DOI Heft:
Sitzungs-Berichte / Procès-Verbaux
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 15. Juni 1892 / Séance du Comité du 15 juin 1892
DOI Artikel:General-Versammlung vom 13. Juli 1892 / Assemblé générale du 13 juillet 1892
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24723#0225
171 —
nehmen, will sicli (1er Àuseinanderselzung des
versehiedenartigen Besitzthums unterziehen. —
Zustimmung.
Mitglied Martin legt der Versammlung eine in-
téressante Handschrift der Grossh. Hof- und Lan-
desbibliothekvonCarlsruheyor, eineungedruckte
Uebersetzang der Enneaden des Sabellicus durcb
Thomas Murner, mit zahlreichen Federzeich-
nungen, die wahrscheinlich von dem Strassburger
Dichter selbst herrühren.
Mitglied Winkler erhalt das Wort zu einem
lângeren Vortrag liber die St. Fideskirche in
Schtettstadt und ihre Geschichte, besonders
auch tlber die an derselben seit 1889 vorge-
nommenen Restaurationen, die er an der Hand
von zahlreichen Rissen, Zeichnungen und Photo-
graphien erlautert.
Der Vorsitzende spricht ihm den Dank der
Zuhürer ans.
Schluss der Sitzung 5 Uhr.
ville de Strasbourg, s'oiTre pour entreprendre le
triage des éléments divers déposés dans le musée
de la Société. — Approuvé.
M. Martin soumet au Comité un curieux ma-
nuscrit de la bibliothèque grand-ducale de Carls-
ruhe, qui renferme une traduction inédite des
Ennèades de Sabellicus, due à Thomas Murner,
et ornée de nombreux dessins à la plume, qui
sont probablement aussi l’œuvre personnelle du
poète strasbourgeois.
Le Président donne la parole à M. Winkler
pour une communication détaillée sur l’histoire
de l’église de Sainte-Foi à Schlestadt et la res-
tauration de l’édifice, entreprise depuis 1889. Il
explique ces travaux à l’aide de nombreux plans,
dessins et photographies.
Le Président lui exprime les remercîments du
Comité pour cet intéressant travail.
La séance est levée à 5 heures.
General-Versammlung vom 13. Juli 1892,
abgehatten im Muséum zu Unterlinden in Colmar.
Vorsitzender: Herr Canonicus Dacheux.
Die Sitzung wird um 3 Uhr Nachmittags erôffnet.
Am Tische des Vorslands nehmen der Herr Be-
zirksprâsident des Ober-Elsass, von Jordan, und
der Herr Kreisdirektor von Colmar Piatz, so wie
die Vorstandsmitglieder Barack, Christmann,
Euting, lngoid, Martin, Michaëlis, Freiherr von
Mtlllenheim-Rechberg, Nessel, Reinhard, Salomon,
Seyboth, Stamm und Winkler.
Herr Fleischlmuer, Vorsitzender des Golmarer
Zweigausschusses, eben krank aus Basel zurück-
gekeiirt, lasst sein Bedauern ausdrücken, die
Koilegen nichl bewillkommnen zu künnen.
Die Herren Landesausschusspritsident J. Schlum-
berger aus Gebweiler und Schricker senden tele-
graphisclie Entschuldigungen ein.
Ungefâhr fünfzig Mitgliederwohnen der Sitzung
bei,
Assemblée générale du 13 juillet 1892,
tenue au Musée des Unterlinden à Colmar.
Présidence de M. le chanoine DACHEUX.
La séance est ouverte à 3 heures de l’après-
midi. Au bureau prennent place M. le Président
de la Haute-Alsace, von Jordan, M. le Kreisdirec-
tor de Colmar, les membres du Comité, MM. Ba-
rack, vice-président, Christmann, Euting, Ingold,
Martin, Michaëlis, baron de Müllenheim-Rechberg,
Nessel, Reinhard, Salomon, Seyboth, Stamm et
Winkler.
M. Fleischhauer, président du sous-comité de
Colmar, revenu malade de Bâle, fait exprimer
ses regrets de ne pouvoir recevoir ses collègues
venus à l’Assemblée générale.
