DOI Artikel:
Artin Pascha, Yacoub: Le premier puits artésien dans la vallée du Nil
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12563#0043
— 33 —
géologiques et techniques avec les analyses successives des eaux
obtenues,faites par le Dr Bitter.
En attendant l'accomplissement de cette promesse, j'ai tenu, Mes-
sieurs, à être le premier à annoncer à votre honorable Société un
fait qui, selon toutes probabilités, ouvre une ère nouvelle pour les
Égyptiens, en ce qui concerne leur hygiène, celle de leur bétail et
même celle de leurs terres, que l'eau de sakieh, lorsqu'on ne pou-
vait pas avoir l'eau du Nil, tendait à saler et à rendre de plus en
plus impropre à l'agriculture.
Si l'usage de ces puits pouvait se généraliser, hommes et bêtes
auraient de la bonne eau potable, les sakiehs seraient moins lourdes
aux animaux et en fournissant de l'eau potable, elle ne gâterait pas
la terre arrosée par elle.
Cette perspective est si attrayante que déjà la municipalité d'A-
lexandrie a pris l'initiative de faire des sondages dans la ville même
pour y trouver cette nappe d'eau bienfaisante.
S. A. le Khédive a fait commencer des sondages sur la route de
Suez, dans le désert. Nous espérons que le gouvernement de Son
Altesse ne se laissera pas distancer et qu'on essayera par ce moyen
de nous donner au Caire même de la bonue eau bien filtrée par les
sables souterrains.
En terminant, permettez-moi, Messieurs, de remercier au nom de
S. E. Fakry pacha, du D1' Osman bey et au mien M. Félix Suarès
qui nous a si gracieusement mis en rapport avec M Karl Abel.
Nous devons aussi remercier M. l'ingénieur Karl Abel qui nous
a si bien reçus, et qui nous a donné toutes les informations que j'ai
eu l'honneur de vous soumettre.
Sa b)nne grâce et sa modestie nous ont encore plus fait apprécier
et admirer sa science, son énergie, sa persévérance, et les résultats
surprenants de son travail.
Je suis, en outre, heureux de prendre date au nom de M. l'ingé-
nieur Karl Abel pour sa découverte, dans cette séance de l'Institut
Egyptien.
Yacoub Artin pacha.
Bulletin de l'Institut Égyptien.
3
géologiques et techniques avec les analyses successives des eaux
obtenues,faites par le Dr Bitter.
En attendant l'accomplissement de cette promesse, j'ai tenu, Mes-
sieurs, à être le premier à annoncer à votre honorable Société un
fait qui, selon toutes probabilités, ouvre une ère nouvelle pour les
Égyptiens, en ce qui concerne leur hygiène, celle de leur bétail et
même celle de leurs terres, que l'eau de sakieh, lorsqu'on ne pou-
vait pas avoir l'eau du Nil, tendait à saler et à rendre de plus en
plus impropre à l'agriculture.
Si l'usage de ces puits pouvait se généraliser, hommes et bêtes
auraient de la bonne eau potable, les sakiehs seraient moins lourdes
aux animaux et en fournissant de l'eau potable, elle ne gâterait pas
la terre arrosée par elle.
Cette perspective est si attrayante que déjà la municipalité d'A-
lexandrie a pris l'initiative de faire des sondages dans la ville même
pour y trouver cette nappe d'eau bienfaisante.
S. A. le Khédive a fait commencer des sondages sur la route de
Suez, dans le désert. Nous espérons que le gouvernement de Son
Altesse ne se laissera pas distancer et qu'on essayera par ce moyen
de nous donner au Caire même de la bonue eau bien filtrée par les
sables souterrains.
En terminant, permettez-moi, Messieurs, de remercier au nom de
S. E. Fakry pacha, du D1' Osman bey et au mien M. Félix Suarès
qui nous a si gracieusement mis en rapport avec M Karl Abel.
Nous devons aussi remercier M. l'ingénieur Karl Abel qui nous
a si bien reçus, et qui nous a donné toutes les informations que j'ai
eu l'honneur de vous soumettre.
Sa b)nne grâce et sa modestie nous ont encore plus fait apprécier
et admirer sa science, son énergie, sa persévérance, et les résultats
surprenants de son travail.
Je suis, en outre, heureux de prendre date au nom de M. l'ingé-
nieur Karl Abel pour sa découverte, dans cette séance de l'Institut
Egyptien.
Yacoub Artin pacha.
Bulletin de l'Institut Égyptien.
3