DOI Heft:
Nr. 57 (Novembre 1854)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12302#0061
BALLETTINO ARCHEOLOGICO NAPOLITANO.
NUOVA SERIE
N.° 57. (7. dell'anno III.) Novembre 1854.
Breve dilucidazione di un vaso dipinto rappresentante il supplizio delle Danaidi. — Iscrizioni latine. Conti-
nuazione del n. 55.—Dei tipi e simboli di alcune monete autonome e regie dell isola di Cipro.
Breve dilucidazione di un vaso dipinto rappresentante
il supplizio delle Danaidi.
Il monumento, a cui accenniamo, fu da noi alcun
tempo addietro osservato presso il negoziante di an-
tichità signor Raffaele Barone , che a noi ne per-
mise gentilmente la pubblicazione : ed è quello ap-
punto che vedesi figurato nella nostra tavola III.
di questo anno terzo del bidlellino. Ora appartiene
all' egregio signor Marchese Campana in Roma , il
quale ha aggiunto quest' altro giojello alle sue ric-
chissime collezioni. Al primo sguardo si riconosce
il soggetto di questo raro dipinto: e sarà facile di rav-
visare nelle cinque idrofore del piano inferiore le fi-
gliuole di Danao, le quali pagano il fio della loro
crudeltà versando eternamente 1' acqua dalle idrie
nel pithos senza fondo, che per metà si mostra all'e-
stremo della rappresentazione. Parlano, fra gli altri,
di queste tradizioni Eschilo ( Promelh. v. 850-872),
Apoìlodoro (II, t, 4), Igino [fai. 277 168, edivi
il Munckero), Eustazio (ad Hom. //. A, 42 p. 37),
Plinio (hist. nat. VII, 56), Nonno (Synagoge ad Greg.
Nazianz. I, num. 67), Diodoro Siculo (V, 58),
Strabone ( XIV, 2 , 11 ), Eusebio ( pag. 314 edit.
Mai), Filostrato {Apollon. Vita lib. VII c. VIl),Pau-
sania (lib. II c. 24, 2, ed altrove ; come avremo oc-
casione di rilevare in seguito), ed altri scrittori. No-
teremo particolarmente che fra' poemi del ciclo epico
era pure la Danaide, che fornirebbe al certo preziosi
sussidii per lo studio di questo mito. Lo stesso dee
dirsi della Commedia di Aristofane intitolata Danai-
des, della quale non ci rimangono che pochi fram-
monti. Ed è pur da deplorare che siensi perdute al-
ANMO III,
tresì le Danaidi di Eschilo , le quali colle Supplic
costituivano un magnifico insieme : non essendoci ri-
masto altro che il principio di quei mitici fatti, che
incontravano la continuazione ed il termine nelle altre
drammatiche rappresentazioni miseramente perdute.
Varii monumenti ci offrirono l'infernale supplizio
delle Danaidi : tale si è il vaso pubblicalo dal eh.
Panofka (mus. Blacas tav. IX p. 29 seg.), il basso-
rilievo del Valicano dottamente illustralo dal Visconti
[mus. Pio-dementino tom. IV tav. XXXVI), il vaso
di arcaico stile con quattro alate Danaidi, che ver-
sano l'acqua nel gran dolio, figurate in tal guisa co-
me anime ( Inghirami vasi filt. tom. II. tav. 135.
Gerhard Gefliigelg. tav. I num. 8 ) ; ed altri monu-
menti, che veggonsi citati nell'ultima edizione del-
l'archeologia di Mùller (Handbuch §. 397. not. 1.
pag. 641 ed. Welcker) ; a'quali va aggiunto il vaso
colossale con scena del mondo inferiore, posseduto
dal Sig. Gargiulo , ove appariscono tre Danaidi colle
loro idrie, quasi atterrite dalla vicinanza del Cerbero
(vedi la descrizione che diedi di questa parte del mo-
numento nel bulleltino dell' Ist. 1851 p. 43). E forse
va pur riferita alle Danaidi la scena effigiata da Po-
lignoto nella Lesche; sebbene Pausania (X, 31 ) ne
dia una più generale interpretazione (vedi ciò che
scrive il Welcker die Composition cler Pohjgnotìschen
Gemàlde pag. 64 seg. cf. la tav. Un. 22, 25 ; e nelle
aggiunte al citi luogo del Miiller), la quale potrebbe
giudicarsi eziandio applicabile al mito dell'infernal
supplizio delle stesse Danaidi. Comunque sia, le idrie
che ricorrono in tutti i monumenti sono proprie delle
Danaidi particolarmente nell' Orco: ed è da ricordare
ciò che scrive l'autor dell' Axiochos (§ 21 p, 166
7
s
NUOVA SERIE
N.° 57. (7. dell'anno III.) Novembre 1854.
