DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4919#0784
III.
Der ältere lateinische Abgartext.
1. Uberlieferung.
_p = cod. Par. B.N.lat.6041 Α (ol. -^—, ol. Rogerii de Gaigneres) saec. XIV,
membr., 313x19, foll. 208, col. 2 (23x65), 1. 45, enthält eine Sammlung
der nach, damaligen Begriffen interessantesten und wertvollsten Geschichts-
quellen, zumal solcher, die auf den Orient Bezug haben, so Historia Brito-
num f. 1—56, Chronicon 56'—104, Pontii de Baladuno et Raimundi cano-
nici Podiensis historia Hierosolymitana f. 105—124', Sibylle Tiburtine vati-
cinium f. 124'—127, (Thomasevang. f. 127—128 von spät. Hand), libellus de
passione ymaginis Christi f. 129—131', Epistola Abgari f. 131'—132',
vita S. Brendani f. 132'—143', vita GaroU Magiii auctore Turpino f. 144—160,
Narratio de Gratianopoli Rotolando expugnata f. 159—159', epistola Calixti
Papae de inventione b. Turjnni episc. et mart. f. 159'—160, Testamenta duo-
decim patriarcharum f. 160'—178, Evang. Nicodemi (fragm.) f. 178'—179,
Fr. Haytonis flores historiarum terrae Orientis f. 180—204', Ps.-Callisthenis
vita Alexandri Magni f. 205—208, dazu ursprünglich (jetzt fehlend) hystoria
regni Tartharorum, hystoria Apollonii et casus et eventus eiusdem, hystoria
de paradyso terrestri et quomodo Seth filius Adam illuc veniens habait de
oleo misericordie, quedam epistola, missa ad cives civitatis Messane contra
Carolum regem Cicilie, hystoria S. Albani. Vor f. 180, mit dem eine neue
Hand einsetzt, sind 3 Quinionen (f. CLXXX—CC1X der alten Zählung) aus-
gefallen. Ich habe diese Handschrift selbst in Paris genau untersucht und
abgeschrieben.
dl = cod. Dijon 50 (32), aus Citeaux, sc. XII, membr. 348x254, foll. 124
col. 2 (vgl. Catal. des departements V 14), enthält von etwas jüngerer Hand
f. 119b—124b Evang.Nie., f. 124'ab unsern Traktat, in stark verkürz-
ter Fassung: es fehlen die Überschrift, die §§ 1 und 2, die Titel von § 3
und 4, und § 5. Die Abweichungen, meist nur Umstellungen, dienen nur
in sehr wenigen Fällen zur Verbesserung des Textes von p.
d2 = cod. Dijon 638—642 (383), II. Teil eines öbändigen Legendär aus
Citeaux, sc. XIII, membr., 47x33, foll. 156, col. 2 (vgl. ebd. V 170), enthält
f. 84—89'b Eräug. Nie, f. 89'b—90 b unsern Traktat, f. 90 b mir acuta
Der ältere lateinische Abgartext.
1. Uberlieferung.
_p = cod. Par. B.N.lat.6041 Α (ol. -^—, ol. Rogerii de Gaigneres) saec. XIV,
membr., 313x19, foll. 208, col. 2 (23x65), 1. 45, enthält eine Sammlung
der nach, damaligen Begriffen interessantesten und wertvollsten Geschichts-
quellen, zumal solcher, die auf den Orient Bezug haben, so Historia Brito-
num f. 1—56, Chronicon 56'—104, Pontii de Baladuno et Raimundi cano-
nici Podiensis historia Hierosolymitana f. 105—124', Sibylle Tiburtine vati-
cinium f. 124'—127, (Thomasevang. f. 127—128 von spät. Hand), libellus de
passione ymaginis Christi f. 129—131', Epistola Abgari f. 131'—132',
vita S. Brendani f. 132'—143', vita GaroU Magiii auctore Turpino f. 144—160,
Narratio de Gratianopoli Rotolando expugnata f. 159—159', epistola Calixti
Papae de inventione b. Turjnni episc. et mart. f. 159'—160, Testamenta duo-
decim patriarcharum f. 160'—178, Evang. Nicodemi (fragm.) f. 178'—179,
Fr. Haytonis flores historiarum terrae Orientis f. 180—204', Ps.-Callisthenis
vita Alexandri Magni f. 205—208, dazu ursprünglich (jetzt fehlend) hystoria
regni Tartharorum, hystoria Apollonii et casus et eventus eiusdem, hystoria
de paradyso terrestri et quomodo Seth filius Adam illuc veniens habait de
oleo misericordie, quedam epistola, missa ad cives civitatis Messane contra
Carolum regem Cicilie, hystoria S. Albani. Vor f. 180, mit dem eine neue
Hand einsetzt, sind 3 Quinionen (f. CLXXX—CC1X der alten Zählung) aus-
gefallen. Ich habe diese Handschrift selbst in Paris genau untersucht und
abgeschrieben.
dl = cod. Dijon 50 (32), aus Citeaux, sc. XII, membr. 348x254, foll. 124
col. 2 (vgl. Catal. des departements V 14), enthält von etwas jüngerer Hand
f. 119b—124b Evang.Nie., f. 124'ab unsern Traktat, in stark verkürz-
ter Fassung: es fehlen die Überschrift, die §§ 1 und 2, die Titel von § 3
und 4, und § 5. Die Abweichungen, meist nur Umstellungen, dienen nur
in sehr wenigen Fällen zur Verbesserung des Textes von p.
d2 = cod. Dijon 638—642 (383), II. Teil eines öbändigen Legendär aus
Citeaux, sc. XIII, membr., 47x33, foll. 156, col. 2 (vgl. ebd. V 170), enthält
f. 84—89'b Eräug. Nie, f. 89'b—90 b unsern Traktat, f. 90 b mir acuta