DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.74891#0116
^(LXXXVIII)%
ralmente vi sono due fori , scavati nel tufo,
uno in faccia all'altro. Quello di mano dritta
pare un corridore, ove nei lati si vedono i bu-
chi, o loculi per riporvi cadaveri, come nelle
catacombe. Per la quantità de' rottami, e acqua
non si può vedere fin dove conduca : così è del
fondo della rovinata scala, aneli essa scolpita nel
tufo. Chi sa, che non comunichino cogli altri
vicini sotterranei, e colle catacombe? A mano
manca l'altro foro conduce ad un colombajo ,
che ha sei nicchie pure per loculi, e sarcofa-
gi; trovandovisi ancora dei pezzi di rottami di
marmo bianco. Il quadrato interno del colom-
bajo è di cinque braccia, ed è parimente scolpito
nel tufo; eccettuate le sponde , e le volte delle
tre nicchie di sotto , e la volta dell' ingres-
so, che sono di mattonato , in qualche parte
stabilito di buona calce . Abbiamo volentieri
segnato nella pianta questo sotterraneo , per-
chè forse era ignoto, e non marcato dall' Ar-
ringhio , nè dagli altri , che descrivono le ca-
tacombe.
Ei E2 Tempietti, su' quali erano le mete.
Ved. la Tav. IX. 1
DD Aggere, o spina, nel cui mezzo ve-
desi la pianta dell' obelisco. Ved. la Tav. IX.
AAA Arena.
yy Punto, dove varia la natura del ma-
teriale, e la imposta della volta. Ved. la Tavo-
la IV. Fig. III.
zi zx La prima di queste scalette , che
manca di vomitorio, pare evidente , che ser-
visse per chi dall'arena voleva andare su i gradi
del Circo. Negli scavi fatti espressamente non
abbiamo trovati i gradini, che dal ripiano della
scaletta andassero nell' arena. Erano forse questi
amovibili, e di legno? La seconda, che ha il
vomitorio, è pure aperta nel davanti ; cioè non
continua il parapetto delle scale a chiudere il ri-
piano : e pare, che da questo si dovesse anda-
re nell' arena. Nè qui parimente abbiamo tro-
vato i necessarj gradini per discendervi . Chi
sa, che molte altre scalette non avessero l'ac-
cesso nell' arena , in cui non avendo trovato
traccia d'euripo , sembra che non fosse desti-
reins , età la moitié duquel, à peu-prés , il y a la-
téralement deux trous percés dans le tuf, l'un vis-
à-vis de l'autre . Celui à droite parait un corridor
où, dans les cotes , on voit des trous ou places pour
y ranger des cadavres comme dans les catacombes .
La grande quantité de platras et d eau empêche de
voir jusqu'où conduit cet escalier , et il en est de
même du fond de l'escalier ruiné qui est pareille-
ment taille dans le tuf. Peut- être communiquent- ils
avec les autres souterrains voisins et avec les cata-
combes ? L'autre trou à main gauche conduit à un
colombier qui a six niches même pour des places et
des sarcophages , puisque l'on y trouve encore des
morceaux de marbre blanc cassé. Le carré intérieur
du colombier est de cinq brasses . Il est pareillement
taillé dans le tuf, excepté les bords et les voutes
des trois niches de dessous et l'arceau de l'entrée
qui sont de briques fixées en quelques endroits par
de la bonne chaux . Nous avons marqué avec plaisir
ce souterrein dans le plan , parce quii était peut-être
inconnu et qu'il n'est pas marqué par Arringhio et
par les autres qui décrivent les catacombes .
El Ex Petits temples sur lesquels étaient
les bornes . Voy. Pl. IX.
D D Aggere , ou épine, au milieu de laquel-
le l'on voit le plan de l'obélisque . Voy. la Pl. IX.
AAA Aréne.
y y Point où varie la nature des matériaux
et l'imposte de la voûte. Voy. la Planche IV.
Fig. III.
zi zx II parait clair que le premier de
'ces escaliers , qui n'a point de vomitoire, servait
pour ceux qui voulaient aller de l'arène sur les
gradins du Cirque . Nous n'avons point trouvé,
dans les excavations faites exprès, les gradins
qui allaient du palier de l'escalier dans l'arène.
