DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33497#0222
200
ZEEMAN.
b.) 1656. 6. Jan.
Auf Ersuchen von Johannes Collaert, (Maler in Amsterdam),
erklären Leenert Hackert, 20 Jabre, Jan Fransz, 19 Jahre,
und Neeltgen Jans, 22 Jahre alt, da7 giy . . . . .J/Dgggyn&gr
7agA77gdgn. pgwggg7 giy'n An Aniyhg ran g7gn rg$niran7, gdwagr
prgggn7 -wag Jfaria h'gginang, Anygrroaw ran Agpnigr /hgginan,
i$gAddgr, zrongng^g hi g7g Aan7^ggpAg7rag7 An Anpgg ran CAagg
OtdAn^'ggn. (Maler ^), gnda^gp .... pgAnor7Ag&&gng7a7dfaria
/Sgginan Apgng g7g Anpgrronw ran r7g rgtyah*an7, gong^gr rhd
yginan7 .... Aagr dttgr^og rgrpAeA, ggiydg gn rerAag7dg, da7 e?g
roorg^. C7agg OtdAnyggi^ oorgagcA wag edd Aargn inan Agynigr
Aigginan Agin rgidigyi gn goowg7 a?g r?g roorg^. OidAnpggn ggn
egrdog gn onAgAoor7ygA 7grgn 7gpg7g, wan7 da7 Aagr inan giorr
pgingdg On^Anpggn ddinag^g in AogrAniy'ggn peAragA7 wig/d, gg;ngng7g
dan rgg77iyAg nwdgn rooi'g^. On^Aniy'ggn dgg i^acAAg An 7wgg a drig
igprgn gn 7gdgr iAniy'g, gn a7g gi) dg roorg,?. OidAnpgen'g rroaw
T/g7s wddgn ggppgn-, dg roorg^. OidAniy'ggn ^A?'n rronw AicAgng
grngApA g/ogpA gn ingdgn roorg^. Zgg?nggn wgdgroin np77igp gn g?g
panAgAg nagA7 np^Mggy, rgrg^agrdg oogA dgd gp pggign Agg/7
dcd .... OidAniy'ggn, ApcAgid ran dgr (Aep, Agynigr Z^ginan
gn. AircA OtdAnpggn m ggn in/agin AngrAniy'g ggdgn, naingi^'cA
7o7 g7' JFgd^ <hpidg&gndg, gyndg ggn ong7g rroa -?ng7 ^ docA7grg,
wongndg op dg AoggA ran dg Agpg^ggpA ap d^ acA7gr 5nrpAwgd,
iran7 dgd gy dfaria ^Sgginan g7on7 op dg girag7 gn dorr ggn rgngfgr
gagA usw.
Maria Seemans erklärt, gia7 gp nrod ggn giggpA ran Aagr inan
Aad pgcrgpgn dgtn 7ggdgid Ap ingdgn rrnrg^. On7A//pggn Agg/d
rgrAggr7 gn pgwooid, g^apgndg prg^gipca;, r7a7 Aagr inan ggo door
g7' roo)"g^. C7gggg O^dAni/ggi^ irigid &eg?orrgn. (Es folgen ausführ-
liche, nicht wiederzugebende Einzelheiten über das lose Leben
der beiden Maler).
Ferner wird bezeugt, die Frau von Outhuysenbabe gesagt,
r7a7 gp rrw Aagr radgr 7gn Anwg7pcA AaeMg ryg/;ad7 ngpgn^ign-
1) Vergl. die Beilagen hier hinten S. 202 ff.
ZEEMAN.
b.) 1656. 6. Jan.
Auf Ersuchen von Johannes Collaert, (Maler in Amsterdam),
erklären Leenert Hackert, 20 Jabre, Jan Fransz, 19 Jahre,
und Neeltgen Jans, 22 Jahre alt, da7 giy . . . . .J/Dgggyn&gr
7agA77gdgn. pgwggg7 giy'n An Aniyhg ran g7gn rg$niran7, gdwagr
prgggn7 -wag Jfaria h'gginang, Anygrroaw ran Agpnigr /hgginan,
i$gAddgr, zrongng^g hi g7g Aan7^ggpAg7rag7 An Anpgg ran CAagg
OtdAn^'ggn. (Maler ^), gnda^gp .... pgAnor7Ag&&gng7a7dfaria
/Sgginan Apgng g7g Anpgrronw ran r7g rgtyah*an7, gong^gr rhd
yginan7 .... Aagr dttgr^og rgrpAeA, ggiydg gn rerAag7dg, da7 e?g
roorg^. C7agg OtdAnyggi^ oorgagcA wag edd Aargn inan Agynigr
Aigginan Agin rgidigyi gn goowg7 a?g r?g roorg^. OidAnpggn ggn
egrdog gn onAgAoor7ygA 7grgn 7gpg7g, wan7 da7 Aagr inan giorr
pgingdg On^Anpggn ddinag^g in AogrAniy'ggn peAragA7 wig/d, gg;ngng7g
dan rgg77iyAg nwdgn rooi'g^. On^Aniy'ggn dgg i^acAAg An 7wgg a drig
igprgn gn 7gdgr iAniy'g, gn a7g gi) dg roorg,?. OidAnpgen'g rroaw
T/g7s wddgn ggppgn-, dg roorg^. OidAniy'ggn ^A?'n rronw AicAgng
grngApA g/ogpA gn ingdgn roorg^. Zgg?nggn wgdgroin np77igp gn g?g
panAgAg nagA7 np^Mggy, rgrg^agrdg oogA dgd gp pggign Agg/7
dcd .... OidAniy'ggn, ApcAgid ran dgr (Aep, Agynigr Z^ginan
gn. AircA OtdAnpggn m ggn in/agin AngrAniy'g ggdgn, naingi^'cA
7o7 g7' JFgd^ <hpidg&gndg, gyndg ggn ong7g rroa -?ng7 ^ docA7grg,
wongndg op dg AoggA ran dg Agpg^ggpA ap d^ acA7gr 5nrpAwgd,
iran7 dgd gy dfaria ^Sgginan g7on7 op dg girag7 gn dorr ggn rgngfgr
gagA usw.
Maria Seemans erklärt, gia7 gp nrod ggn giggpA ran Aagr inan
Aad pgcrgpgn dgtn 7ggdgid Ap ingdgn rrnrg^. On7A//pggn Agg/d
rgrAggr7 gn pgwooid, g^apgndg prg^gipca;, r7a7 Aagr inan ggo door
g7' roo)"g^. C7gggg O^dAni/ggi^ irigid &eg?orrgn. (Es folgen ausführ-
liche, nicht wiederzugebende Einzelheiten über das lose Leben
der beiden Maler).
Ferner wird bezeugt, die Frau von Outhuysenbabe gesagt,
r7a7 gp rrw Aagr radgr 7gn Anwg7pcA AaeMg ryg/;ad7 ngpgn^ign-
1) Vergl. die Beilagen hier hinten S. 202 ff.