DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:Siffer, Jér. Ans.: Notice sur diverses antiquités découvertes à Gumbrechtshofen et particulièrement sur un cimetière à ustion, sur une villa romaine, sur plusiers statues équestres et sur deux sculptures attestant la viticulture dans cette région sous le Romains
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19864#0138
NOTICE
SUR
DIVERSES ANTIQUITÉS DÉCOUVERTES A GUMBRECHTSHOFFEN
ET PARTICULIÈREMENT
SUR UN CIMETIÈRE A. USTION, SUR UNE YILLA ROMAINE,
SUR PLUSIEURS STATUES ÉQUESTRES
ET SUR DEUX SCULPTURES ATTESTANT LA VITICULTURE DANS CETTE RÉGION SOUS LES ROMAINS.
Dans le canton de Niederbronn, chaque localité porte, tracé sur la pierre,
le certificat de son origine gallo-romaine. Passons, dans cette notice, à
Gumbrechtshoffen, séparé en deux par le cours de la Zinsel, et formant
aujourd'hui deux communes distinctes, sous les noms deNieder et d'Ober-
GumbrechtshofTen.
On a trouvé dans ces deux villages, à diverses époques, des médailles
romaines, des flèches de guerre, des pierres gauloises, dites haches de
silex. Ces pierres sont conservées comme un précieux talisman dans certains
ménages : les campagnards leur donnent vulgairement le nom de Don-
neraxte, et leur attribuent une vertu occulte dans le gonflement des rumi-
nants. Sur différents points, on rencontre, en quantité, des tèssons de po-
teries antiques, des briques romaines en argile rouge, des tuiles à rebords,
et d'autres restes de bâtisses. Au commencement de la restauration, un
cultivateur, en labourant sur la Haardt un champ marné de tuileaux à re-
bords, déblaya, sous le sol, une dalle à bas-relief, portant une inscription
en l'honneur de la divinité qu'elle représente. A la même époque, on
découvrit, an der Kohlmatt, des argiles plastiques figurant des statuettes
et un petit objet d'or en forme d'aiguille. Je n'ai pu savoir positivement où
tous ces objets ont passé.
Au mois de juillet 1816, des officiers de l'armée alliée, pour se distraire,
explorèrent à environ deux cents mètres de l'endroit, à droite et sur le
bord du chemin qui mène à Zinswiller, un champ mortuaire où toutes les
sépultures appartenaient au système de l'incinération; ils y ont déterré un
certain nombre de vases cinéraires, el notamment une urne placée dans
SUR
DIVERSES ANTIQUITÉS DÉCOUVERTES A GUMBRECHTSHOFFEN
ET PARTICULIÈREMENT
SUR UN CIMETIÈRE A. USTION, SUR UNE YILLA ROMAINE,
SUR PLUSIEURS STATUES ÉQUESTRES
ET SUR DEUX SCULPTURES ATTESTANT LA VITICULTURE DANS CETTE RÉGION SOUS LES ROMAINS.
Dans le canton de Niederbronn, chaque localité porte, tracé sur la pierre,
le certificat de son origine gallo-romaine. Passons, dans cette notice, à
Gumbrechtshoffen, séparé en deux par le cours de la Zinsel, et formant
aujourd'hui deux communes distinctes, sous les noms deNieder et d'Ober-
GumbrechtshofTen.
On a trouvé dans ces deux villages, à diverses époques, des médailles
romaines, des flèches de guerre, des pierres gauloises, dites haches de
silex. Ces pierres sont conservées comme un précieux talisman dans certains
ménages : les campagnards leur donnent vulgairement le nom de Don-
neraxte, et leur attribuent une vertu occulte dans le gonflement des rumi-
nants. Sur différents points, on rencontre, en quantité, des tèssons de po-
teries antiques, des briques romaines en argile rouge, des tuiles à rebords,
et d'autres restes de bâtisses. Au commencement de la restauration, un
cultivateur, en labourant sur la Haardt un champ marné de tuileaux à re-
bords, déblaya, sous le sol, une dalle à bas-relief, portant une inscription
en l'honneur de la divinité qu'elle représente. A la même époque, on
découvrit, an der Kohlmatt, des argiles plastiques figurant des statuettes
et un petit objet d'or en forme d'aiguille. Je n'ai pu savoir positivement où
tous ces objets ont passé.
Au mois de juillet 1816, des officiers de l'armée alliée, pour se distraire,
explorèrent à environ deux cents mètres de l'endroit, à droite et sur le
bord du chemin qui mène à Zinswiller, un champ mortuaire où toutes les
sépultures appartenaient au système de l'incinération; ils y ont déterré un
certain nombre de vases cinéraires, el notamment une urne placée dans