autant d’expressions loyales
96
forme et, colore par des bains savants, com-
plete la tonalite d’ensemble du decor par
ses notes blondes et chaudes. Des meubles
analogues, capables — comme il etait exigible
ici —- de resister aux plus frequents usages,
existent dans le grand hall du rez-de-chaussee.
la salle Louis XVI ramenerait sous notre
plume les arguments et les details qui
viennent d’etre mis en lumiere au propos
de la salle Empire. D’une methode pareille,
M. Niermans en effet a compose son orne-
mentation ici et la, veillant tout d’abord ä
ED. NIERMA.NS, Architecte Salon Empire
Un lustre Empire, dans cette salle, et
un autre lustre Louis XVI, dans le restau-
rant adjacent attestent que M. Guinier in-
terprete avec une egale maitrise les themes
que lui proposent l’art ancien et l’art con-
temporain de nous. Loin, d’ailleurs, d’avoir
copie quelque type celebre, M. Niermans.
dans l’un comme dans l’autre de ces ap-
pareils d’eclairage, a emprunte aux styles
leurs donnees essentielles et a brode sur
elles des variantes qui lui sont des concep-
tions originales. Un long commentaire de
donner ä son oeuvre un caractere d’ensemble
irreprochable quant ä la tradition.
C’est ainsi que son plafond ä gorge, ä
caissons et ä treillis, ses dessus de porte
composes de motifs ä medaillons et ä guir-
landes, sa haute glace descendant jusqu’au
sol et preced.ee d’une jardiniere, le couron-
nement cintre de sa grande baie, les chapi-
teaux de ses colonnes, la cheminee de
breche violette qu’encadrent les panneaux
decoratifs du peintre Heilbronn, eleve de
Rochegrosse, sont autant d’expressions loyales
96