DOI Heft:
No 3 (1901)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24671#0031
22
BULLETIN DES MUSÉES ROYAUX
ques, comparée à celle des copies romaines, qui
forment la majorité des œuvres conservées, que
nous voudrions aussitôt en faire honneur aux ar-
tistes les plus illustres. Jkan De Mot.
DONS
LADY MEUX, de Londres, vient d’offrir aima-
blement à la bibliothèque de notre Musée
deux ouvrages fort importants.
L’un est le catalogue de sa riche collection
d’antiquités égyptiennes qui comprend des pièces
de tout premier ordre. Ce catalogue, œuvre de
M. E.-A. Wallis-Budge, le savant conservateur du
département égyptien et assyrien au British Mu-
séum, est illustré de 24 grandes planches photogra-
phiques. Le second ouvrage, plus important encore,
nous fait connaître un merveilleux manuscrit éthio-
pien de la collection de LadyMeux. 11 est intitulé :
«The Lives of Mabà’ Seyôn and Gabra Krestôs ».
Nous y trouvons le texte éthiopien et la traduction
anglaise de ces curieuses vies, où le merveilleux le
plus extravagant intervient à chaque page. Toutes
les enluminures du manuscrit ont été reproduites
sur 92 planches en couleur permettant d'apprécier
parfaitement l’art de l’enlumineur en Ethiopie.
L’auteur de l’édition, M. Budge, a fait précéder
celle-ci d’une bonne étude d’ensemble sur les vi-
gnettes des manuscrits éthiopiens avec reproduc-
tions photographiques d’après les meilleurs manus-
crits du musée britannique. La généreuse donatrice
a bien voulu nous promettre en même temps l’en-
voi d’un troisième ouvrage aussi important que les
précédents et consacré à l’édition d’une vie éthio-
pienne de la Vierge Marie.
M. BEERNAERT, ministre d’État, a fait don
au musée de divers objets d’ethnographie. Ceux-ci
consistent principalement en une série de vête-
ments serbes dont l’intérêt réside, non seulement
dans leur originalité, mais aussi dans leur rareté,
car leur usage a presque complètement disparu.
Ce don comprend également quelques pièces
provenant de l’Amérique du Nord, parmi lesquel-
les on remarque surtout un beau casse-tête en
pierre des Indiens de Vancouver.
Le Musée a reçu en même temps de M. Beer-
naert deux intéressants panneaux en bois sculpté
de la Renaissance, provenant de l’atelier d’Euphro-
sine Beernaert.
M. CHARLES DUVIVIER, avocat, professeur
à l’Université libre de Bruxelles, nous a fait don de
deux pesons de métier à tisser, en terre cuite.
L’un d’eux fut trouvé dans les fouilles faites par
Schliemann à Mycènes en 1886. L’autre provient
de Delphes. Ces pesons étaient suspendus à l’ex.
trémité inférieure des fils de la chaine, qui pen-
daient librement et qui étaient ainsi retenus dans
la verticale, comme le montrent plusieurs peintu-
res de vases..
A-
M. FRANZ VAN LEEMPUTTEN nous a gra-
cieusement offert quelques monnaies romaines
(petits bronzes de Constantin) trouvées à Betecom,
près d’Aerschot. Rappelons que c’est à peu près au
même endroit que fût découverte la belle hache
de pierre, encore enmanchée dans un bois de cerf,
qui figure dans notre galerie de la Belgique pri-
mitive.
M. le baron LÉOPOLD de WOELMONT a eu
la générosité de nous offrir toutunlotd’utiles maté-
riaux d’étude provenant de fouilles exécutées jadis
à Maillen (province de Namur) au lieu dit Maha
rée, près du château d’Arche en Rendarche, sa pro-
priété, sur l’emplacement d’une petite villa belgo-
romaine, du 11e au IVe siècle.
Ce sont de grandes tuiles plates (tcgulæ), de
nombreux tessons de poteries les plus diverses, des
fragments de meules en lave de Niedermendig,
des débris de vases en verre, des morceaux de
stuc avec traces de peinture, des scories de
fer, etc.
Nous avons reçu également, de M. le baron de
Woelmont, une hache et un marteau de fer trou-
vés avec des ossements humains en creusant des
caves au château d’Arche, ainsi que des petits car-
reaux de pavement du xme ou xive siècle, des
fragments de poteries du moyen-âge, des grès des
xvie et xvne siècles, des fers de cheval, etc., pro-
venant des travaux du parc, et une hachette en
silex, polie d’abord puis retaillée, trouvée en Bre-
tagne.
