Hartmann; Bech, Fedor [Hrsg.]: Hartmann von Aue (1. Theil): Êrec der Wunderære (Leipzig: F.A. Brockhaus, 1870)

64

VI. ABENTEUER, ENITENS EMPFANG AN ARTUS’ HOFE.

alle die da waren,
ze frcelichen gebären,
do gedäht’ der tugentriche
Erec vil ritterliche
an sines swehers armuot
unde santim schoenez guot
bi sinen boten in sin hüs,
daz gäp im der künec Artus:
zwene soumsere,
der bürde was vil swsere:
si truogen Silber unde golt
(wände er was der tohter holt),
daz er sich schöne kleite
und er sich wol bereite
ze varne in sines vater laut:
daz was Destregales genant,
bi sinen boten bater
den künec Lac sinen vater
daz er sinen sweher alten
zweier hiuser lieze walten,
diu er im benande
in sihem lande,
und daz si wsern sin eigen,
mit nämen begünder s’ zeigen,
Montrevel und Roadän.
daz was allez getan,
als er diu hiuser zuo im nan
34a dd wärt der edel man
ergetzet swaz im ie gewar:
ünnötic wart er gar.
man tet in also riche
daz er sich herliche
mit in bejagen mohte,
als sinem adel tobte.

1805

1810

1815

1820

1825

1830

1835

1804 gebäre stf., Geberde, Benehmen, Äußerung. — 1809 bi, durch, mit-
telst. — 1811 soumxre stm., Saumthier, Packpferd {soum stm., Gepäck,
Last). — 1823 benennen, bestimmen, anweisen.:— 1829 zuo im nemen, an
sich nehmen: über die alemannische Wandelung des auslautenden m in n
sieh Weinhold 1, 1. §. 203; Reinmar 160, 4 man: nan. — 1831 ergötzen: ent-
schädigen. — geworren, im Wege stehen, bekümmern, von Nachtheil sein.
—■ 1832 unnotic, der Noth enthoben, wohlhabend. — 1834 herliche adv., auf
vornehme Weise, standesgemäß. — 1835 sich bejagen mit, seinen Lebens-
unterhalt erwerben, leben von.