Breve dilucidazione di un vaso dipinto rappresentante il supplizio delle Danaidi. — Iscrizioni latine. Conti-
nuazione del n. 55.—Dei tipi e simboli di alcune monete autonome e regie dell isola di Cipro.
Breve dilucidazione di un vaso dipinto rappresentante
il supplizio delle Danaidi.
Il monumento, a cui accenniamo, fu da noi alcun
tempo addietro osservato presso il negoziante di an-
tichità signor Raffaele Barone , che a noi ne per-
mise gentilmente la pubblicazione : ed è quello ap-
punto che vedesi figurato nella nostra tavola III.
di questo anno terzo del bidlellino. Ora appartiene
all' egregio signor Marchese Campana in Roma , il
quale ha aggiunto quest' altro giojello alle sue ric-
chissime collezioni. Al primo sguardo si riconosce
il soggetto di questo raro dipinto: e sarà facile di rav-
visare nelle cinque idrofore del piano inferiore le fi-
gliuole di Danao, le quali pagano il fio della loro
crudeltà versando eternamente 1' acqua dalle idrie
nel pithos senza fondo, che per metà si mostra all'e-
stremo della rappresentazione. Parlano, fra gli altri,
di queste tradizioni Eschilo ( Promelh. v. 850-872),
Apoìlodoro (II, t, 4), Igino [fai. 277 168, edivi
il Munckero), Eustazio (ad Hom. //. A, 42 p. 37),
Plinio (hist. nat. VII, 56), Nonno (Synagoge ad Greg.
Nazianz. I, num. 67), Diodoro Siculo (V, 58),
Strabone ( XIV, 2 , 11 ), Eusebio ( pag. 314 edit.
Mai), Filostrato {Apollon. Vita lib. VII c. VIl),Pau-
sania (lib. II c. 24, 2, ed altrove ; come avremo oc-
casione di rilevare in seguito), ed altri scrittori. No-
teremo particolarmente che fra' poemi del ciclo epico
era pure la Danaide, che fornirebbe al certo preziosi
sussidii per lo studio di questo mito. Lo stesso dee
dirsi della Commedia di Aristofane intitolata Danai-
des, della quale non ci rimangono che pochi fram-
monti. Ed è pur da deplorare che siensi perdute al-
ANMO III,
tresì le Danaidi di Eschilo , le quali colle Supplic
costituivano un magnifico insieme : non essendoci ri-
masto altro che il principio di quei mitici fatti, che
incontravano la continuazione ed il termine nelle altre
drammatiche rappresentazioni miseramente perdute.
Varii monumenti ci offrirono l'infernale supplizio
delle Danaidi : tale si è il vaso pubblicalo dal eh.
Panofka (mus. Blacas tav. IX p. 29 seg.), il basso-
rilievo del Valicano dottamente illustralo dal Visconti
[mus. Pio-dementino tom. IV tav. XXXVI), il vaso
di arcaico stile con quattro alate Danaidi, che ver-
sano l'acqua nel gran dolio, figurate in tal guisa co-
me anime ( Inghirami vasi filt. tom. II. tav. 135.
Gerhard Gefliigelg. tav. I num. 8 ) ; ed altri monu-
menti, che veggonsi citati nell'ultima edizione del-
l'archeologia di Mùller (Handbuch §. 397. not. 1.
pag. 641 ed. Welcker) ; a'quali va aggiunto il vaso
colossale con scena del mondo inferiore, posseduto
dal Sig. Gargiulo , ove appariscono tre Danaidi colle
loro idrie, quasi atterrite dalla vicinanza del Cerbero
(vedi la descrizione che diedi di questa parte del mo-
numento nel bulleltino dell' Ist. 1851 p. 43). E forse
va pur riferita alle Danaidi la scena effigiata da Po-
lignoto nella Lesche; sebbene Pausania (X, 31 ) ne
dia una più generale interpretazione (vedi ciò che
scrive il Welcker die Composition cler Pohjgnotìschen
Gemàlde pag. 64 seg. cf. la tav. Un. 22, 25 ; e nelle
aggiunte al citi luogo del Miiller), la quale potrebbe
giudicarsi eziandio applicabile al mito dell'infernal
supplizio delle stesse Danaidi. Comunque sia, le idrie
che ricorrono in tutti i monumenti sono proprie delle
Danaidi particolarmente nell' Orco: ed è da ricordare
ciò che scrive l'autor dell' Axiochos (§ 21 p, 166
7
s