DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33560#0213
CROIX DIVERSES. P!. XXXI.
193
rendu par On'gMf d'après la Yulgate, a son équivalent arithmétique dans Af<?%%g/agm (Consola-
teur) qui est un des noms du Messie.
ORIENT. Tsade, comme signe numéral, vaut 90 CONSOLATEUR. Mem, qui vaut. . . 40
Mem.AO Noun.50
Hhct.8 Hhc*.8
_ Mem.40
Nomme. . .138 Nom??te. . .138
La valeur numérale identique des lettres de chaque mot additionnées est pour les cabalistes
un motif de décider qu'il s'agit du Messie dans le texte du prophète.
La gématrie ne s'en tient pas à ces hautes questions, elle sait descendre à des vérités d'un
ordre inférieur; comme quand elle nous apprend, en vertu des mêmes principes, que le vin
fait épancher les secrets, parceque pm et gggygf en hébreu amènent le même total.
Jod, équivalant 4 . .
. 10
SECRET. Samedi, valeur numérale
60
Jod.
. 10
Vav.
6
Noun. ......
. 50
Daleth.
4
Nomme.
. 70
Nomme. . .
70
Ce sp&rmm des opérations enseignées par la gématrie peut suffire sans qu'il soit besoin
d'énumérer les combinaisons diverses fondées sur ce même principe de la traduction des
lettres en chiffres.
3. Le (ou dont le nom rappelle les ou abréviateurs, cherche
dans les lettres initiales ou finales des mots d'un même groupe le moyen de découvrir un
sens que l'on suppose voilé dans la phrase sous l'énonciation simple qui se présente la pre-
mière à l'esprit. Par exemple, quand Abraham se prépare à immoler Isaac, et lui dit
(Cg^ggg, ch. xxii, v. 8) : « DfgM ^fgM&Ya gom & gg procurer la victime de l'holocauste, mon fils; p
les lettres initiales des trois premiers mots hébreux de cette phrase, assemblées dans l'ordre
même des mots, donnent précisément le nom hébraïque du bélier (AIL). Or l'on sait que
Dieu fit substituer un bélier à cette victime humaine déjà sacrifiée dans le cœur de son père;
en sorte que le patriarche aurait prophétisé à son insu.
Ce sont là des observations fort curieuses assurément, et même respectables parcequ'il
s'agit d'un texte inspiré; mais on n'est pas obligé de pousser la vénération pour les livres
saints jusqu'à voir dans tous les faits de ce genre une évidente intervention divine. Néan-
moins, comme le rabbinisme attache une haute importance à ces sortes de remarques, des
chrétiens les ont appelées quelquefois à l'appui de l'Évangile. Ainsi, dans les paroles de Jacob
que nous citions précédemment c.. . jusqu'à ce que m*g7mg gf g% /Mf sera l'attente
des nations, D on a signalé que la réunion des initiales hébraïques dans les mots correspon-
193
rendu par On'gMf d'après la Yulgate, a son équivalent arithmétique dans Af<?%%g/agm (Consola-
teur) qui est un des noms du Messie.
ORIENT. Tsade, comme signe numéral, vaut 90 CONSOLATEUR. Mem, qui vaut. . . 40
Mem.AO Noun.50
Hhct.8 Hhc*.8
_ Mem.40
Nomme. . .138 Nom??te. . .138
La valeur numérale identique des lettres de chaque mot additionnées est pour les cabalistes
un motif de décider qu'il s'agit du Messie dans le texte du prophète.
La gématrie ne s'en tient pas à ces hautes questions, elle sait descendre à des vérités d'un
ordre inférieur; comme quand elle nous apprend, en vertu des mêmes principes, que le vin
fait épancher les secrets, parceque pm et gggygf en hébreu amènent le même total.
Jod, équivalant 4 . .
. 10
SECRET. Samedi, valeur numérale
60
Jod.
. 10
Vav.
6
Noun. ......
. 50
Daleth.
4
Nomme.
. 70
Nomme. . .
70
Ce sp&rmm des opérations enseignées par la gématrie peut suffire sans qu'il soit besoin
d'énumérer les combinaisons diverses fondées sur ce même principe de la traduction des
lettres en chiffres.
3. Le (ou dont le nom rappelle les ou abréviateurs, cherche
dans les lettres initiales ou finales des mots d'un même groupe le moyen de découvrir un
sens que l'on suppose voilé dans la phrase sous l'énonciation simple qui se présente la pre-
mière à l'esprit. Par exemple, quand Abraham se prépare à immoler Isaac, et lui dit
(Cg^ggg, ch. xxii, v. 8) : « DfgM ^fgM&Ya gom & gg procurer la victime de l'holocauste, mon fils; p
les lettres initiales des trois premiers mots hébreux de cette phrase, assemblées dans l'ordre
même des mots, donnent précisément le nom hébraïque du bélier (AIL). Or l'on sait que
Dieu fit substituer un bélier à cette victime humaine déjà sacrifiée dans le cœur de son père;
en sorte que le patriarche aurait prophétisé à son insu.
Ce sont là des observations fort curieuses assurément, et même respectables parcequ'il
s'agit d'un texte inspiré; mais on n'est pas obligé de pousser la vénération pour les livres
saints jusqu'à voir dans tous les faits de ce genre une évidente intervention divine. Néan-
moins, comme le rabbinisme attache une haute importance à ces sortes de remarques, des
chrétiens les ont appelées quelquefois à l'appui de l'Évangile. Ainsi, dans les paroles de Jacob
que nous citions précédemment c.. . jusqu'à ce que m*g7mg gf g% /Mf sera l'attente
des nations, D on a signalé que la réunion des initiales hébraïques dans les mots correspon-