Peut-être ces gradins étaient-ils amovibles et de
bois ? Le second escalier qui a un vomitoire, est
aussi ouvert sur le devant, c'est-à-dire , que le
parapet ne continue pas à fermer le palier d'où
il parait qu'on devait aller dans l'arène. Nous
n'avons pas trouve non plus les degrés nécessaires
pour y descendre. Peut se faire que plusieurs
autres escaliers eussent l'accès dans l'arène où
n'ayant trouve' aucune trace d'euripe, il semble
ralmente vi sono due fori , scavati nel tufo,
uno in faccia all'altro. Quello di mano dritta
pare un corridore, ove nei lati si vedono i bu-
chi, o loculi per riporvi cadaveri, come nelle
catacombe. Per la quantità de' rottami, e acqua
non si può vedere fin dove conduca : così è del
fondo della rovinata scala, aneli essa scolpita nel
tufo. Chi sa, che non comunichino cogli altri
vicini sotterranei, e colle catacombe? A mano
manca l'altro foro conduce ad un colombajo ,
che ha sei nicchie pure per loculi, e sarcofa-
gi; trovandovisi ancora dei pezzi di rottami di
marmo bianco. Il quadrato interno del colom-
bajo è di cinque braccia, ed è parimente scolpito
nel tufo; eccettuate le sponde , e le volte delle
tre nicchie di sotto , e la volta dell' ingres-
so, che sono di mattonato , in qualche parte
stabilito di buona calce . Abbiamo volentieri
segnato nella pianta questo sotterraneo , per-
chè forse era ignoto, e non marcato dall' Ar-
ringhio , nè dagli altri , che descrivono le ca-
tacombe.
Ei E2 Tempietti, su' quali erano le mete.
Ved. la Tav. IX. 1
DD Aggere, o spina, nel cui mezzo ve-
desi la pianta dell' obelisco. Ved. la Tav. IX.
AAA Arena.
yy Punto, dove varia la natura del ma-
teriale, e la imposta della volta. Ved. la Tavo-
la IV. Fig. III.
zi zx La prima di queste scalette , che
manca di vomitorio, pare evidente , che ser-
visse per chi dall'arena voleva andare su i gradi
del Circo. Negli scavi fatti espressamente non
abbiamo trovati i gradini, che dal ripiano della
scaletta andassero nell' arena. Erano forse questi
amovibili, e di legno? La seconda, che ha il
vomitorio, è pure aperta nel davanti ; cioè non
continua il parapetto delle scale a chiudere il ri-
piano : e pare, che da questo si dovesse anda-
re nell' arena. Nè qui parimente abbiamo tro-
vato i necessarj gradini per discendervi . Chi
sa, che molte altre scalette non avessero l'ac-
cesso nell' arena , in cui non avendo trovato
traccia d'euripo , sembra che non fosse desti-
reins , età la moitié duquel, à peu-prés , il y a la-
téralement deux trous percés dans le tuf, l'un vis-
à-vis de l'autre . Celui à droite parait un corridor
où, dans les cotes , on voit des trous ou places pour
y ranger des cadavres comme dans les catacombes .
La grande quantité de platras et d eau empêche de
voir jusqu'où conduit cet escalier , et il en est de
même du fond de l'escalier ruiné qui est pareille-
ment taille dans le tuf. Peut- être communiquent- ils
avec les autres souterrains voisins et avec les cata-
combes ? L'autre trou à main gauche conduit à un
colombier qui a six niches même pour des places et
des sarcophages , puisque l'on y trouve encore des
morceaux de marbre blanc cassé. Le carré intérieur
du colombier est de cinq brasses . Il est pareillement
taillé dans le tuf, excepté les bords et les voutes
des trois niches de dessous et l'arceau de l'entrée
qui sont de briques fixées en quelques endroits par
de la bonne chaux . Nous avons marqué avec plaisir
ce souterrein dans le plan , parce quii était peut-être
inconnu et qu'il n'est pas marqué par Arringhio et
par les autres qui décrivent les catacombes .
El Ex Petits temples sur lesquels étaient
les bornes . Voy. Pl. IX.
D D Aggere , ou épine, au milieu de laquel-
le l'on voit le plan de l'obélisque . Voy. la Pl. IX.
AAA Aréne.
y y Point où varie la nature des matériaux
et l'imposte de la voûte. Voy. la Planche IV.
Fig. III.
zi zx II parait clair que le premier de
'ces escaliers , qui n'a point de vomitoire, servait
pour ceux qui voulaient aller de l'arène sur les
gradins du Cirque . Nous n'avons point trouvé,
dans les excavations faites exprès, les gradins
qui allaient du palier de l'escalier dans l'arène.
Peut-être ces gradins étaient-ils amovibles et de
bois ? Le second escalier qui a un vomitoire, est
aussi ouvert sur le devant, c'est-à-dire , que le
parapet ne continue pas à fermer le palier d'où
il parait qu'on devait aller dans l'arène. Nous
n'avons pas trouve non plus les degrés nécessaires
pour y descendre. Peut se faire que plusieurs
autres escaliers eussent l'accès dans l'arène où
n'ayant trouve' aucune trace d'euripe, il semble