Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Dobschütz, Ernst von
Christusbilder: Untersuchungen zur christlichen Legende — Leipzig, 1899

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.4919#0703
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Beilage Π 83.

49

οϊκοϋεν ηλ&εν έχων έπιοτολην, ίνα την τον άποΰτείλαντος
αυτόν έκπληρώοη διαταγην. άπελϋ-ών ονν ο Θωμάς καϊ τον
Ανανίαν από τον α ηκονοεν ενρεϊν διαπραττομενον έπιγνονς
ηγαγε προς τον Ίηοονν. προ δε τον λαβείν την έπιοτολην παρ*
5 αντον, είπεν αντώ ο Χριοτός καϊ την αίτ'ιαν της παρονοίας
της προς αντον καϊ την δνναμιν της έπιΟτολής, είτα λαβών
ταντην καϊ διελϋών ετέραν έπιΰτολήν προς Ανγαρον άντεπέ-
ϋ-ηκεν επί λέξεως όντως έχονοαν

12. Μακάριος εί Ανγαρε πιοτενΟας εν έμοί μη εωρα-
ιο κώς με. γέγραπται γάρ περί έμον τονς εωρακοτας με μη
πιΰτενειν εν έμοί καϊ ίνα οί μη εωρακότες με αντοι πιΟτενοωϋί
καϊ ζήϋωνται. περί δε ον έγρα,ψάς μοι έλϋ-είν προς οε', δέον
έοτϊ πάντα δι ά άπεοτάλην εντανϋα πληρώοαί με καϊ μετά
το πληρώοαί άναληφϋ-ήναι πρός τον άποοτείλαντά με πατέρα.
ΐ5 καϊ έπειδάν άναληφϋ-ώ, άποΰτελώ οοι ένα των μαϋ-ητών μον,
όοτις το πά&ος Οον ϋ-εραπενΰει καϊ ζωην αίώνιον καϊ είρηνην
Οοϊ και τοις Ονν 0οι παράϋχοι καϊ ποιηθεί τη πόλει οον το
ίκανόν προς το μηδένα τών έχϋ-ρών κατιοχνΰαι αντης.

VIII 13. επιδονς ονν τω ^Αναν'ια την τοιαντην έπιοτολην
20 ο ΧριΟτός, έπεϊ καϊ περί τον την ετέραν έντολην τον κνρίον
αντον εις πέρας άγαγεϊν έγνω διαμεριμνώντα αντον και φροντί-
ζοντας τοντέοτι την τον εϊδονς αντον ομοιότητα πρός εκείνον

Σ (ABCI) Ξ (QUjbc] 2 εκπλήρωση et. c C2V2; έχπληρώσειΊ Υ1, έκ-
πληρώοω impleam b |j 3 ο bc || 7 έλ&ών Α1, pm δι Α2 || πρ. ανγ. <Ζ Β || έπέ-
Q-ηκεν Β Ι inser.: επιστολή τον κνρίον ημών ίν χν προς τον τοπάρχην
έδέσις(\) ανγαρον Ρ. 9δ0 || ανγαρ Ρ. 950 || 12 ίο με2: μ c, μεν gm || μη aus-
rad. C Ι 12 ζ^σωνται C, V, c: ζήσονται ABI, QUW |] 13 εστί et. A2; gm a.
R.: επί A1UWc(gm) || b Β || με < Β, + nach πληρ.2 || 14 αναληφ&ηναί με
Β Ι 16 Q-εραπενσοι AB (-ενοοι Q) || και1 < Α1, + Α3 über αίώνιον || 17 καϊ
τοις ονν σοι -< b || παράοχοι AB, Λ7, QWc: παράσχει C, παράσχη Τ, Χ, Par.
950, πάσχονσι U || 13 21 διαμεριμνόντα Β || 22 τουτέστιν Β.

ΥΧ] ι ηλ&εν < Χ, + Χ1 a. Β. || 2 ο + απόστολος" Θ. VX | 4 ηγαγεν +
αντον ΥΧ || οο παρ* αντ. τ. έπιστ. ΥΧ || 6 της προς αντον παρονσίας αν-
τον ΥΧ Ι 7 προς + τον" Α. ΥΧ || 12 9 εί—έμοί: εί ον Αίγαρε και η πόλις
σον ήτις καλείται έδεσαα' μακάριος εί οτι έπίστενσας εις εμέ Χ cf. Ερ.
Abg. (50) Ι 10—12 γέγρ.—ζήσ. < Χ, + νγιεία ετοιμασ&ησεταί σοι διαπαν-
τός Χ Ι 12 τον ελ&εΐν με Χ || 13 πάντα δι α ο.π.: όώ ο.πέσταλμαι Χ [ με
< Χ Ι 14 άναλ. + με Χ || 15 και έπ. άναλ. <Ζ Χ || άποστελώ + δε Χ |j μαΟ·. μου
+ ονόματι Θαδδαΐον VX (cf. 81) + απόοτολον τον καϊ Αεββαϊον Χ |[ 17 συν
σοι: οοΐς πΰσι Χ || παράσχη οο vor καϊ τοις Χ || 18 αυτής + έως της συντέ-
λειας τον κόσμον Χ || 13 21 διαμεριμνοϋντα VX || 22 τοντ έατιν V.
Texte und Untersuchungen. Ν. F. ΠΙ. 4**
 
Annotationen