164**

ν. Dobschütz, Christusbilder.

potest; si [autem] homo est, amare nos potest, et rem publicani
gubernare per eum possumus.

Tarnen Hunc vero desidero adduci,

quia perurguit nie infirmitas corporis mei, eligatur (itaque) homo
5 prudens, qui eum ad nos cum rogo et magno honore perducere
possit'. electo itaque inlustrem virum Volusianum, sacerdotem
templi, iam ex comite rei publicae privatum, direxit et misit eum
in partibus Hierusolimorum, ut eum tarn suo rogo quam Caesaris
Augusti sub reverentia et honore ad eum perduceret, quia dolore
io nimio cruciabatur, ut etiam secretiora eius putredo et contusio

ι potest] + salutem a2, desgl. vor praest. I; habet k | autem ■< (e fg) h Je
11 viell. mit Recht | est < 8 | iuvare 8, prestare k | nobis k | aut k | publice
a1 (-ä α2) Ι 2 gub. e>o nach poss. d 1 | per eum] oo nach publ. dB, nach rem 1 j
gubernare. per eum enim possumus -f- requirere coniirmitatem meam k || 3
tarnen—6 possit < k || 3 Α tarnen ·< d (e /'), tä require b \\ Β huc 1, huic 10 ii,
nunc G | vero <C 3 5 i | desiderio 10 ii, considero i | add.] requirere 2 8 (cf. b),
accidit ii, <C 345 6101 || 4 quod ii; + etiam d | perurguit b, perarguit a,
cf. 106**1. 167**8 Praesensform s. Bonnet 139] perurget rel. || me bis 6 | corp.
mei {<. m. a)] mea Β (:: 12) | elegatur i, elega//tur b, velagatur a1, diriga-
tur α- I vir B, nunc 1 ? || 5 rogo α b, vgl. du Gange s. v.] rogatione e f\ rogatu
c h B, < d \ et <C d, atque 8; + cum 8 | magn. < i, cv3 nach, rog. 1 | p. pos-
set i, perducat d || 6 electo abh1 Β vgl. 177**7] electum defheorv. (elom),
(et k) elegit c k \ interea Β (:: 81) | illustri viro B, virum illustrissimum k
volusiano B; pm supradictum d; + nomine c j sac. templorum d, exs templi
sacerdote B, templi sacriste i, qui erat prineeps sacerdotum ydolorum g ||
7 iam—perduci 1656 < g \ iam < t/ (e) /'/: 11, tarn 10 | exeommitte a\ comite
a2, adiutoremque d(e) f, gubernatore 325(::4), ex + pimto m1 s. I. (= ex-
}ierimento) 8, committens ei k, < ii | rei publ.] rei 4 6 10, publicam rem k,
<Z 1 i; + probatissimum d (e) /', et k, post eum 3 5 6 10, eum 1 2 4 8. (cv3 nach
dir.) 11 I privaturum a, privatim Β (<^> nach dir. 6 10, nach dir. eum π,
< II); pm exrepublica d \ dir. et mis.] ut dirigeret et mitteret c, direxit d 6 8.
1 co nach iher., misit i | eum < d, Β (':: i) s. 0. || 8 ad i | partes c (e /') B, partem
α2 (po- α1) 3 i; vgl. 163**6 I ut ·< α1 (^2 + wocä aug.), α. Äas. 31? | eum] a2
canc. et -f- ihm ^?ac/i honore, illum e, ihm t/8, xpm 1 i, < k | tarn—aug.
<; d ä; I rogatu c λ, i? cvj nacÄ aug. || 9 aug. < 810 ii | sub] cum d | ad se d B;
cv //rycÄ perd. < 1i | deduceret 1 ] quia (q;a a1) dol.] dolore enim B, dol.
autem 1 | dol. pm tanto c, in tantum d \\ 10 nimio < cl \ cruc] perurguebat(!)
ορ· I ut] et i I secretiora Accus.] secretior c, secretioribus d \ eius < c; + sicut
Α- I putredine d B, puteidinem a\ putredines a2 j et <C ^ | contucio δ, continuo
α, concisio c, coneussio h, coneussione d i ii, contusione 2 4 (-ss-) 8 10, con-
tensione 3 5, concisione ü, collisione 1, coniunetionis k.