DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:I. La petite chronique de la cathédrale
DOI Artikel:Dacheux, Léon: La petite chronique de la cathédrale
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.23591#0022
8
M. Schnéegans en tira parti pour ses études et ses publications, et déposa
l’original, non plus aux archives, mais à la bibliothèque de la ville, dans
une des boîtes qui renfermaient les papiers de Silbermann. C’est là qu’elle
périt, on sait comment, moins de vingt ans après avoir été retrouvée et,
à ce qu’il paraît, sans avoir jamais été imprimée. Dans la liste qu’il a
donnée des ouvrages relatifs à l’histoire de la cathédrale, M. Kraus a dû se
borner à en mentionner le titre sur la foi du passage de YÂlsalia signalé
précédemment1.
Heureusement M. L. Schnéegans avait pris une copie de sa chère Chro-
nique. Elle s’est retrouvée dans ses papiers, écrite avec soin de sa propre
main et accompagnée de quelques notes dont nous avons cité les plus im-
portantes; les autres seront reproduites à la fin de notre travail. C’est
cette copie que nous livrons à l’impression.
La Chronique commence à l’année 507 et s’arrête en 1530; elle com-
prend 84 paragraphes dont douze à peine rapportent des faits déjà racontés
par Kœnigshoven. Jusqu’au n° 67, il n’est, pour ainsi dire, question que de
la cathédrale; là, en 1496, s’arrêtait, selon toute apparence, le texte pri-
mitif. Du n° 68 à la fin, se rencontre cette énumération de faits presque
tous politiques, signalée par M. Schnéegans, et qui constitue évidemment
une addition postérieure, dont le caractère tranche nettement sur celui de
la partie la plus ancienne.
Dans le but de faciliter les renvois et les recherches, nous avons donné
à chaque paragraphe un numéro d’ordre et un titre. Pour le reste, nous
avons scrupuleusement reproduit la copie de M. L. Schnéegans, qui paraît
offrir toutes les garanties désirables de fidélité et d’exactitude. Ce procédé
s’éloigne des usages reçus de nos jours pour l’impression des anciennes
chroniques; mais nous avons cru devoir mettre le lecteur en présence du
texte même sur lequel M. Schnéegans a basé ses appréciations et ses juge-
ments: il sera dès lors possible d’en contrôler la justesse et l’exactitude.
L. D. 1
1. Kunst und Alterthum im Elsass, I, 342.
M. Schnéegans en tira parti pour ses études et ses publications, et déposa
l’original, non plus aux archives, mais à la bibliothèque de la ville, dans
une des boîtes qui renfermaient les papiers de Silbermann. C’est là qu’elle
périt, on sait comment, moins de vingt ans après avoir été retrouvée et,
à ce qu’il paraît, sans avoir jamais été imprimée. Dans la liste qu’il a
donnée des ouvrages relatifs à l’histoire de la cathédrale, M. Kraus a dû se
borner à en mentionner le titre sur la foi du passage de YÂlsalia signalé
précédemment1.
Heureusement M. L. Schnéegans avait pris une copie de sa chère Chro-
nique. Elle s’est retrouvée dans ses papiers, écrite avec soin de sa propre
main et accompagnée de quelques notes dont nous avons cité les plus im-
portantes; les autres seront reproduites à la fin de notre travail. C’est
cette copie que nous livrons à l’impression.
La Chronique commence à l’année 507 et s’arrête en 1530; elle com-
prend 84 paragraphes dont douze à peine rapportent des faits déjà racontés
par Kœnigshoven. Jusqu’au n° 67, il n’est, pour ainsi dire, question que de
la cathédrale; là, en 1496, s’arrêtait, selon toute apparence, le texte pri-
mitif. Du n° 68 à la fin, se rencontre cette énumération de faits presque
tous politiques, signalée par M. Schnéegans, et qui constitue évidemment
une addition postérieure, dont le caractère tranche nettement sur celui de
la partie la plus ancienne.
Dans le but de faciliter les renvois et les recherches, nous avons donné
à chaque paragraphe un numéro d’ordre et un titre. Pour le reste, nous
avons scrupuleusement reproduit la copie de M. L. Schnéegans, qui paraît
offrir toutes les garanties désirables de fidélité et d’exactitude. Ce procédé
s’éloigne des usages reçus de nos jours pour l’impression des anciennes
chroniques; mais nous avons cru devoir mettre le lecteur en présence du
texte même sur lequel M. Schnéegans a basé ses appréciations et ses juge-
ments: il sera dès lors possible d’en contrôler la justesse et l’exactitude.
L. D. 1
1. Kunst und Alterthum im Elsass, I, 342.