Envoient par dépêche télégraphique leurs
excuses, MM. Jean Schlumberger, de Guebwiller,
et M. le Dr Schricker.
Une cinquantaine de membres assistent à la
séance.
nehmen, will sicli (1er Àuseinanderselzung des
versehiedenartigen Besitzthums unterziehen. —
Zustimmung.
Mitglied Martin legt der Versammlung eine in-
téressante Handschrift der Grossh. Hof- und Lan-
desbibliothekvonCarlsruheyor, eineungedruckte
Uebersetzang der Enneaden des Sabellicus durcb
Thomas Murner, mit zahlreichen Federzeich-
nungen, die wahrscheinlich von dem Strassburger
Dichter selbst herrühren.
Mitglied Winkler erhalt das Wort zu einem
lângeren Vortrag liber die St. Fideskirche in
Schtettstadt und ihre Geschichte, besonders
auch tlber die an derselben seit 1889 vorge-
nommenen Restaurationen, die er an der Hand
von zahlreichen Rissen, Zeichnungen und Photo-
graphien erlautert.
Der Vorsitzende spricht ihm den Dank der
Zuhürer ans.
Schluss der Sitzung 5 Uhr.
ville de Strasbourg, s'oiTre pour entreprendre le
triage des éléments divers déposés dans le musée
de la Société. — Approuvé.
M. Martin soumet au Comité un curieux ma-
nuscrit de la bibliothèque grand-ducale de Carls-
ruhe, qui renferme une traduction inédite des
Ennèades de Sabellicus, due à Thomas Murner,
et ornée de nombreux dessins à la plume, qui
sont probablement aussi l’œuvre personnelle du
poète strasbourgeois.
Le Président donne la parole à M. Winkler
pour une communication détaillée sur l’histoire
de l’église de Sainte-Foi à Schlestadt et la res-
tauration de l’édifice, entreprise depuis 1889. Il
explique ces travaux à l’aide de nombreux plans,
dessins et photographies.
Le Président lui exprime les remercîments du
Comité pour cet intéressant travail.
La séance est levée à 5 heures.
General-Versammlung vom 13. Juli 1892,
abgehatten im Muséum zu Unterlinden in Colmar.
Vorsitzender: Herr Canonicus Dacheux.
Die Sitzung wird um 3 Uhr Nachmittags erôffnet.
Am Tische des Vorslands nehmen der Herr Be-
zirksprâsident des Ober-Elsass, von Jordan, und
der Herr Kreisdirektor von Colmar Piatz, so wie
die Vorstandsmitglieder Barack, Christmann,
Euting, lngoid, Martin, Michaëlis, Freiherr von
Mtlllenheim-Rechberg, Nessel, Reinhard, Salomon,
Seyboth, Stamm und Winkler.
Herr Fleischlmuer, Vorsitzender des Golmarer
Zweigausschusses, eben krank aus Basel zurück-
gekeiirt, lasst sein Bedauern ausdrücken, die
Koilegen nichl bewillkommnen zu künnen.
Die Herren Landesausschusspritsident J. Schlum-
berger aus Gebweiler und Schricker senden tele-
graphisclie Entschuldigungen ein.
Ungefâhr fünfzig Mitgliederwohnen der Sitzung
bei,
Assemblée générale du 13 juillet 1892,
tenue au Musée des Unterlinden à Colmar.
Présidence de M. le chanoine DACHEUX.
La séance est ouverte à 3 heures de l’après-
midi. Au bureau prennent place M. le Président
de la Haute-Alsace, von Jordan, M. le Kreisdirec-
tor de Colmar, les membres du Comité, MM. Ba-
rack, vice-président, Christmann, Euting, Ingold,
Martin, Michaëlis, baron de Müllenheim-Rechberg,
Nessel, Reinhard, Salomon, Seyboth, Stamm et
Winkler.
M. Fleischhauer, président du sous-comité de
Colmar, revenu malade de Bâle, fait exprimer
ses regrets de ne pouvoir recevoir ses collègues
venus à l’Assemblée générale.
Envoient par dépêche télégraphique leurs
excuses, MM. Jean Schlumberger, de Guebwiller,
et M. le Dr Schricker.
Une cinquantaine de membres assistent à la
séance.