Bianconi, Giovanni Lodovico; Fèa, Carlo [Hrsg.]: Descrizione dei Circhi particolarmente di quello di Caracalla e dei Giucchi in essi celebrati: opera postuma ordinata e publicata (Roma, 1789)

scorre tuttavia la Marrana , la quale avrà senza
dubbio formato l'euripo di quel Circo (a) ; come
dov era il Circo Flaminio , secondo che s'è det-
to nel Capo II. , scorre sotterra ancora oggidì
una gran vena d'acqua purissima nei vicini for-
nici sotterranei di quell' edilizio. Per dare una
strana magnificenza, o pazzia, non so in qual
giuoco l'imperatore Eliogabalo fece riempire tut-
to l'euripo di vino fé) . Le matrone della mo-
derna Roma non avrebbero certamente lodata
questa grandiosità , che avrà riempito tutto il
Circo d'un vapore stomacosissimo . Ecco quanto
ho saputo trovare nell' antichità sopra la spina,
e sopra l'arena.
Resta a domandare , come tanto popolo adu-
nato nel Circo si riparasse dal raggio del sole ;
molestia intollerabile massime ne' giorni d'estate.
Ne' teatri, e
un velario ,
che vi fosse

negli anfiteatri sappiamo , che v'era
che lo difendeva . Par probabile ,
ancora nei Circhi ; ma non se ne
trova verun indizio negli autori antichi . Non
esistendo più rovine dei gran Circhi di Roma,
non si può conoscere , come si conosce nell' an-
fiteatro Flavio , se vera costruzione adattata a
sostenere il velario . Nulla certamente se ne
scopre nel Circo di Caracalla; benché a forza
d'antenne di legno piantate in terra , ed ap-
P°gE'"e a' Eran muro circondario faci! cosa
fosse il coprirlo aneli esso in caso di biso-
gno (c).

(a) Il Gamucci Mnticb. di Roma , lib. 2. pag. 80. ed. 157% observa ,
che ora vi si faceva andare la Crabra , che è la Marrana; ora
l'Appia.
(b) Lampridio nella di lui vita.
(c) Non v'è dubbio che nei teatri , ed anfiteatri, almeno in que' di
Roma, e di Pola, e in altri, che si conoscono, si tenesse il
velario, ó tendone per riparare il sole. Possono vedersene le
prove presso il Lipsio de Amphitb. cap. 17. seg., il Maffei
lib. 2. cap.13., il conte Gian Rinaldo Carli Mnt. Ital. par. 2.
lib. 3. §. 7. pag. 227. seg., e tanti altri; come anche si
vede chiaramente nell'anfiteatro Flavio: ma nei Circhi , per
quanto fossero grandi , eccettuato forse il Massimo al tempo
di Trajano, pare impossibile per le cose, che erano sulla
spina, e principalmente per gli obelischi. Molto meno può
credersi di quello di Caracalla, che ha muri circondarj assai
bassi, e deboli, ai quali non potevasi supplire neppure con
travi. Il ch. Guattani nei suoi Mon. ant. ined. di quest' an-
no 1789., mese di marzo, Tav. I. ha combinata col nostro
sig. ab. Uggeri, e data l'idea più giusta del velario sul det-
to anfiteatro Flavio.

L>
coule encore , et sans doute quelle formait l'euripe
de ce Cirque (a) . C'est ainsi qu'à l'endroit du Cir-
que Flaminien, selon ce qui a été dit au Chap. II.,
coule , encore aujourd' hui , sous terre , une grande
veine d'eau très-pure , dans les fornices souterrains
près de cet édifice . Pour faire montre d'une ma-
gnificence extraordinaire , ou folie , je ne sais en
quel jeu , l'empereur Héliogabale fit remplir tout
l'euripe de vin (b). Les matrones de Rome mo-
derne n'auraient certainement pas loué cette gran-
dieusité qui n'aura pas manqué de répandre dans
tout le Cirque une vapeur très-désagréable. Voila
tout ce que j'ai pu trouver dans'l'antiquité sur
l'épine et l'arène .
Il reste à demander comment tant de peuple
assemblé dans le Cirque , pouvait se garantir des
rayons du soleil dont l'incommodité devait être
insupportable , sur-tout dans les jours d'été , Nous
savons que , dans les théâtres et les amphithéâtres ,
il en était défendu par une tente . Peut-être y en
avait-il aussi dans les Cirques , mais on n'en trou-
ve aucun indice dans les anciens auteurs . N'exi-
stant plus de ruines des grands Cirques de Rome ,
on ne saurait connaître , comme on le connaît dans
l'amphithéâtre Flavien, s'il y avait une constru-
ction propre à soutenir une tente . On ne dé-
couvre rien là-dessus dans le Cirque de Caracolla ,
quoique à force de pieux plantés en terre et ap-
puyés au grand mur entourant , il fut aussi très-fa-
cile de le couvrir dans un cas de besoin (c).

(a) Gamucci Antich. di Roma, lib. 2. pag. 80. edit. 1579. observe
qu'on y saisait aller tantôt la Crabre qui est la Marrana , tan-
tôt Coppia .
(b) Lampride , dans sa vie.
(c) il n'y a point de doute que dans les théâtres et les amphithéâtres
il n'y eût le vélament ou tente pour garantir du soleil. On en
peut voir les preuves dans Juste Lipse , de Amphith. cap. 17.
et seq., Maffei, lib. 2. cap. 13., le conte Jean Renauld Carli,
Ant. Ital. part. 2. lib. 3. §. 7. pag. 227. et suiv. et plusieurs au-
tres. On lé voit clairement aussi dans 1 amphithéâtre Flavien ;
mais dans les Cirques, quelques grands qu'ils sussent , peut-être
excepté le Maxime au terns de Trajan, cela parait impossible
à cause des choses qui étaient sur l épine et sur-tout des obéli-
sques . On peut beaucoup moins le croire de celui de Caracalla
dont les murs entourais sont très-bas et très-saibles et aux
quels on ne pouvait pas même suppléer par des poutres . M. l'ab-
bé Guattani dans ses Mon. ant. inédit, de cette année 1789. ,
mois de mars, "Planche /., d'accord avec nôtre abbé ^gge-
ri a donné l'idée la plus juste du vélaire sur l'amphithéâ-
tre Flavien •