DOI Heft:
Sitzungs-Berichte / Procès-Verbaux
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 13. Januar 1892 / Séance du Comité du 13 janvier 1892
DOI Artikel:Protokoll der Generalversammlung vom Mittwoch, den 17. Februar 1892 / Procès-verbal de l'assemblé générale du mercredi 17 février 1892
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24723#0205
153
angehürig. Milglied Daclieux verspricht, die wei-
tere Besorgung der Angelegenheit in die Hand zu
nehmen.
Mitglied Martin bericlitet, dass bei Hûrdt rû-
mische Alterthümer, Urnen und Krüge gefnnden
worden seien und dass er diesel ben in Gemeinschaft
mit Herrn Professor Dr. Iienningnntersucbt habe,
der sich Vorlrag dariiber an den Vorstand für
spâtere Zeit vorbebalte. Er bittet, sein Yerfahren,
dass er dem Eigenthümer bei der Verhandlung
tiber die Abtretung der Saclien an die Gesell-
scliaft eine Entschâdigung von Seiten der letztern
zugesagt habe, gutheissen zu wollen. Wird gebil-
ligt.
Die ausserordentliche General -Yersammlung
wird auf Mittwoch den 17. Febrnar anberaumt.
Auf die Tagesordnnng derselben werden gesetzt
werden : Mittheilnngen über die Geschâftslage
der Gesellscbaft, Vortrag des Mitgliedes Wiegand
über die Sclilacht zwischen Caesar und Ariovist
nach Stoffels neuester Untersuchung und Neu-
wahi des Prdsidenten der Gesellscbaft.
Schluss der Sitzung nm 4 */2 Uhr.
du sixième siècle. M. Daclieux promet de pour-
suivre l’enquête à ce sujet.
M. Martin rapporte qu’on a trouvé près de
Hœrdt des antiquités romaines, consistant en
urnes et en vases, et qu’il les a examinées con-
jointement avec M. le professeur Henning; ce
dernier se propose d’adresser ultérieurement un
rapport au Comité sur la matière. M. Martin a
promis au propriétaire une récompense s’il con-
sentait à céder les objets pour les collections de
la Société et demande à ses collègues de ratifier
cette promesse. Accordé.
L’assemblée générale extraordinaire est fixée
à mercredi, 17 février. L’ordre du jour portera:
Communications relatives à la situation de la
Société, exposé de M. Wiegand sur la bataille
entre Arioviste et César, d’après les recherches
récentes du colonel Stoffel, et élection d’un nou-
veau Président de la Société.
La séance est levée à 4 heures et demie.
Protokoll der Generalversammlung
vom Mittwoch, den 17. Februar 1892.
Anwesend die Vorstandsmitglieder Barack,
Yorsitzender, Daclieux, Euting, Keller, Martin,
Michaëlis, Reinhard, Salomon, Schricker, Seyboth,
Stamm, Wiegand, Winckelmann, Winkler und
Reuss, Schriftführer, sowie etwa vierzig Mit-
glieder der Gesellschaft.
Der Herr Bezirksprâsident des Unter-Elsass,
Freiherr von Freyberg, wohnt der Sitzung bei,
die um 3 Uhr Nachmittags im Akademiegebâude
eroffnet wird. Der Vorsitzende, Herr Professor
Barack, ergreift das Wort, um die Anwesenden
zu begrüssen und den Zweck der Tagung in fol-
genden Worten zusammenzufassen :
Procès-verbal de l’assemblée générale
du mercredi 17 février 1892.
Présidence de M. BARACK.
Présents les membres du Comité : MM. Dacheux,
Euting, Keller, Martin, Michaëlis, Reinhard, Salo-
mon, Schricker, Seyboth, Stamm, Wiegand, Win-
ckelmann, Winkler et Reuss, secrétaire en fonc-
tions, ainsi qu’une quarantaine de sociétaires.
M. le baron de Freyberg, président du district
de la Basse-Alsace, assiste à la séance, qui est
ouverte à 3 heures de l’après-midi, à l’Académie.
angehürig. Milglied Daclieux verspricht, die wei-
tere Besorgung der Angelegenheit in die Hand zu
nehmen.
Mitglied Martin bericlitet, dass bei Hûrdt rû-
mische Alterthümer, Urnen und Krüge gefnnden
worden seien und dass er diesel ben in Gemeinschaft
mit Herrn Professor Dr. Iienningnntersucbt habe,
der sich Vorlrag dariiber an den Vorstand für
spâtere Zeit vorbebalte. Er bittet, sein Yerfahren,
dass er dem Eigenthümer bei der Verhandlung
tiber die Abtretung der Saclien an die Gesell-
scliaft eine Entschâdigung von Seiten der letztern
zugesagt habe, gutheissen zu wollen. Wird gebil-
ligt.
Die ausserordentliche General -Yersammlung
wird auf Mittwoch den 17. Febrnar anberaumt.
Auf die Tagesordnnng derselben werden gesetzt
werden : Mittheilnngen über die Geschâftslage
der Gesellscbaft, Vortrag des Mitgliedes Wiegand
über die Sclilacht zwischen Caesar und Ariovist
nach Stoffels neuester Untersuchung und Neu-
wahi des Prdsidenten der Gesellscbaft.
Schluss der Sitzung nm 4 */2 Uhr.
du sixième siècle. M. Daclieux promet de pour-
suivre l’enquête à ce sujet.
M. Martin rapporte qu’on a trouvé près de
Hœrdt des antiquités romaines, consistant en
urnes et en vases, et qu’il les a examinées con-
jointement avec M. le professeur Henning; ce
dernier se propose d’adresser ultérieurement un
rapport au Comité sur la matière. M. Martin a
promis au propriétaire une récompense s’il con-
sentait à céder les objets pour les collections de
la Société et demande à ses collègues de ratifier
cette promesse. Accordé.
L’assemblée générale extraordinaire est fixée
à mercredi, 17 février. L’ordre du jour portera:
Communications relatives à la situation de la
Société, exposé de M. Wiegand sur la bataille
entre Arioviste et César, d’après les recherches
récentes du colonel Stoffel, et élection d’un nou-
veau Président de la Société.
La séance est levée à 4 heures et demie.
Protokoll der Generalversammlung
vom Mittwoch, den 17. Februar 1892.
Anwesend die Vorstandsmitglieder Barack,
Yorsitzender, Daclieux, Euting, Keller, Martin,
Michaëlis, Reinhard, Salomon, Schricker, Seyboth,
Stamm, Wiegand, Winckelmann, Winkler und
Reuss, Schriftführer, sowie etwa vierzig Mit-
glieder der Gesellschaft.
Der Herr Bezirksprâsident des Unter-Elsass,
Freiherr von Freyberg, wohnt der Sitzung bei,
die um 3 Uhr Nachmittags im Akademiegebâude
eroffnet wird. Der Vorsitzende, Herr Professor
Barack, ergreift das Wort, um die Anwesenden
zu begrüssen und den Zweck der Tagung in fol-
genden Worten zusammenzufassen :
Procès-verbal de l’assemblée générale
du mercredi 17 février 1892.
Présidence de M. BARACK.
Présents les membres du Comité : MM. Dacheux,
Euting, Keller, Martin, Michaëlis, Reinhard, Salo-
mon, Schricker, Seyboth, Stamm, Wiegand, Win-
ckelmann, Winkler et Reuss, secrétaire en fonc-
tions, ainsi qu’une quarantaine de sociétaires.
M. le baron de Freyberg, président du district
de la Basse-Alsace, assiste à la séance, qui est
ouverte à 3 heures de l’après-midi, à l’Académie.