DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:Straub, A.: Peintures anciennes découvertes dans l'église de Rouffach
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19864#0097
PEINTURES ANCIENNES
DÉCOUVERTES
DANS L'ÉGLISE DE ROUFFAGH.
La restauration de l'église paroissiale de Rouffach est une des plus
importantes qui aient été entreprises en Alsace durant ce siècle; de grands
travaux de substruction viennent d'être exécutés dans le collatéral nord,
pour donner une assiette plus solide à cette partie du monument, dont
l'existence paraissait compromise; le même travail est continué sous les
tours de la façade occidentale, qui doit être achevée d'après les dessins
de M. l'architecte Memès.
Comme la plupart de nos grands édifices religieux, l'église appartient à
différentes époques et a été partiellement reconstruite depuis le dixième
siècle jusqu'au seizième, où les travaux ont cessé, au milieu des agitations
religieuses qui ont troublé la cité. Les deux absidioles latérales et le croi-
sillon nord sont les restes d'une construction remontant au onzième,
peut-être au dixième siècle, et rappelant d'une manière frappante la struc-
ture des absides d'Eschau. Les croisées et la nef paraissent être de la fin
du douzième siècle; le dôme, qui s'élève à l'intersection de la nef et des
transepts, accuse le style ogival tel qu'il s'est développé en Alsace au
milieu du treizième siècle. Je mettrai près de cent ans d'intervalle entre
l'achèvement du dôme et la construction du chœur et de la façade occi-
dentale. Le jubé, depuis longtemps démoli, devait remonter à la même
époque, à en juger par les élégantes cages d'escalier qui subsistent encore.
Le quinzième siècle a laissé pour traces de son activité une grande et
belle chapelle ajourée, en forme d'ancien tabernacle; elle se trouve
adossée contre le troisième pilier du côté nord et renferme une image
de Notre-Dame de Bon-Secours; une remarquable custode pour la réserve
de la sainte Eucharistie, le baptistère et quelques travaux de sculpture
aux tours, qui sont restées inachevées. La date 1508, sculptée sur une
clef de voûte du croisillon sud, à côté du monogramme de l'architecte,
indique l'année de la reconstruction partielle de ce transept.
Toute la nef a été débarrassée de ses couches de badigeon et fait voir
II» SÉRIE. — T. VI. — (M.) 1
DÉCOUVERTES
DANS L'ÉGLISE DE ROUFFAGH.
La restauration de l'église paroissiale de Rouffach est une des plus
importantes qui aient été entreprises en Alsace durant ce siècle; de grands
travaux de substruction viennent d'être exécutés dans le collatéral nord,
pour donner une assiette plus solide à cette partie du monument, dont
l'existence paraissait compromise; le même travail est continué sous les
tours de la façade occidentale, qui doit être achevée d'après les dessins
de M. l'architecte Memès.
Comme la plupart de nos grands édifices religieux, l'église appartient à
différentes époques et a été partiellement reconstruite depuis le dixième
siècle jusqu'au seizième, où les travaux ont cessé, au milieu des agitations
religieuses qui ont troublé la cité. Les deux absidioles latérales et le croi-
sillon nord sont les restes d'une construction remontant au onzième,
peut-être au dixième siècle, et rappelant d'une manière frappante la struc-
ture des absides d'Eschau. Les croisées et la nef paraissent être de la fin
du douzième siècle; le dôme, qui s'élève à l'intersection de la nef et des
transepts, accuse le style ogival tel qu'il s'est développé en Alsace au
milieu du treizième siècle. Je mettrai près de cent ans d'intervalle entre
l'achèvement du dôme et la construction du chœur et de la façade occi-
dentale. Le jubé, depuis longtemps démoli, devait remonter à la même
époque, à en juger par les élégantes cages d'escalier qui subsistent encore.
Le quinzième siècle a laissé pour traces de son activité une grande et
belle chapelle ajourée, en forme d'ancien tabernacle; elle se trouve
adossée contre le troisième pilier du côté nord et renferme une image
de Notre-Dame de Bon-Secours; une remarquable custode pour la réserve
de la sainte Eucharistie, le baptistère et quelques travaux de sculpture
aux tours, qui sont restées inachevées. La date 1508, sculptée sur une
clef de voûte du croisillon sud, à côté du monogramme de l'architecte,
indique l'année de la reconstruction partielle de ce transept.
Toute la nef a été débarrassée de ses couches de badigeon et fait voir
II» SÉRIE. — T. VI. — (M.) 1