DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48285#0188
180
ANTIIOLOGItE GRzEGtE appendicis
538. ΑΛΛΟ.
7'Λ Μήτηρ μοι Τατιάνα, παρ’ ήρίον δ'στις όδεύεις,
ή'γειοε στήλην συν πατρί Σωσθενέϊ,
πολλ’ όλοφυρόμενοι μικρώ έπι· ήν γάρ έμοί μείς
έ'βδορ.ος ού πλήρης· ούνομ’ ίουλιανός.
η 539. ΑΛΛΟ.
Τύρ.βος μέν κρύπτει με τον έν κόλπ[οισι] τραφέντα,
οΰνομα μέν Πτολε[μαΐ]ον· όγεννήσας δέ Σέλευκος.
Πενταετής δ’ ίκόρ.ην Αϊδος δόμον οί δέ γονείς με
μύρονται κενεαΐς έλπίσι τειρόμενοι.
5 D γονέες, τί μάτην κενεω προσψύχετε τύμβω ;
Μοιρών γάρ κλωστήρι τέλ[ος] βιότοιο τέτυκται.
540. ΑΛΛΟ.
'>,ι^ Λαΐνεος στήλη με πέριξ έχει· έκ δέ με παστών
νύμφην κάχ θαλάμων ήρπασ’ άφνως Αίδας
Πώλλαν, λυγρά γονεΰσι λιπών μνημήϊα τέκνου.
541. ΑΛΛΟ.
Εύτυχίδης Ζωίλου Μιλήσιος.
Πραξιτέλους ήνθουν λαοξόος ού τι χερείων,
ές δ’ έτέων δισσάς ήλυθον όγδοάδας·
οΰνομα δ’ Εύτυχίδης ψευδώνυμον, αλλά με δαίμων
θήκεν άφαρπάξας ώκύτατ’ εις Αΐδα.
542. ΑΛΛΟ.
^5 ί"· Λυσέα ένθάδε σήμα πατήρ Σήμων έπέθηκε.
543. ΑΛΛΟ·
4 Λεύκάς μένπατρίς έστιν έμοί, σπειρεν[δέ μεΓόργος(?)
τοΰνομα Δη[μόφιλον] (?) · κείμαι δ’ έν δήμ[ω
[Αθηνών.
/(ή 544. ΑΛΛΟ.
Σήμα πατήρ Κλεόβουλος άποφθιμένω Ξενοφάντω
Θήκε τόδ’ άντ’ αρετής ήδέ σαοφροσύνης.
545. ΑΛΛΟ.
Μεΐνον, άκουσον έμοΰ,[παρ]οδοίπορε, τίςποτ’έφυ με·
Παρδάλας μ1 έσπειρε πάτηρ, γαστήρ δέ με τίκτεν
Εύτυχίδος*
οΰνομά μοι δέ Εύτυχιανός.
5 Παιδείας γάρ έγώ πινυτής ήλπισα γενέσθαι
καί χάριτ1 αν δούναι μητρί και πατρί· νυν δέ με
ήρπασεν ούχ δσίως ένδεκ’ έχοντα έτη. [Μοΐρα
538. ALIUD.
Mater mihi Tatiana, ad sepulcrum quisquis iter facis,
erexit cippum cum patre Sosthene,
multum lamentantes super parvulo: erat enim mihi
septimus, non plenus: nomen Julianus, [mensis
539. ALIUD.
[tritus sum,
Tumulus quidem tegit me qui in parenium sinu nu-
nomine Ptolemaeum : qui genuit autem Seleucus esi.
Quinquennisque adii Ditis domum; parentesque
deflent vana spe absumpti. [me
0 parentes, quid frustra inani animam-applicatis
Parcarum enim filo finis vitae factus est. [tumulo?
540. ALIUD.
Lapideus cippus me circumtenet; atque me ex velis
novam-sponsam et thalamis rapuit subito Orcus
Pollam, tristia parentibus linquens monumenta so-
[bolis.
541. ALIUD.
Eutychides Zoili filius Milesius.
Praxitele florebam sculptor nequaquam inferior,
in annorum duplicem veneram ogdoadem ;
nomen vero Eutychides falsum-nomen est, siquidem
deposuit abreptum citissime in Orcum, [me deus
542. ALIUD.
Lyseae hic monumentum pater Semon imposuit.
543. ALIUD.
Leucas mihi patria est, genuit autem me Gorgus
nomine Demophilum; jaceoque apud populum
[Athenarum.
544. ALIUD.
Monumentum pater Cleobulus defuncto Xenophanto
posuit tiocce pro virtute et modestia.
545. ALIUD.
Mane, audi a me, viator, quisnam genuerit me :
Pardalas me sevit pater, uterus autem me peperit
Eutychidis;
nomenque mihi Eutychianus. [esse
Doctrinae enim ego prudentis speravi me futurum
et gratiam redditurum matri etpatri: nunc autem me
rapuit non pie undecim habentem annos. [Parca
541. ALIUD.
Par ego Praxiteli formare in marmora vultus,
tota sed annorum vita bis octo fuit.
Eutychides mihi nomen erat, sed fecit, ut esset
hoc falsum, rapiens me cito Parca nimis.