BULLETIN DES MUSÉES ROYAUX
ques, comparée à celle des copies romaines, qui
forment la majorité des œuvres conservées, que
nous voudrions aussitôt en faire honneur aux ar-
tistes les plus illustres. Jkan De Mot.
DONS
LADY MEUX, de Londres, vient d’offrir aima-
blement à la bibliothèque de notre Musée
deux ouvrages fort importants.
L’un est le catalogue de sa riche collection
d’antiquités égyptiennes qui comprend des pièces
de tout premier ordre. Ce catalogue, œuvre de
M. E.-A. Wallis-Budge, le savant conservateur du
département égyptien et assyrien au British Mu-
séum, est illustré de 24 grandes planches photogra-
phiques. Le second ouvrage, plus important encore,
nous fait connaître un merveilleux manuscrit éthio-
pien de la collection de LadyMeux. 11 est intitulé :
«The Lives of Mabà’ Seyôn and Gabra Krestôs ».
Nous y trouvons le texte éthiopien et la traduction
anglaise de ces curieuses vies, où le merveilleux le
plus extravagant intervient à chaque page. Toutes
les enluminures du manuscrit ont été reproduites
sur 92 planches en couleur permettant d'apprécier
parfaitement l’art de l’enlumineur en Ethiopie.
L’auteur de l’édition, M. Budge, a fait précéder
celle-ci d’une bonne étude d’ensemble sur les vi-
gnettes des manuscrits éthiopiens avec reproduc-
tions photographiques d’après les meilleurs manus-
crits du musée britannique. La généreuse donatrice
a bien voulu nous promettre en même temps l’en-
voi d’un troisième ouvrage aussi important que les
précédents et consacré à l’édition d’une vie éthio-
pienne de la Vierge Marie.
M. BEERNAERT, ministre d’État, a fait don
au musée de divers objets d’ethnographie. Ceux-ci
consistent principalement en une série de vête-
ments serbes dont l’intérêt réside, non seulement
dans leur originalité, mais aussi dans leur rareté,
car leur usage a presque complètement disparu.
Ce don comprend également quelques pièces
provenant de l’Amérique du Nord, parmi lesquel-
les on remarque surtout un beau casse-tête en
pierre des Indiens de Vancouver.
Le Musée a reçu en même temps de M. Beer-
naert deux intéressants panneaux en bois sculpté
de la Renaissance, provenant de l’atelier d’Euphro-
sine Beernaert.
M. CHARLES DUVIVIER, avocat, professeur
à l’Université libre de Bruxelles, nous a fait don de
deux pesons de métier à tisser, en terre cuite.
L’un d’eux fut trouvé dans les fouilles faites par
Schliemann à Mycènes en 1886. L’autre provient
de Delphes. Ces pesons étaient suspendus à l’ex.
trémité inférieure des fils de la chaine, qui pen-
daient librement et qui étaient ainsi retenus dans
la verticale, comme le montrent plusieurs peintu-
res de vases..
A-
M. FRANZ VAN LEEMPUTTEN nous a gra-
cieusement offert quelques monnaies romaines
(petits bronzes de Constantin) trouvées à Betecom,
près d’Aerschot. Rappelons que c’est à peu près au
même endroit que fût découverte la belle hache
de pierre, encore enmanchée dans un bois de cerf,
qui figure dans notre galerie de la Belgique pri-
mitive.
M. le baron LÉOPOLD de WOELMONT a eu
la générosité de nous offrir toutunlotd’utiles maté-
riaux d’étude provenant de fouilles exécutées jadis
à Maillen (province de Namur) au lieu dit Maha
rée, près du château d’Arche en Rendarche, sa pro-
priété, sur l’emplacement d’une petite villa belgo-
romaine, du 11e au IVe siècle.
Ce sont de grandes tuiles plates (tcgulæ), de
nombreux tessons de poteries les plus diverses, des
fragments de meules en lave de Niedermendig,
des débris de vases en verre, des morceaux de
stuc avec traces de peinture, des scories de
fer, etc.
Nous avons reçu également, de M. le baron de
Woelmont, une hache et un marteau de fer trou-
vés avec des ossements humains en creusant des
caves au château d’Arche, ainsi que des petits car-
reaux de pavement du xme ou xive siècle, des
fragments de poteries du moyen-âge, des grès des
xvie et xvne siècles, des fers de cheval, etc., pro-
venant des travaux du parc, et une hachette en
silex, polie d’abord puis retaillée, trouvée en Bre-
tagne.