Delisle, Léopold: Etudes sur la condition de la classe agricole et l'état de l'agriculture en Normandie au moyen âge (Evreux, 1851)

CHAPITRE XVII.

DES JARBIMS El VERGERS,
Le jardin s’appelait gardin1 ou courtil2. On donnait
souventle nom de jardin a des champs cultives en ble,
en lin on en chanvre, mais qui sans doute etaient si tubs
autonr de la maison d’habitation3.
Les tenements de certains tenanciers ne se com-
posaient guere que d’un jardin, et nous voyons des
seigneurs vendre ou donner les jardiniers, e’est-a-dire
les redevances et les services auxquels la jouissance de
ce terrain les assujettissait4.
1 1234 : Magnus gardignus; Grand cartul. de Jumieges, n. 265.
— Gardinum; Lib. rub. Troarni, f. '19 r, etc. — Item en la dite ville
de Fresnes a xxj gardins appelles gardins de costage ; Compte de Frenes,
1 404-1405. — Voy. plus loin, p. 4-96, n. 65.
2 Novom orti, id est curtilli; Charte de fondation de l'abb. d'Aumale,
A. S. I. —Vers '1190 : Costillos de Petit Duit; Cartul. de S. Lo,
p. 561. — Vers 1200 : Et unum costillum quod est inter mansuram
Muriel de Valle; lb., p. 571. — 1231 : Masuram cum cortilagio apud
Sanctam Columbam; Renneville. — 1289, a Longueil : le courtil
mestre Willaume Paris; A. S. I., Beaubec. — Item en la dite ville de
Fresne a vingt deux cortilx appelles courtilz de costage; Compte de
Frenes, 1 40 4-1 4 05.
3 De decimis vero ortorum eorumdem burgensium (de Douvrent)
dicte moniales liabebunt in perpetuum duas garbas lini et canabi et
cujuslibet alterius bladi; B. N., Ms. latin n. 5429, n. 12. —Voy.
Cartul. de Foucarmont, f. viijxx ix v.
4 Et in Marchesis unum hortolanum cum terra sua; Lib. de benef.
Exaquii, f. 3 r. — De dono Willelmi Poignant, terrain in qua manet
ortholauus; Cartul. de la Chcnaie, n. 1 .