DOI Artikel:
Staēs, Balerios N.: Eretriakē lēkythos
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14596#0044
67
ΕΡΕΤΡΙΑΚΗ ΛΗΚΤΘΟΣ
68
έχρησίμευεν ώς ύπόθεμα πιθανώς έτερου χρώμα-
τος μάλλον αρμόζοντος εις άπεικόνισιν φυσικών
υψωμάτων και λόφων.
Και ούτως μεν έ'χει ή ε'ικών της ληκύθου ημών
ώς προς την παράστασιν του τοπίου , ώς προς τό
κύριον ό'μως μέρος της γραφής, τουτέστι την άπει-
κόνισιν του τάφου και τών παρ1 αύτώ μορφών ό
τεχνίτης διετήρησε την συνήθειαν παρεκκλίνας μό-
νον ώς προς τούτο, ό'τι αντί ένος νεκρού, ώς συνή-
θως, παρέστησε δύω. Διότι πάντως ή έμπροσθεν
της στήλης ιστάμενη μικρά γυναικεία μορφή, ή
προς την κρατούσαν το κάνιστρον κόρην φιλίως
ατενίζουσα, δέον νά ύποτεθή ώς ή ύποδεικνυομένη
νεκρά, τον τάφον της οποίας προσέρχεται ίνα κο-
σμήση ή κανιστροφόρος γυνή. Άλλ' έν τοιαύτη
περιπτώσει ή παρουσία του παρακαθημένου νεανίου
δεν ερμηνεύεται ευχερώς. Έξ ανάγκης δε δέον νά
ΰποθέσωμεν ό'τι και κατά τοΰτο Ό τεχνίτης ηθέ-
λησε νά παρεκκλίνη του συνήθους τύπου, άπεικο-
νίσας δύω νεκρούς, διότι βεβαίως και Ό νεανίας οδ-
τος πρέπει νά ύποληφθη ώς μορφή νεκρού. Βλέ-
πομεν δε όντως ό'τι ό τεχνίτης ου μόνον τήν στή-
λην απεικόνισε διά ταινιών κεκοσμημένην, αλλά
και τον τύμβον, ίνα δηλωθη ώς τάφος του νεκρού
τούτου, μη παραλείψας μηδέ τό άναγκαΐον προς
διακόσμησιν κάνιστρον, το όποιον ορατόν είνε όπι-
σθεν της στήλης και έπι τοΟ οποίου εύρίσκεται ή
προσφιλής τώ νεανία λύρα. Ούτος ό'μως αποτρέπει
το πρόσωπον ατενίζων προς τον λαγωόν, ίνα δη-
λωθη και ή προς τήν θήραν κλίσις αύτοΟ. Ό νεα-
νίας εικονίζεται γυμνός σχεδόν, έχων μόνον περί
τους μηρούς ίμάτιον έρριμμένον πρασίνου χρώμα-
τος. 'Ομοιον δέ χρωματισμον φέρει και τό ίμάτιον
της κανιστροφόρου κόρης, ένω ό πέπλος της προ
της στήλης μορφής εινε ϊόχρους. Έπι τοΟ κανί-
στρου του φερομένου ύπό της κόρης εικονίζονται
σταφυλαί και πυξίς, άνηρτημέναι δέ είσι ταινίαι
ερυθρού χρώματος, ό'μοιαι προς τάς ήδη έπι τών
τάφων άνηρτημένας.
Ή λήκυθος έ'χει ύψος 0,34. μέτρου.
Β. ΣΤΑΗΣ
ΕΡΕΤΡΙΑΚΗ ΛΗΚΤΘΟΣ
68
έχρησίμευεν ώς ύπόθεμα πιθανώς έτερου χρώμα-
τος μάλλον αρμόζοντος εις άπεικόνισιν φυσικών
υψωμάτων και λόφων.
Και ούτως μεν έ'χει ή ε'ικών της ληκύθου ημών
ώς προς την παράστασιν του τοπίου , ώς προς τό
κύριον ό'μως μέρος της γραφής, τουτέστι την άπει-
κόνισιν του τάφου και τών παρ1 αύτώ μορφών ό
τεχνίτης διετήρησε την συνήθειαν παρεκκλίνας μό-
νον ώς προς τούτο, ό'τι αντί ένος νεκρού, ώς συνή-
θως, παρέστησε δύω. Διότι πάντως ή έμπροσθεν
της στήλης ιστάμενη μικρά γυναικεία μορφή, ή
προς την κρατούσαν το κάνιστρον κόρην φιλίως
ατενίζουσα, δέον νά ύποτεθή ώς ή ύποδεικνυομένη
νεκρά, τον τάφον της οποίας προσέρχεται ίνα κο-
σμήση ή κανιστροφόρος γυνή. Άλλ' έν τοιαύτη
περιπτώσει ή παρουσία του παρακαθημένου νεανίου
δεν ερμηνεύεται ευχερώς. Έξ ανάγκης δε δέον νά
ΰποθέσωμεν ό'τι και κατά τοΰτο Ό τεχνίτης ηθέ-
λησε νά παρεκκλίνη του συνήθους τύπου, άπεικο-
νίσας δύω νεκρούς, διότι βεβαίως και Ό νεανίας οδ-
τος πρέπει νά ύποληφθη ώς μορφή νεκρού. Βλέ-
πομεν δε όντως ό'τι ό τεχνίτης ου μόνον τήν στή-
λην απεικόνισε διά ταινιών κεκοσμημένην, αλλά
και τον τύμβον, ίνα δηλωθη ώς τάφος του νεκρού
τούτου, μη παραλείψας μηδέ τό άναγκαΐον προς
διακόσμησιν κάνιστρον, το όποιον ορατόν είνε όπι-
σθεν της στήλης και έπι τοΟ οποίου εύρίσκεται ή
προσφιλής τώ νεανία λύρα. Ούτος ό'μως αποτρέπει
το πρόσωπον ατενίζων προς τον λαγωόν, ίνα δη-
λωθη και ή προς τήν θήραν κλίσις αύτοΟ. Ό νεα-
νίας εικονίζεται γυμνός σχεδόν, έχων μόνον περί
τους μηρούς ίμάτιον έρριμμένον πρασίνου χρώμα-
τος. 'Ομοιον δέ χρωματισμον φέρει και τό ίμάτιον
της κανιστροφόρου κόρης, ένω ό πέπλος της προ
της στήλης μορφής εινε ϊόχρους. Έπι τοΟ κανί-
στρου του φερομένου ύπό της κόρης εικονίζονται
σταφυλαί και πυξίς, άνηρτημέναι δέ είσι ταινίαι
ερυθρού χρώματος, ό'μοιαι προς τάς ήδη έπι τών
τάφων άνηρτημένας.
Ή λήκυθος έ'χει ύψος 0,34. μέτρου.
Β. ΣΤΑΗΣ