Cartari, Vincenzo; Malfatti, Cesare; Pignoria, Lorenzo [Hrsg.]; Tozzi, Pietro Paolo [Bearb.]: Le Vere E Nove Imagini De Gli Dei Delli Antichi (In Padoua: Apresso Pietro Paolo Tozzi, 1615)

De gli Antichi. 2,5
SATYRNO.
Il primo fu Saturno , che difceso
Dall'alto C teifuggendo il figlio Gioii fi
Ed a fissia priuato de1 fuoi regni,
Venne à moflrar agli huomini , eh'allhora
Come le fere andauano difierfi
Per gli alti monti , il modo di raccorfi
Inferno, e d'ubbidire a certe leggi*
Et il paefe, oue à principio ei Stette
Latente > fù perciò chiamato Latto,
Sotto l gouerno di costui fi dice
Che fu il felice fecola de l’oro ;
Cosi reggeua ei giustamente i fu 01
Popoli dando lor vipofo » e pace.

In quello modo canta Vergiliodi Saturno,mettendo lahistoria
€on le fauole, conciosia che quella reciti che Saturno andò in Ita-
lia (cacciato di Grecia dal figliuolo , & quelle habbino finto poi ,
che egli era prima Signore del Cielo, & che Giouene lo (cacciò 5
& lo fece Rendere al basfo j perche la Grecia , è più verso l’Orien-
te, & perciò più alta della Italia , che tende verso l’Occidente. Ri-
tiratoli adunque Saturno in Italia , fu da Giano Rè di quel paese ,
ouepoi fù meisa Roma , che se ne viueuacon Tuoi popoli quella
rozza vita de più antichi mortali, tolto àpartedel regno, perche
gli mostrò la coltiuatione de i campi , & il fare gli denari di me-
tallo,che primaerano di cuoio.Et fù perciò fatta sù quelli poi dal
i’vno de lati vna naue, perche Saturno nauigando andò in Italia ,
e dall’altro vna teda con due faccie , che tale era la imagine di Già
no , carne vederemo poi. Edificarono quelli due Rè commune-
mente terre, & cartelli vicini, che dal loro nome i chiamarono ;
come Saturnia da Saturno , & Gianicolo da Giano . Onde tanto
fu (limato Saturno da quelle genti, cheinsieme col Rè loro co-
minciarono à riuerirlo come Dio > perche erano all’hora (limati