DOI issue:
Procès-verbaux: Protokolle
DOI article:Séance du Comité du 8 juin 1887: Sitzung des Vorstands vom 8. Juni 1887
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.23591#0495
98
Se rattachant à un article du dernier procès-
verbal, M. Rod. de Türkheim demande que la
Société fasse, par l’organe de son Président, une
démarche près de l’autorité supérieure pour
sauvegarder autant que possible les châteaux
ruinés de nos montagnes. Cette motion est appuyée
par le Comité.
Sont admises comme membres de la Société
les personnes suivantes, présentées à la dernière
séance :
M. Ch. Foltz, de Colmary et M. Müller, curé
d’Aspach (près Altkirch).
La séance générale est fixée au mercredi 22 du
courant à 2'/a heures.
M. le trésorier présente les comptes de l’année
1886—1887. MM. Barack et Wiegand veulent bien
se charger de les examiner.
Dans la séance générale prochaine il y aura
lieu de procéder au renouvellement du mandat
ou au remplacement de MM. Straub, J. Sengen-
wald, Rod. de Türkheim etEuting, dont le mandat
est écoulé, et de remplacer M. Pœhlmann, démis-
sionnaire.
Pour Colmar, il y a lieu de remplacer M. Dietsch,
décédé.
M. Schlosser signale au Comité la découverte
de quatre sépultures anciennes — peut-être ro-
maines —• qui récemment ont été mises au jour
à 1 kilomètre environ à l’est de Rurbach (canton
de Drulingen). Ces tombeaux, à peu près rectan-
gulaires, étaient orientés du sud-ouest au nord-
est; ils offraient cela de particulier, que leurs
grands côtés étaient formés de petits murs con-
struits le plus souvent en pierres sèches, tandis
que leurs petits côtés consistaient chacun en une
dalle calcaire^posée de champ et appliquée contre
ces murs. D’autres dalles, de môme nature, avaient
servi à faire les couvercles. Aucun objet intéres-
sant ou caractéristique n’a été recueilli auprès des
morts dans ces diverses sépultures, qui très pro-
bablement ne sont pas les seules que renferme
ce terrain. Le canton où cette trouvaille a été faite
porte aujourd’hui le nom étrange et incompris
Herr von Türkheim in Anknüpfung an einen Artikel
des letzten Protokolls, es möge die Gesellschaft
durch die Vermittlung ihres Vorsitzenden Schritte
hei den zuständigen Behörden thun, dass für den
Schutz und die Erhaltung der Burgruinen auf
unseren Bergen alle möglichen Vorkehrungen ge-
troffen werden. Der Antrag wird angenommen.
Als Mitglieder der Gesellschaft werden die
in der letzten Sitzung vorgeschlagenen Herren
Ch. Foltz von Colmar und Pfarrer M. Müller von
Aspach bei Altkirch aufgenommen.
Die General-Versammlung wird auf Mittwoch,
den 22. d. M., Nachmittags 2y2Uhr auberaumt.
Der Schatzmeister legt die Rechnungen des
Jahres 1886/87 vor. Die Prüfung derselben über-
nehmen die Herren Barack und Wiegand.
In der General-Versammlung wird über die Man-
dats-Erneuerung für die Herren Straub, Sengen-
wald, von Türkheim und Euting abzustimmen,
ferner für Herrn Pöhlmann, der seine Vorstands-
milgliedschaft niedergelegt hat, ein Ersatzmann
zu wählen sein, desgleichen für den verstorbenen
Herrn Dietsch, Mitglied des Vorstands für das Ober-
Elsass.
Herr Schlosser macht den Vorstand auf den
Fund von vier alten Gräbern, die vielleicht aus
römischer Zeit stammen, aufmerksam. Dieselben
sind vor Kurzem ungefähr 1 Kilometer östlich von
Bürbach im Kanton Drulingen aufgedeckt worden.
Diese Gräber, von fast rechteckiger Gestalt, waren
von Südwest nach Nordost gerichtet und insofern
merkwürdig, als ihre Langseiten die Form kleiner
in Trockensteinen gebauter Mauern zeigten, wäh-
rend die Schmalseiten von Kalksteinplatten ge-
bildet wurden, die auf die hohe Kante gestellt,
sich an diese Mauer anlehnten. Andere Platten von
gleicher Beschaffenheit dienten zur Eindeckung
der Gräber. Keines der geöffneten Gräber enthielt
irgend eine bemerkenswerthe Beigabe. Die Ge-
wann, in der dieser Fund gemacht wurde, trägt
heute die seltsame und unverständliche Bezeich-
nung Bassdivül. Es ist das wohl eine Entstellung
Se rattachant à un article du dernier procès-
verbal, M. Rod. de Türkheim demande que la
Société fasse, par l’organe de son Président, une
démarche près de l’autorité supérieure pour
sauvegarder autant que possible les châteaux
ruinés de nos montagnes. Cette motion est appuyée
par le Comité.
