DOI Artikel:
Hülsen, Christian: Di tre chiese medievali della Madonna nel rione Ripa
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.13734#0073
Di tre chiese medievali ecc.
63
mi sembra tolga ogni dubbio che ad esso si debba riferire il
nome S. Maria de Gradellis. Con questa opinione stanno anche
bene d'accordo le poche testimonianze che abbiamo intorno alla
chiesuola.
La prima è un documento del 2 marzo 1181 nell'archivio di
S. Maria Nova (Fedele, Arch. soc. rom., XXV, 1902, p. 62, n. 116).
In esso viene descritto un terreno extra portam Appiani vel sancii
Pauli ad Furmellum cui.... a IIII (latere) tenet presbiter Albertus-
sancte Marie de Gradellis, mei iuris. L'affittuario che parla è uno
Iohannes filius quondam Vetri Fraiapanis : sembra quindi che
la chiesuola fosse di giuspatronato dei Frangipani, i quali ave-
vano case e possedimenti ad gradellas, dimodoché un ramo della
famiglia ne trasse il nome Frangipani de Gradellis (Fedele, Arch.
soc. romana, XXVI, 1903, p. 527 sg.).
Viene appresso il già mentovato contratto di locazione del-
l'il febbraio 1243 (1245 ?) conservato nell'archivio di S. Alessio
(Nerini, 8. Alessio, 432 sg. ; Monaci, Arch. soc. romana, XXIV,
1905, p. 164, n. 40). Ivi si parla di una domus solarata cum senino
post.... et cum porticus et placza ante se usque in viam carrariam....
posita in porticu Gallatorum, ante ecclesiam S. Mariae de Gra-
dellis, inter hos fìnes :
a I latere tenet D. Maria uxor dni. Iacobi lohannis Berardi
a II filii lohannis Rome
a III Sancta Maria secundicerii
a UH via publica canaria
La -via canaria ha mantenuto il suo nome per secoli : ancora
al tempo del Xolli si chiamava via delle Carrozze quella strada
che oggi si dice via della Bocca della Verità. La chiesa di S. Maria
de Gradellis, secondo il testo surriferito, era vicina ma non con-
tigua a quella via canaria, come infatti lo è S. Maria Egiziaca.
63
mi sembra tolga ogni dubbio che ad esso si debba riferire il
nome S. Maria de Gradellis. Con questa opinione stanno anche
bene d'accordo le poche testimonianze che abbiamo intorno alla
chiesuola.
La prima è un documento del 2 marzo 1181 nell'archivio di
S. Maria Nova (Fedele, Arch. soc. rom., XXV, 1902, p. 62, n. 116).
In esso viene descritto un terreno extra portam Appiani vel sancii
Pauli ad Furmellum cui.... a IIII (latere) tenet presbiter Albertus-
sancte Marie de Gradellis, mei iuris. L'affittuario che parla è uno
Iohannes filius quondam Vetri Fraiapanis : sembra quindi che
la chiesuola fosse di giuspatronato dei Frangipani, i quali ave-
vano case e possedimenti ad gradellas, dimodoché un ramo della
famiglia ne trasse il nome Frangipani de Gradellis (Fedele, Arch.
soc. romana, XXVI, 1903, p. 527 sg.).
Viene appresso il già mentovato contratto di locazione del-
l'il febbraio 1243 (1245 ?) conservato nell'archivio di S. Alessio
(Nerini, 8. Alessio, 432 sg. ; Monaci, Arch. soc. romana, XXIV,
1905, p. 164, n. 40). Ivi si parla di una domus solarata cum senino
post.... et cum porticus et placza ante se usque in viam carrariam....
posita in porticu Gallatorum, ante ecclesiam S. Mariae de Gra-
dellis, inter hos fìnes :
a I latere tenet D. Maria uxor dni. Iacobi lohannis Berardi
a II filii lohannis Rome
a III Sancta Maria secundicerii
a UH via publica canaria
La -via canaria ha mantenuto il suo nome per secoli : ancora
al tempo del Xolli si chiamava via delle Carrozze quella strada
che oggi si dice via della Bocca della Verità. La chiesa di S. Maria
de Gradellis, secondo il testo surriferito, era vicina ma non con-
tigua a quella via canaria, come infatti lo è S. Maria Egiziaca.