Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (2.Sér. 13.1887/88(1888))

- 89 -

Le procès-verbal de la séance du 17 janvier
1887 est lu et adopté.

M. le Président rend compte de l’état des négo-
ciations concernant la maison Kämmerzell :

Les entretiens qu’il a eus avec M. l’adjoint Petiti,
chargé de l’administration des intérêts de l’Œuvre
Notre-Dame, ont servi à mettre la question dans
son véritable jour. La Société pour la conservation
des monuments historiques d’Alsace désire avant
tout que la maison Kämmerzell, dont les façades
ornées de sculptures excitent au plus haut point
l’intérêt de tous les connaisseurs, soit affectée à
un service public qui la mette à l’abri de tout
danger de feu. A cet effet, elle s’offre à meubler
successivement les trois étages, dans les styles du
seizième au dix-huitième siècle, selon les res-
sources dont elle dispose, en comptant sur le
concours de familles strasbourgeoises, qui con-
sentiront à se dessaissir pour quelque temps
d’objets antiques, propres à orner l’un ou l’autre
appartement. Elle fera ainsi les frais d’une sorte
de petit musée rétrospectif de l’art alsacien, aux
diverses époques précitées, avec toutes les possi-
bilités de changements par suite d’acquisitions
nouvelles, plus importantes que les premières, —
en un mot, elle met gratuitement au service de
la ville le meilleur de son avoir, le soin d’orga-
nisation, d’entretien et de surveillance, tout en
acceptant, s’il le faut, de payer une part des
intérêts du capital que représente la maison. Dès
que l’édifice, qui demande une restauration com-
plète, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, pourra
être occupé, les appartements, ainsi meublés et
garnis d’objets d’art, seraient ouverts au public,
certains jours, à heures fixes. Entre temps, ils
pourraient être visités aux conditions les moins
onéreuses possibles. La Société, dont les ressources
sont limitées, a l’espoir d’obtenir une allocation
du gouvernement, dont le concours bienveillant
ne lui a jamais fait défaut. Elle espère, qu’en
considération de l’utilité incontestable qu’offrent
ces sortes d’expositions, pour l’étude de l’art et de
l’influence quelles exercent sur le goût du public,
la ville de Strasbourg, qui a déjà consacré de fortes
sommes à la restauration des sculptures des deux
façades, voudra bien achever l’œuvre et faciliter
l’exécution de ce projet par de larges concessions.

T. XIII. — (P.-V.)

Nachdem das Protokoll der Sitzung vom 17. Ja-
nuar verlesen und genehmigt worden ist, erstattet
der Vorsitzende Bericht über den Stand der Ver-
handlungen bezüglich des Kammerzell’schen
Hauses, wie derselbe sich aus Besprechungen mit
dem städtischen Beigeordneten, Herrn Petiti, dem
die Verwaltung des Frauenwerks untersteht, klar
ergeben hat. Unsere Gesellschaft wünscht vor
Allem, dass das Haus Kammerzell, dessen reich
mit Schnitzwerk versehene Aussenseiten die Be-
wunderung aller Kenner erregen, der privaten
Nutzniessung entzogen und als öffentliches Ge-
bäude gegen jegliche Feuersgefahr fortan sicher
gestellt werde. Sie erbietet sich zu diesem Zweck
nach und nach alle drei Stockwerke im Stil des
sechzehnten bis achtzehnten Jahrhunderts auszu-
statten, je nach den Mitteln die ihr zu Gebote
stehen, und rechnet dabei auf die Mitwirkung
der Strassburger Familien, die sich gern auf
einige Zeit des einen oder des andern alten Kunst-
werks entäussern werden, wenn dasselbe geeignet
ist, zur Ausstattung des Hauses mit verwandt zu
werden. Sie wird ferner gern die Kosten für die
Einrichtung eines kleinen Museums der Elsässi-
schen Kunst tragen, in dem die oben erwähnten
Jahrhunderte vertreten sind, auch alle Aenderun-
gen auf sich nehmen, die etwa durch die Erwer-
bung neuer wichtigerer Stücke nothwendig wer-
den; kurz, sie stellt der Stadt das beste ihrer
Habe zur Verfügung, übernimmt die Einrichtung,
die Unterhaltung und die Ueberwachung des Hau-
ses, ja sie wird sogar nöthigenfalls einen Theil
der Zinsen zahlen, welche das in diesem Hause
steckende Kapital trägt. Sobald das Gebäude, das
im Innern wie nach Aussen vollständig erneuert
werden muss, bezogen worden und die oben ge-
schilderte Ausstattung erhalten haben wird, würde
es dem Publikum an gewissen Tagen, zu bestimm-
ten Stunden, geöffnet werden. Auch in der Zwi-
schenzeit müsste sein Besuch nicht zu sehr
erschwert sein. Da unsere Gesellschaft nur be-
schränkte Mittel zur Verfügung hat, so hofft sie
einerseits auf einen Zuschuss von der Regierung,
deren wohlwollende Unterstützung ihr bisher nie
versagt worden ist, und gibt sich andererseits der
Erwartung hin, dass die Stadt Strassburg mit
Rücksicht auf den unbestreitbaren Nutzen, den
eine solche alterthümliche Hauseinrichlung für

7