DOI Heft:
Notes et documents
DOI Artikel:Godefroy, Denis: Souvenirs de voyage de Denis II Godefroy, offerts a son père, Théodore, en 1638
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19306#0196
188 —
sages délicieux, voire aucuns mesmes de ceux du contour
outre quelques vies de saints Hermites, comme de saint
Anthoine, la Magdelaine et autres.
Parmy ces diverses appartenances esclatent entrautres
les chambres du Roy et de la Reine9, bien richement azu-
rées et dorées, emmeublées magnifiquement de licts
superbes et tapisseries exquises. Tout ce corps du logis
regarde sur la droicte du jardin qu’il faut repasser pour
entrer dans l’autre qui luy est égal, à l’opposite de la
senestre.
Un petit cabinet10 nous en donne l’entrée, où sont
dépeincts en justes tableaux tous les plus beaux lieux et
chasteaux de remarque possédez par le mesme seigneur
de la présente maison, qui y est entrautres représentée de
trois divers aspects, et tous ensemble au nombre de dix
ou vingt que l’impatience de nos conducteurs ne nous
permit pas de rédiger dans nos tablettes, pour les menaces
qu’ils nous fesoient du long temps que nous les occupe-
rions à tirer les emblèmes, aux raisons desquels il nous
falust, contre nostre gré, condescendre et traverser, dans
ce regret, quelques salles et chambres, toutes richement
meublées et lambrissées, pour en après faire la pose qui
nous estoit promise, affin d’y tirer à plus grand loisir ces
emblèmes; elles sont au nombre de treize dans un ample
cabinet qui a veue sur la partie senestre du jardin inti-
tulé le parterre d’hiver11, parce que rien n’y deflorist
9. Chambres du Roy et de la Reine.
10. Un petit cabinet remarquable à son entrée [aile est],
11. Cabinet des emblèmes, au nombre de treize, et parterre
nommé d’hyver :
« (Omnia foedat hiems)
Ver ibi perpetuum felici tramite currit...
Ver adeo frondi nemorum, ver utile silvis
Ver tument terrae, etc. »
(Virgile, Géorgie., lib. 2, v. 324.)
[ « A la gauche où l’on va par trois degrés de marbre,
Se trouve un jardin vert où l’on ne voit point d’arbre
Dont le nom soit connu... »
[(Recueil de pièces... de divers auteurs. T. V,
p. iii : Description de la maison de Lian-
court, Paris, Charles de Sercy, i663.)]
sages délicieux, voire aucuns mesmes de ceux du contour
outre quelques vies de saints Hermites, comme de saint
Anthoine, la Magdelaine et autres.
Parmy ces diverses appartenances esclatent entrautres
les chambres du Roy et de la Reine9, bien richement azu-
rées et dorées, emmeublées magnifiquement de licts
superbes et tapisseries exquises. Tout ce corps du logis
regarde sur la droicte du jardin qu’il faut repasser pour
entrer dans l’autre qui luy est égal, à l’opposite de la
senestre.
Un petit cabinet10 nous en donne l’entrée, où sont
dépeincts en justes tableaux tous les plus beaux lieux et
chasteaux de remarque possédez par le mesme seigneur
de la présente maison, qui y est entrautres représentée de
trois divers aspects, et tous ensemble au nombre de dix
ou vingt que l’impatience de nos conducteurs ne nous
permit pas de rédiger dans nos tablettes, pour les menaces
qu’ils nous fesoient du long temps que nous les occupe-
rions à tirer les emblèmes, aux raisons desquels il nous
falust, contre nostre gré, condescendre et traverser, dans
ce regret, quelques salles et chambres, toutes richement
meublées et lambrissées, pour en après faire la pose qui
nous estoit promise, affin d’y tirer à plus grand loisir ces
emblèmes; elles sont au nombre de treize dans un ample
cabinet qui a veue sur la partie senestre du jardin inti-
tulé le parterre d’hiver11, parce que rien n’y deflorist
9. Chambres du Roy et de la Reine.
10. Un petit cabinet remarquable à son entrée [aile est],
11. Cabinet des emblèmes, au nombre de treize, et parterre
nommé d’hyver :
« (Omnia foedat hiems)
Ver ibi perpetuum felici tramite currit...
Ver adeo frondi nemorum, ver utile silvis
Ver tument terrae, etc. »
(Virgile, Géorgie., lib. 2, v. 324.)
[ « A la gauche où l’on va par trois degrés de marbre,
Se trouve un jardin vert où l’on ne voit point d’arbre
Dont le nom soit connu... »
[(Recueil de pièces... de divers auteurs. T. V,
p. iii : Description de la maison de Lian-
court, Paris, Charles de Sercy, i663.)]