H. GROTIUS.
ANTIIOLOGItE GRzEGtE appendicis
538. ΑΛΛΟ.
7'Λ Μήτηρ μοι Τατιάνα, παρ’ ήρίον δ'στις όδεύεις,
ή'γειοε στήλην συν πατρί Σωσθενέϊ,
πολλ’ όλοφυρόμενοι μικρώ έπι· ήν γάρ έμοί μείς
έ'βδορ.ος ού πλήρης· ούνομ’ ίουλιανός.
η 539. ΑΛΛΟ.
Τύρ.βος μέν κρύπτει με τον έν κόλπ[οισι] τραφέντα,
οΰνομα μέν Πτολε[μαΐ]ον· όγεννήσας δέ Σέλευκος.
Πενταετής δ’ ίκόρ.ην Αϊδος δόμον οί δέ γονείς με
μύρονται κενεαΐς έλπίσι τειρόμενοι.
5 D γονέες, τί μάτην κενεω προσψύχετε τύμβω ;
Μοιρών γάρ κλωστήρι τέλ[ος] βιότοιο τέτυκται.
540. ΑΛΛΟ.
'>,ι^ Λαΐνεος στήλη με πέριξ έχει· έκ δέ με παστών
νύμφην κάχ θαλάμων ήρπασ’ άφνως Αίδας
Πώλλαν, λυγρά γονεΰσι λιπών μνημήϊα τέκνου.
541. ΑΛΛΟ.
Εύτυχίδης Ζωίλου Μιλήσιος.
Πραξιτέλους ήνθουν λαοξόος ού τι χερείων,
ές δ’ έτέων δισσάς ήλυθον όγδοάδας·
οΰνομα δ’ Εύτυχίδης ψευδώνυμον, αλλά με δαίμων
θήκεν άφαρπάξας ώκύτατ’ εις Αΐδα.
542. ΑΛΛΟ.
^5 ί"· Λυσέα ένθάδε σήμα πατήρ Σήμων έπέθηκε.
543. ΑΛΛΟ·
4 Λεύκάς μένπατρίς έστιν έμοί, σπειρεν[δέ μεΓόργος(?)
τοΰνομα Δη[μόφιλον] (?) · κείμαι δ’ έν δήμ[ω
[Αθηνών.
/(ή 544. ΑΛΛΟ.
Σήμα πατήρ Κλεόβουλος άποφθιμένω Ξενοφάντω
Θήκε τόδ’ άντ’ αρετής ήδέ σαοφροσύνης.
545. ΑΛΛΟ.
Μεΐνον, άκουσον έμοΰ,[παρ]οδοίπορε, τίςποτ’έφυ με·
Παρδάλας μ1 έσπειρε πάτηρ, γαστήρ δέ με τίκτεν
Εύτυχίδος*
οΰνομά μοι δέ Εύτυχιανός.
5 Παιδείας γάρ έγώ πινυτής ήλπισα γενέσθαι
καί χάριτ1 αν δούναι μητρί και πατρί· νυν δέ με
ήρπασεν ούχ δσίως ένδεκ’ έχοντα έτη. [Μοΐρα
538. ALIUD.
Mater mihi Tatiana, ad sepulcrum quisquis iter facis,
erexit cippum cum patre Sosthene,
multum lamentantes super parvulo: erat enim mihi
septimus, non plenus: nomen Julianus, [mensis
539. ALIUD.
[tritus sum,
Tumulus quidem tegit me qui in parenium sinu nu-
nomine Ptolemaeum : qui genuit autem Seleucus esi.
Quinquennisque adii Ditis domum; parentesque
deflent vana spe absumpti. [me
0 parentes, quid frustra inani animam-applicatis
Parcarum enim filo finis vitae factus est. [tumulo?
540. ALIUD.
Lapideus cippus me circumtenet; atque me ex velis
novam-sponsam et thalamis rapuit subito Orcus
Pollam, tristia parentibus linquens monumenta so-
[bolis.
541. ALIUD.
Eutychides Zoili filius Milesius.
Praxitele florebam sculptor nequaquam inferior,
in annorum duplicem veneram ogdoadem ;
nomen vero Eutychides falsum-nomen est, siquidem
deposuit abreptum citissime in Orcum, [me deus
542. ALIUD.
Lyseae hic monumentum pater Semon imposuit.
543. ALIUD.
Leucas mihi patria est, genuit autem me Gorgus
nomine Demophilum; jaceoque apud populum
[Athenarum.
544. ALIUD.
Monumentum pater Cleobulus defuncto Xenophanto
posuit tiocce pro virtute et modestia.
545. ALIUD.
Mane, audi a me, viator, quisnam genuerit me :
Pardalas me sevit pater, uterus autem me peperit
Eutychidis;
nomenque mihi Eutychianus. [esse
Doctrinae enim ego prudentis speravi me futurum
et gratiam redditurum matri etpatri: nunc autem me
rapuit non pie undecim habentem annos. [Parca
541. ALIUD.
Par ego Praxiteli formare in marmora vultus,
tota sed annorum vita bis octo fuit.
Eutychides mihi nomen erat, sed fecit, ut esset
hoc falsum, rapiens me cito Parca nimis.
H. GROTIUS.