DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5855#0339
3l2
Orell ocy, 1778), e ad un amico in Livonia (al sig. de Berg), pubblicate da
J. F. Voigt (Coburgo, da Akl, 1784) sono, per quanto abbiam risaputo, repe-
ribili soltanto in qualche incanto di libri; e quivi pure di rado.
(117) Così parecchie lettere interessanti nel giornale uscito a Lubecca,
intitolato Rilievi
(118) Neil' XI pezzo dell' Adrastea, o nelle Opere di belle lettere ed
arti, P. II, pag. 675.
(119) Giusta l'idea di Fernow, nell'abbozzo della vita di Winchelmann,
P. XLII, doveva il contenuto di tutte le puntate esser esattamente registrato
nell' ultimo volume della nuova edizione. Nella prima annata degli annali di
Heidelberg ha Hartmann comunicato in XX rubriche alcuni estratti da lui
stesso fatti a Parigi. Confronta le comunicazioni interessanti negli studj di
Daub e Creuzer. Tom. V, pezzo 11, pag. 265 seg. e Tom. VI, pag. 206 seg.
(120) Il titolo completo di questa relazione stampata malamente in mez«
eo foglio in 4-to è il seguente: „ Distinta relazione del premeditato, atroce,
proditorio omicidio commesso in Trieste li 8 dello scaduto giugno 1768,
„ da Francesco Arcangeli nella persona del celebre signor Giovanni Win-
„ ckelmann, Prefetto delle antichità pontificie, e Professore di lingua greca
„ nella Biblioteca Vaticana; non che dell'esemplare sentenza pronunciata
„ contro l'omicida, ed eseguita li 20 luglio dello stesso anno.— Trieste, presso
„ Francesco Mattia Winckowitz". (Questa, e le seguenti annotazioni, sono quel-
le che stanno nel testo tedesco del presente opuscolo della ultima settimana di
Winckelmann.
(121) Almanacco da Roma per artisti ed amici delle arti plastiche. Pri-
ma annata. Pubblicato da F. Sickler e C. Reinhard a Roma. Con tavole in
rame e carte, 8. Lipsia, da G. J. Goesc^en, 1810, prezzo 4 risdalleri.
(122) Questa traduzione trovasi nell' Almanacco a pag. 222 sotto il se-
guente titolo : „ Relazione conforme agli alti dell'omicidio premeditato e vera-
„ ramente commesso in Trieste li 8 giugno 1768 da Francesco Arcangeli
„ nella persona di Giovanni Winckelmann, Prefetto delle antichità pontificie,
„ e Professore di lingua greca nella Biblioteca Vaticana, colla sentenza pro-
„ nunziata contro l'omicida ed in lui eseguita ". il traduttore fa (pag. 220)
Orell ocy, 1778), e ad un amico in Livonia (al sig. de Berg), pubblicate da
J. F. Voigt (Coburgo, da Akl, 1784) sono, per quanto abbiam risaputo, repe-
ribili soltanto in qualche incanto di libri; e quivi pure di rado.
(117) Così parecchie lettere interessanti nel giornale uscito a Lubecca,
intitolato Rilievi
(118) Neil' XI pezzo dell' Adrastea, o nelle Opere di belle lettere ed
arti, P. II, pag. 675.
(119) Giusta l'idea di Fernow, nell'abbozzo della vita di Winchelmann,
P. XLII, doveva il contenuto di tutte le puntate esser esattamente registrato
nell' ultimo volume della nuova edizione. Nella prima annata degli annali di
Heidelberg ha Hartmann comunicato in XX rubriche alcuni estratti da lui
stesso fatti a Parigi. Confronta le comunicazioni interessanti negli studj di
Daub e Creuzer. Tom. V, pezzo 11, pag. 265 seg. e Tom. VI, pag. 206 seg.
(120) Il titolo completo di questa relazione stampata malamente in mez«
eo foglio in 4-to è il seguente: „ Distinta relazione del premeditato, atroce,
proditorio omicidio commesso in Trieste li 8 dello scaduto giugno 1768,
„ da Francesco Arcangeli nella persona del celebre signor Giovanni Win-
„ ckelmann, Prefetto delle antichità pontificie, e Professore di lingua greca
„ nella Biblioteca Vaticana; non che dell'esemplare sentenza pronunciata
„ contro l'omicida, ed eseguita li 20 luglio dello stesso anno.— Trieste, presso
„ Francesco Mattia Winckowitz". (Questa, e le seguenti annotazioni, sono quel-
le che stanno nel testo tedesco del presente opuscolo della ultima settimana di
Winckelmann.
(121) Almanacco da Roma per artisti ed amici delle arti plastiche. Pri-
ma annata. Pubblicato da F. Sickler e C. Reinhard a Roma. Con tavole in
rame e carte, 8. Lipsia, da G. J. Goesc^en, 1810, prezzo 4 risdalleri.
(122) Questa traduzione trovasi nell' Almanacco a pag. 222 sotto il se-
guente titolo : „ Relazione conforme agli alti dell'omicidio premeditato e vera-
„ ramente commesso in Trieste li 8 giugno 1768 da Francesco Arcangeli
„ nella persona di Giovanni Winckelmann, Prefetto delle antichità pontificie,
„ e Professore di lingua greca nella Biblioteca Vaticana, colla sentenza pro-
„ nunziata contro l'omicida ed in lui eseguita ". il traduttore fa (pag. 220)