Sont admises comme membres de la Société
les personnes suivantes, présentées à la dernière
séance :
M. Ch. Foltz, de Colmary et M. Müller, curé
d’Aspach (près Altkirch).
La séance générale est fixée au mercredi 22 du
courant à 2'/a heures.
M. le trésorier présente les comptes de l’année
1886—1887. MM. Barack et Wiegand veulent bien
se charger de les examiner.
Dans la séance générale prochaine il y aura
lieu de procéder au renouvellement du mandat
ou au remplacement de MM. Straub, J. Sengen-
wald, Rod. de Türkheim etEuting, dont le mandat
est écoulé, et de remplacer M. Pœhlmann, démis-
sionnaire.
Pour Colmar, il y a lieu de remplacer M. Dietsch,
décédé.
M. Schlosser signale au Comité la découverte
de quatre sépultures anciennes — peut-être ro-
maines —• qui récemment ont été mises au jour
à 1 kilomètre environ à l’est de Rurbach (canton
de Drulingen). Ces tombeaux, à peu près rectan-
gulaires, étaient orientés du sud-ouest au nord-
est; ils offraient cela de particulier, que leurs
grands côtés étaient formés de petits murs con-
struits le plus souvent en pierres sèches, tandis
que leurs petits côtés consistaient chacun en une
dalle calcaire^posée de champ et appliquée contre
ces murs. D’autres dalles, de môme nature, avaient
servi à faire les couvercles. Aucun objet intéres-
sant ou caractéristique n’a été recueilli auprès des
morts dans ces diverses sépultures, qui très pro-
bablement ne sont pas les seules que renferme
ce terrain. Le canton où cette trouvaille a été faite
porte aujourd’hui le nom étrange et incompris
Herr von Türkheim in Anknüpfung an einen Artikel
des letzten Protokolls, es möge die Gesellschaft
durch die Vermittlung ihres Vorsitzenden Schritte
hei den zuständigen Behörden thun, dass für den
Schutz und die Erhaltung der Burgruinen auf
unseren Bergen alle möglichen Vorkehrungen ge-
troffen werden. Der Antrag wird angenommen.
Als Mitglieder der Gesellschaft werden die
in der letzten Sitzung vorgeschlagenen Herren
Ch. Foltz von Colmar und Pfarrer M. Müller von
Aspach bei Altkirch aufgenommen.
Die General-Versammlung wird auf Mittwoch,
den 22. d. M., Nachmittags 2y2Uhr auberaumt.
Der Schatzmeister legt die Rechnungen des
Jahres 1886/87 vor. Die Prüfung derselben über-
nehmen die Herren Barack und Wiegand.
In der General-Versammlung wird über die Man-
dats-Erneuerung für die Herren Straub, Sengen-
wald, von Türkheim und Euting abzustimmen,
ferner für Herrn Pöhlmann, der seine Vorstands-
milgliedschaft niedergelegt hat, ein Ersatzmann
zu wählen sein, desgleichen für den verstorbenen
Herrn Dietsch, Mitglied des Vorstands für das Ober-
Elsass.
Herr Schlosser macht den Vorstand auf den
Fund von vier alten Gräbern, die vielleicht aus
römischer Zeit stammen, aufmerksam. Dieselben
sind vor Kurzem ungefähr 1 Kilometer östlich von
Bürbach im Kanton Drulingen aufgedeckt worden.
Diese Gräber, von fast rechteckiger Gestalt, waren
von Südwest nach Nordost gerichtet und insofern
merkwürdig, als ihre Langseiten die Form kleiner
in Trockensteinen gebauter Mauern zeigten, wäh-
rend die Schmalseiten von Kalksteinplatten ge-
bildet wurden, die auf die hohe Kante gestellt,
sich an diese Mauer anlehnten. Andere Platten von
gleicher Beschaffenheit dienten zur Eindeckung
der Gräber. Keines der geöffneten Gräber enthielt
irgend eine bemerkenswerthe Beigabe. Die Ge-
wann, in der dieser Fund gemacht wurde, trägt
heute die seltsame und unverständliche Bezeich-
nung Bassdivül. Es ist das wohl eine Entstellung